УТИРАТИ - 우크라이나어사전에서 утирати 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 УТИРАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 утирати 의 정의

인공 지능 ayesh, nedok 닦아. (RUB) utru, utresh 닥., pereh.1 와이프. 닦아내거나, 제거하거나, 제거하십시오 (눈물, 땀 등). - 그래, 내 인생이야, 난 상관 없어 .. - 너 뭐야, 너 뭐야, 재능이 있니? - 할머니 아리나를 받아들이 돌진 utyrayuchy 작은 눈물 (. 스타 공성 .. 1961, 21); I 땀, 혈액 닦아 포로 아이들 [전투기]를 생각한다 (도, II, 1956, 138).; "얼마나 지저분한가!"- 그는 스카프로 땀을 문질렀다. (Zerov, Vybr., 1966, 350); 오후에 나는 울 것이다. 태양이 내려올 것입니다 - 아침에 눈물이 나옵니다 - 아무도 보지 않을 것입니다 (Shevch., I, 1951, 10); * 비 유적으로. 패스의 여름 : - (. 무어, 가을 안티몬, 1964, 15) 수확 Uterlo 땀 후 Perepochylo 더에 9 월 관대 cm에 .◊ 주먹 눈물이 볼 닦습니다. утирати, а́ю, а́єш, недок., УТЕ́РТИ (ВТЕ́РТИ), утру́, утре́ш, док., перех.

1. Витираючи, знімати, видаляти (сльози, піт і т. ін.). — Та мені життя мого і не шкода.. — Що ти, що ти, моя безталанна? — кинулась бабуся обнімати Орисю, утираючи дрібні сльози (Стар., Облога.., 1961, 21); Думав [боєць] про діток в неволі, втираючи кров і піт (Мал., II, 1956, 138); «Як же душно!» — він хусткою піт утирає (Зеров, Вибр., 1966, 350); Увечері посумую, А вранці заплачу. Зійде сонце — утру сльози, — Ніхто не побачить (Шевч., І, 1951, 10); * Образно. А літо вже на перевалі: Перепочило після жнив, Утерло піт і — далі, далі, До вересневих щедрих див (Мур., Осінні сурми, 1964, 15).

◊ Кулака́ми сльо́зи утира́ти див.

우크라이나어 사전에서 «утирати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УТИРАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어

vbyraty

vybyraty

vydyraty

vyzhyraty

vyzbyraty

vyzyraty

vymyraty

vypyraty

vytyraty

vpyraty

vtyraty

vidbyraty

viddyraty

vidmyraty

vidpyraty

vidtyraty

hyraty

dobyraty

dozhyraty

dozyraty

УТИРАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

УТИРАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«УТИРАТИ» 관련 우크라이나어 단어

УТИРАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 утирати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 утирати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «утирати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

擦拭

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

limpiar

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

wipe

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

पोंछ

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

مسح

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

втирать

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

limpar

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

মুছা

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

essuyer

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

lap

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

wischen

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ワイプ

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

닦음

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

ngilangke

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

lau

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

துடைக்க

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

पुसणे

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

silme

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

pulire

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

wycierać

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

утирати

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

șterge

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σκουπίζω

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vee

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

torka

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

tørk

화자 5 x 백만 명

«УТИРАТИ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «утирати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«УТИРАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 утирати 의 용법을 확인하세요. утирати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Русалка Днестровая - Сторінка 12

Цоби отцевскую славу пе утирати! — Пiйшла мати до церкви Богу ся молити, А він зачeу отцевской зброѣ смотрити, Знайшовши заче? полою видтерати, И чи скорѣй собѣ на герц поспѣшати.—–Дали сусѣди мамѣ до церкви ...

Коллектив авторов, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 964

... I could not help saying. утерти(ся) див. утирати(ся). утеча див. втеча. утикати, утикати, (кілочками та ін.) to stick, to set with. утилізація екол. (використання) utilization, use; (відходів) recovery, reclamation, salvage; (усунення) disposal; ...

Гороть Є. І., 2009

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

Будеш прко плакать, долю проклинати I кулаками сльози утирати. Хлопче-молодче з карими очима, Нащо тоб1 жшка — камень за плечима. Виплачеш ти оч1, да не вернеш дол1, А сам почортеш, як билинка в ноль А вже ж М1сяць ...

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

Шевченкознавчі студії - Сторінка 169

Коли кому й доводилось «утирати сльози» в «Ш-м отделении», то хіба [що] вщомому Булгаринов1, що йменував Дубельта попросту «отцом-командиром» 1 приймав од його не тшьки ласку, а й «отеческие внушения»: як вщомо, ...

Сергій Єфремов, ‎Е. С Соловей, 2008

Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...

... 104, 202), ч. 'шматок тканини утирати руки, лице чи все тіло, рушник'. ВТИРАЧ ут'іїрач ч. 'шматок тканини утирати руки, лице чи все 35 ВТИРАЛЬНИК.

Halyna Hrymashevych, 2002

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 12

Ой! не верну—он я Моя мила мати, Таки пійду с Козаками'погулят'и, Щоби отцевскую славу не утирати! -Мати ся вернула: Бодай же тя сину, Бодай тя сину, три недол'Ь спіткало: Одна недоля , щоб тя'пани не любили, Та-й до свого ...

[Anonymus AC10266619], 1837

Виховання почуттів

... утирати сльози, а в її голосі, трохи приглушеному з природи, чулися ласкаві інтонації й ніби подих легенького вітерцю. Літературою вона не захоплювалася, але чарувала розумом, коли вживала слова прості й проникливі.

Гюстав Флобер, 2005

Фрулица Милоша Поповића: Фистула - Сторінка 9

Фистула Милош Поповић. Ту нектаромъ поимо се Изъ кондира Минервe. По Саввиной Свыше вольи: Іошь у срца млаhана Сеймо лепо, дивно семе Благородства свакога! Ѳръ у нама Отцы наши Гледу свою Надежду, "Утирати ...

Милош Поповић, 1839

Quo vadis

Тут він знову замовк і почав утирати сльози, після чого мовив далі: — Але поки Главк живий, як же мені шукати її, коли щохвилини можу зустріти його, а якщо зустріну, то згину і враз припиняться мої пошуки? — До чого ти гнеш?

Генрик Сенкевич, 2014

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

Утирати, Утирём, утирать; стравливать. утирАч, м. стпралка, тряпица. утирйшити, утйрйшйм, изукра сить fmvp.). утйеак, р. ска, м. впечатле!йе. утискйвати, утиску]ём, втискивать; сов. утиснути, утиенём Утити, утц]ён, ожиреть.

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013

우크라이나어 사전에서 "утирати" 뜻

우크라이나어 에서 УТИРАТИ 의 발음