우크라이나어에서 УЗБРОЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 узброювати 의 정의
yuyh, nedok, UZBROID, oyu, oysh, doc., pereh., zast. 무장 - Matthew : 사기 맹세, 사람들이 흔적을 분명히 말함 (Le, Nalyvayko, 1957, 112); * 비 유적으로. 이봐, 끔찍한 검은 구름! 나는 너에게 마술을 모으고 있는데, 나는 마술 무기를 끝내고 너의 팔로 노래를 부른다. (L. Ukr., 1951, 48).
«УЗБРОЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
узброювати 의 용법을 확인하세요.
узброювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 405
Озброювати. — Ось що, пане Матвію: мечі кувати раджу, народ узброювати слід (Ле, Наливайко, 1957, 112); *Образно. Гей, ви, грізні, чорні хмари! Я на вас збираю чари, Чарівну добуду зброю І пісні свої узброю (Л. Укр., І, 1951, 48).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. озбрбювати, ос- нащувати. 1. ОЗБРОЮВАТИ (забезпечувати зброею, вшськовим спорядженням), ЗБР01ТИ ргдко, УЗБРОЮВАТИ заст.; ОПОЛЧАТИ заст., уроч. (також створювати ополчения з кого-небудь). — Док.: озброгги ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Вони [імператори Візантії] озброювали й нацьковували народ на народ (С. Скляренко); — Наш [пан]., знову почав козаків зброїти (Панас Мирний); — Мечі кувати раджу, народ узброювати слід (І. Ле); — Не час баритись! Ополчити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 30
Кождий солтис (представитель громади на нїмецькому праві) обовязаний не тілько особисто відбувати воєнну повинність, але й узброювати звістне число вояків, як до величини солтиства. Важко й тут сказати що-небудь певне ...
Ivan Andreevich Linnichenko,
1899
5
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Останні кадри, зокрема дівчат і юнаків, вжити до розвідки і зв'язків. Повністю перейти на нічну працю. Здобувати зброю і узброювати нові відділи, але не ховати в землю. З відділом постійно маневрувати (зокрема ніччю). Знищити ...
Павел Степановіч Сохань,
2006
6
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 114
... пана сотника простить мі... Дурна, забита голова. Не доберу, на яку руч розуміти ті слова. — Мудрість лише в тому, що треба розуміти просто, як вони говоряться... Ось що, пане Матвію: мечі кувати раджу, народ узброювати слід.
7
Запорожська слава: - Сторінка 5
Сусіди, що поділили Україну помеж себе, не мали сили й бажання захистити її від татар; гетьманам же українським забороняли узброювати бо- гато козаків, боялися, щоб не скинула Україна з себе такого ярма, що вони на неї ...
8
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 101
Знаний та досить інтелігентний ідеолог слов'янофільства, Міллер35 писав у приблизно той самий час: «Зачинаючи підтримувати його (принцип національности) у слов'ян, нам довелося б узброювати проти себе всю стару Европу, ...
Дмитро Донцов, Ярослав Р Дашкевіч,
2001
9
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 339
Там він зразу почав окопуватися й узброювати Білу Церкву гарматами, щоб дати ляхам одсіч. Тим часом Хмельницький перестрів ті повки, що пішли з-під Берестечка до Корсуня й Маслова Броду, і теж прибув з ними до Богуна.
10
Panshchyna ta ii skasovanie 1848 r. v Halychyni - Сторінка 127
Люди стрівожили ся і декуди н. пр. у селі' Косі'на, почали узброювати ся в цїпи та в коси і збирати ся в купи для оборони проти нападу. Розумієть ся, що й перед властями хлопи не таі'ли ся з тим, що знали, і вже від марта 1845 р.