우크라이나어 사전에서 "утихомирення" 뜻

우크라이나어 에서 УТИХОМИРЕННЯ 의 발음

утихомирення  [utykhomyrennya]

우크라이나어에서 УТИХОМИРЕННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 утихомирення 의 정의

이완, 나, p. 의미를위한 행동 진정을 위해 진정하라. 진정해. Tekla .. 연대 오케스트라와 함께, Starodub에게 평화롭게 보내진 기병대의 비행 대가 머리에 날아 갔다고보고했다. (Smolich, II, 1958, 38); 영혼에 평화롭게 빠져 마음의 평화를 얻었습니다 (Khotk., II, 1966, 128). 셰브첸코는 힘든 생각과 경험에서 평온하고 평온하며 일시적인 휴식을 취합니다. 셰브첸코는 영양이 풍부하고 행복한 자녀 (모스크바, VII, 1949, 38)의 상태와 비교됩니다.

утихомирення, я, с. Дія за знач. утихоми́рити і стан за знач. утихоми́ритися. Текля.. сповістила, що то з полковим оркестром на чолі прогарцював ескадрон драгунів, присланий у Стародуб на втихомирення (Смолич, II, 1958, 38); Злетів спокій на душу, утихомирення (Хотк., II, 1966, 128); Заспокоєння, втихомирення, тимчасовий відпочинок від тяжких думок і переживань Шевченко передає порівнянням із станом нагодованої,.. вдоволеної дитини (Мовозн., VII, 1949, 38).

УТИХОМИРЕННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 утихомирення 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 утихомирення 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «утихомирення» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 和解
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: pacificación
• 우크라이나어 - 영어 번역기: pacification
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: मनुहार
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: تهدئة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: усмирения
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: pacificação
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: সন্ধিস্থাপন
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: pacification
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: perdamaian
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Befriedung
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 講和
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 위무
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: pacification
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: sự bình định
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அமைதிப்போக்கு
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: समेट घडवून आणणे
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: uzlaştırma
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: pacificazione
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: pacyfikacja
• 우크라이나어: утихомирення
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: pacificare
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ειρήνευση
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: vrede
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: pacifice
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: pasifisering

«УТИХОМИРЕННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 утихомирення 의 용법을 확인하세요. утихомирення 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983

(Р.) тихоокеанський. pacificate [pd slflkelt] у (past і р. р. pacificated, pres. р. pacificating) умиротворяти; утихомирювати. pacification ("px slfl kelS(q)n] n 1. умиротворення; заспокоєння; 2. утихомирення, угамування. cator [pd slflkeltal n ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïna u Krymskiĭ viĭni 1853-1856 rr: do 150-richchi︠a︡ ...

села Таращанського та Васильківського повітів для утихомирення селян, роз'яснення їм царських маніфестів та виявлення і арешту організаторів руху "Київська козаччина". Для остаточного утихомирення селян Бесідки та ...

Valeriĭ Mykolaĭovych Volkovynsʹkyĭ, ‎Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, 2006

Історія Київського університету, 1834-1959 - Сторінка 278

З метою «утихомирення» студентства 22 грудня 1901 р. Ванновським були видані нові «тимчасові правила». Студентам дозволялось створювати гуртки освітнього характеру, а також їдальні, чайні, каси, бібліотеки. Все це повинно ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎Александр Захарович Жмудский, 1959

Do tebe, molodʹ, zvertai︠e︡tʹsi︠a︡ Lenin - Сторінка 238

... піклування» опубліковуе задумані з метою «утихомирення» «тимчасові правила» про студентські організації і... замість «утихомирення» дістае картину загального пожару «безпорядків», що охопив знову всі навчальні заклади.

Dmytro Onkovych, 1968

Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...

