앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "утримувати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УТРИМУВАТИ 의 발음

утримувати  [utrymuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УТРИМУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «утримувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 утримувати 의 정의

uesh, nedok., 상점 (상점), 아유, 아슈, 의사. 오버행 .1. 누군가를 잡아 무언가를 잡아 떨어 뜨리지 않도록하십시오. 병사들은 불멸의 입장에 서 있었고, 찡그린 눈살을 찌푸렸다. 땀이 많은 장갑을 입은 멋진 손, 총을 거의 들고 있지 않다. (Trubub, 대초원 .., 1964, 185); 정박소가 발가락에 뱉어 사과를 털었다. 그러나 나는 그것을 지키지 않았다 - 나는 그것을 놓아 버렸다. 그것이 어떻게 붕괴되었는지 듣기 위해 (Golovko, I, 1957, 452); 그리고 너 자신은 무거운 상처에서 떨어졌고, 그의 손에있는 연대의 깃발은 유지되었다. (Rilsky, II, 1960, 250) 평형 유지 (유지). утримувати, ую, уєш, недок., УТРИ́МАТИ (ВТРИ́МАТИ), аю, аєш, док., перех.

1. Держати, тримати кого-, що-небудь, не даючи упасти. Солдати стояли непорушні і похмуро супилися. Мерзли руки в подертих рукавицях, насилу утримуючи рушниці (Тулуб, В степу.., 1964, 185); Марина зіп’ялась навшпиньки й зірвала яблуко. Але не втримала — впустила. Чути, як гупнуло (Головко, І, 1957, 452); І сам ти впав був од тяжкої рани, Та прапор полку у руці втримав (Рильський, II, 1960, 250).

Утри́мувати (утри́мати) рівнова́гу див.


우크라이나어 사전에서 «утримувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УТРИМУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

УТРИМУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

утридешева
утридорога
утриконь
утриманець
утриманка
утримання
утриманство
утриманський
утримати
утриматися
утримування
утримуватися
утрировка
утрируваний
утрирування
утрирувати
утричі
утришия
утроє
утроїти

УТРИМУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

우크라이나어 사전에서 утримувати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «утримувати» 번역

번역기
online translator

УТРИМУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 утримувати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 утримувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «утримувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

持有
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

mantener
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

hold
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

पकड़
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

عقد
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

удерживать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

segurar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

রাখা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

tenir
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

memegang
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

halten
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ホールド
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

보유
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kanggo terus
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

giữ
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

நடத்த
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

धरा
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

tutmak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

tenere
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

utrzymać
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

утримувати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

deține
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

κρατήστε
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

hou
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

håll
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

hold
화자 5 x 백만 명

утримувати 의 사용 경향

경향

«УТРИМУВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «утримувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

утримувати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УТРИМУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 утримувати 의 용법을 확인하세요. утримувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 748
... 4. утримувати, володіти; to — a shop мати крамницю; 5. мати для послуг (покоївку тощо); to — а driver мати шофера: to — a servant мати слугу; 6. утримувати, мати на утриманні; забезпечувати; мати; to — a cat тримати/мати кота; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Правознавство: підручник - Сторінка 556
Батьки зобов'язань утримувати дитину до досягнення нею повноліття. За домовленістю між батьками дитини той з них, хто проживає окремо від дитини, може брати участь в її утриманні в грошовій і (або) натуральній формі.
Владимир Владимирович Копейчиков, 2002
3
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... тримати перетиснуту пуповину та затискач в одній руці – покласти другу руку безпосередньо над лобком жінки й утримувати матку, відводячи її від лона – тримати пуповину у стані легкого натягу та дочекатись першого сильного ...
Шегедин М. Б., 2015
4
А - Н: - Сторінка 814
1. лишатися, стримуватися, 1. триматися. 1. 1. УТРИМУВАТИ (забезпечувати когось засобами до існування), ГОДУВАТИ рідше, ПРИГОДОВУВАТИ рідко, ТРИМАТИ рідше, ХАРЧУВАТИ рідше. УДЕРЖУВАТИ [ВДЕРЖУВАТИ] діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(застерігати) фualifу уточнювач (-a) (КОМП.) фualifier утривалювати//утривалити prolong утримання див. утримування утримати(ся) див. утримувати(ся) утримливість 1. (конструкції) carrying |bearing, load-bearing| capacity, bearing ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
3898 потужність (Л. Capacitas від capere взяти) влади або здатність утримувати, зберігати або утримувати, або здатність поглинати. 3899 Обсяг, психічне відноситься до кількості інформації або психічного обробки людина може ...
Nam Nguyen, 2015
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 243
Якщо котрийсь вірний чи вірна має вдів на утриманні, то мусять їх утримувати і не обтяжувати Церкву, щоб вона могла утримувати справжніх (одиноких) удовиць. 17. А пресвітерам (священослужителям), які належним чином ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

«УТРИМУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 утримувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Чи можна просити подвійну ціну і все одно утримувати клієнтів
Втім, останні тенденції дещо ускладнюють придбання і утримання клієнтів. Як автомобілі BMW чи сумки Hermes, побутова техніка дедалі більше стає ... «BBC Ukrainian, 10월 15»
2
Львівські підприємства зобов'язали належно утримувати споруди …
«Прокуратурою продовжують виявлятися порушення законодавства щодо утримання споруд цивільного захисту населення. Зокрема, органами ... «Щоденний Львів, 9월 15»
3
Як правильно утримувати вдома мишок та щурів
Як правильно утримувати вдома мишок та щурів, чим відрізняються морські свинки від звичайних, та чимало іншої цікавої інформації розкажуть юним ... «Хрещатик, 9월 15»
4
П.Порошенко: для країни дешевше утримувати партії …
КИЇВ. 18 вересня. УНН. Президент України Петро Порошенко переконаний, що для країни дешевше утримувати партії бюджетним коштом, ніж нести ... «УНН, 9월 15»
5
Білорусь перестане утримувати курс рубля
"Ми не будемо штучно стримувати курсу рубля по відношенню до інших валют... Якщо почнемо його стримувати і якось намагатися таким чином ... «espreso.tv, 8월 15»
6
Екс-прем'єр РФ: Путіну потрібна війна, щоб утримувати владу
Опозиціонер і колишній прем'єр-міністр Росії Михайло Касьянов вважає, що президенту РФ Володимиру Путіну потрібна нинішня війна, щоб ... «Українська правда, 8월 15»
7
Росія продовжує утримувати у в'язницях одинадцятьох …
NET, 27 травня правозахисниця Олександра Матвійчук заявила, що у Росії за ґратами перебувають щонайменше 11 українців, яких Росія утримує з ... «ZAXID.net, 8월 15»
8
Росії не по кишені утримувати Донбас (огляд преси)
Чи може Путін утримувати Східну Україну, запитує в Daily Beast московська журналістка Анна Нємцова. І дає відповідь: «Можливо, Кремль мав ... «Голос Америки, 7월 15»
9
Чи зможе громада Волині утримувати малокомплектні школи
Тут постає питання: чи зможе громада сама утримувати ту, чи іншу школу? Але як була освітня субвенція від держави, то вона і буде після об'єднання ... «Волинські Новини, 7월 15»
10
На Хмельниччині "нелегали" продовжують утримувати "чорний …
З-поміж перевізників Хмельниччини виявлено майже півсотні "нелегалів", повідомляє Хмельницький.depo.ua із посиланням на прес-службу ГУ ДФС у ... «Хмельницький.depo.ua, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Утримувати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/utrymuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요