앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "утишуватися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УТИШУВАТИСЯ 의 발음

утишуватися  [utyshuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УТИШУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «утишуватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 утишуватися 의 정의

(계속), ayusya, aeshsya, nedok., 삭제 (중지), shusya, shostsya, dok1. 더 차분하게, 더 조용하게, 차분하게 행동하십시오. 사람들은 벤치와 통나무에 앉아서 앉아 있습니다 (Fri, IX, 1952, 67). 작은 물건은 충돌하거나, 여자 또는 그의 머리 근처에서 무릎을 꿇고 앉아 있습니다 (Mirny, I, 1949, 142) .2. 더 약해지고, 소리를 멈추고, 웃으며. [부름의 소리 :] 로마 사람들, 평화가 법정을 요구합니다! (Surmi, Galas는 천천히 굴복했다) (L. Ukr., II, 1951, 530) .3. 표현의 힘을 약화시킨다. 멈추지 마라. 멈춰라. 그리고 내 [내] 심장에 고통이 뻔뻔스럽게 퍼졌다. (금, X, 1954, 181); 마음 속의 탱고는 여전히 멈추지 않았다. (U. Kravch., Vyborg., 1958, 48); [안 나 :] 지금, 로마가 집에 왔을 때, 그들이 말하길, 붕괴가 사라 졌나요? (Crop, II, 1958, 21). утишуватися, уюся, уєшся і УТИША́ТИСЯ (ВТИША́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, недок., УТИ́ШИТИСЯ (ВТИ́ШИТИСЯ), шуся, шишся, док.

1. Ставати спокійнішим, поводити себе тихше, спокійніше. Люди втишуються і засідають на лавках та колодах (Фр., IX, 1952, 67); Утишиться трохи Чіпка, сяде на колінах у баби, або приляже головкою (Мирний, І, 1949, 142).

2. Ставати слабшим, переставати звучати, лунати. [Голос покликача:] Народе римський, спокою просить суд! (Сурми. Галас помалу втишується) (Л. Укр., II, 1951, 530).

3. Зменшуватися в силі вияву; переставати відбуватися, припинятися. І в мойому [моєму] серці біль втишувавсь лютий (Фр., X, 1954, 181); Туга у серці досі не втишилась… (У. Кравч., Вибр.,1958, 48); [Ганна:] Оце вже як Роман прийшов додому, то, кажуть, колотнеча утишилась? (Кроп., II, 1958, 21).


우크라이나어 사전에서 «утишуватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УТИШУВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

УТИШУВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

утихнути
утихомиреність
утихомирений
утихомирення
утихомирити
утихомиритися
утихомирник
утихомирювання
утихомирювати
утихомирюватися
утихомирювач
утихомирювачка
утиця
утишати
утишатися
утишити
утишитися
утишка
утишувати
утка

УТИШУВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 утишуватися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «утишуватися» 번역

번역기
online translator

УТИШУВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 утишуватися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 утишуватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «утишуватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

utyshuvatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

utyshuvatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

utyshuvatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

utyshuvatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

utyshuvatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

утишуватися
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

utyshuvatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

utyshuvatysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

utyshuvatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

utyshuvatysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

utyshuvatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

utyshuvatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

utyshuvatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

utyshuvatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

utyshuvatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

utyshuvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

utyshuvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

utyshuvatysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

utyshuvatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

utyshuvatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

утишуватися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

utyshuvatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

utyshuvatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

utyshuvatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

utyshuvatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

utyshuvatysya
화자 5 x 백만 명

утишуватися 의 사용 경향

경향

«УТИШУВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «утишуватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

утишуватися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УТИШУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 утишуватися 의 용법을 확인하세요. утишуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 220
1. (о Ьоіечі) переставати -тас. угамбвуватися -6ву< :..:* утишуватися -ується, ущухати -ас 2. V іот а І Ьііргедт. (роііпаі зі з тіегои) Оути розважливим (розсу.пивим), володіти соббю; -- V гсскісп говорити розважливо (стрйма но); -- V ...
Peter Bunganič, 1985

참조
« EDUCALINGO. Утишуватися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/utyshuvatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요