... й д1есл1вш синошми: зми- ряць — змириць, змиряцца — змирицца, замириваць — зами- риць, як1 передавали д1Ю 1 примирення й утихомирення, та по- Х1дний в'щзамириць пасивний діеприкметник мин. часу замирены.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983

Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 556

Пор. тихо-мириги > утихомирити, утихомирювати, утихомирюватися, утихомирю- вання, утихомиреностъ, утихомирення, утихоми- рювач, утихомирювачка. Клльюсть ступенов пе- ретворення складно! основи в афокс. походних не ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3212

84802 quellers quellers 84803 quelling утихомирення 84804 quells пригнічує 84805 quem Quem 84806 quench гарту 84807 quenchable що може бути погашеним 84808 quenched гасили 84809 quenches втамовує 84810 quenching ...

Nam Nguyen, 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

)го квадрига виняткових особистостей, захоплених грома) війною, неодноразово ототожнює власну місію подолання а утихомирення водної стихії з волі високої необхідності. ої форми _ форми закону їх асоціації набудуть у ...

Юрій Яновський, 2013

History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 21

Пильний я маю промисел і піклуванне, що& приборкати й утихомирити посполитого роду людей. Умисно посилав наші листи з наказами (грамоти наши наказньїе) до полковників погра- ничних і міцио наказував, аби сильно карали ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957

Lehendarni opryshky--lyt︠s︡ari Karpat (XVI-XIX st.) v ... - Сторінка 149

раніцький, як і колись Потоцький, змушений був визнати, що без допомоги самого прикарпатського населення утихомирити рух опришків у гірських умовах неможливо, тому що опришки мали міцні зв'язки з селянами.

Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2008

«УТИХОМИРЕННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 утихомирення 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Російських спецназівців, які відмовилися виконувати накази …

Як повідомляє PRESS-ЦЕНТР, на утихомирення російських бунтарів першої спеціальної групи «Дельфін», що тимчасово дислокувалася поблизу ... «Високий Замок, 7월 15»

Подробиці авіакатастрофи літака Качинського: у кабіні пілотів …

"Упродовж двадцяти хвилин перед катастрофою магнітофон зареєстрував аж 7 спроб утихомирення та тиші. Від звичайного "Тсссс", "Тихо там", "Вийти ... «Новини від ТСН, 4월 15»

Конфлікт у Новій Греблі допомагає залагоджувати Меджліс

За словами місцевих мешканців, кримські татари для «утихомирення» застосували силу. Переселенці стверджують, що бійки не було. Після конфлікту у ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 4월 15»

Борис Бабійчук: Революція не закінчилась, вона продовжується і …

Ми зібрались і пішли на Майдан. Незабаром прибув Порошенко із Жванією, які спілкувались із людьми і їхні розмови мали напрямок утихомирення ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 2월 15»

Майдан у Гонконгу: студенти вийшли на вулиці проти …

Для утихомирення демонстрантів поліція застосувала перцевий газ. За даними поліції, 28 студентів та правоохоронців отримали травми, не менше 13 ... «ICTV, 9월 14»

Що може бути в Москві в ніч на 18 червня

Для утихомирення фанатів співробітникам міліції довелося застосувати табельну зброю. У ході погромів в центрі Москви також розбито 107 автомашин, ... «espreso.tv, 6월 14»

«Злий чечен» і «добрий» Абвер

Адже хто знає, може бути якраз у ці хвилини Путін відправляє на утихомирення бунтівних чеченців свій «український батальйон». Збитий, дійсно, з ... «Укрінформ, 6월 14»

У Росії обрали найкращого полководця за всю історію

... підкорення Чечні і Дагестану. У 1822 році почалося утихомирення Кабарди, а у 1824-1832 роках жорстоко придушене заворушення в Абхазії. Великий ... «Корреспондент.net, 5월 14»

Гірськолижні курорти Австрії: ТОП-6

... історичний квартал міста, а також легкість, з якою тут поєднується непоєднуване: минуле і сьогодення, хвилювання, швидкість і спокій, утихомирення. «Велика Епоха, 5월 13»

"Беркут" потрібно приземлити? Ні. Посадити в "клітку"

В ході утихомирення невеликої групи фанатів під час фінального матчу Кубка України з футболу озброєні спецзасобами спецназівці звірячому побили ... «Вголос, 2월 13»