앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "вагатися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВАГАТИСЯ 의 발음

вагатися  [vahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВАГАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «вагатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 вагатися 의 정의

주저, ayusya, aeshs, nedok. 1. 즉시 무언가를 해결할 수 없음을 느끼십시오. 명상, 하나의 벤딩, 그리고 다른 솔루션. 그날 밤, 숲 속으로 수렴하여 통치 땅을 차지하기 위해 일주일이 지났지 만 사람들은 망설였습니다 (Kotsyub., II, 1955, 73). 그리고 마리아나는 문지방에 서서 주저하고 있습니다. 당신은 지금 또는 나중에 어머니를 열고 싶습니까 (Shiyan, Groza, 1956, 480) .2. 곰 불안정하고 행동에 일관성이 없어야합니다. 흔들다 멘셰비키와 사회당은 1917 년 혁명 기간 동안 부르주아지와 프롤레타리아트 사이에 주저했지만, 그들은 결코 올바른 입장을 취할 수 없었다 ... (레닌, 28, 1951, 180). вагатися, а́юся, а́єшся, недок. 1. Відчувати неспроможність відразу вирішити що-небудь; роздумуючи, схилятися то до одного, то до іншого рішення. З тої ночі, як сходились в лісі і поклали забрати панову землю, минув цілий тиждень, але люди вагались (Коцюб., II, 1955, 73); А Мар’яна стоїть біля порога, вагається: чи зараз відкритись матері, чи потім (Шиян, Гроза.., 1956, 480).

2. перен. Бути нестійким, непослідовним у діях; хитатися. Меншовики і есери весь час революції 1917 року тільки й робили, що вагались між буржуазією і пролетаріатом, ніколи не могли зайняти правильної позиції.. (Ленін, 28, 1951, 180).


우크라이나어 사전에서 «вагатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВАГАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВАГАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

вагітна
вагітний
вага
вагадло
вагани
ваганиці
ваганки
вагання
вагар
вагарка
ваги
ваговіз
вагове
ваговий
ваговимірювальний
ваговитість
ваговитий
ваговито
ваговоз
ваговозний

ВАГАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 вагатися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «вагатися» 번역

번역기
online translator

ВАГАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вагатися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вагатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вагатися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

迟疑
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

vacilar
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

hesitate
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

संकोच
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تردد
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

колебаться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

hesitar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

টলা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

hésiter
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

ragu-ragu
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zögern
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ためらいます
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

주저
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

waver
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

do dự
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

தவறக்கூடாது
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

घोटाळणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

sallanmak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

esitare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zawaha
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

вагатися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ezita
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

διστάσει
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

huiwer
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

tveka
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

nøl
화자 5 x 백만 명

вагатися 의 사용 경향

경향

«ВАГАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «вагатися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

вагатися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВАГАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вагатися 의 용법을 확인하세요. вагатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
Це ж стосується дієслова to discuss. hesitatingly [' hezlteltlNI] ady 1. нерішуче, вагаючись; 2. затинаючись. hesitative [' hezlteltlv] а нерішучий, що вагається; bis — manner of speaking його манера говорити He Blи 3На Че Н О . Нesperus ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Іnesitate Thezitelt} у вагатися to — a moment (a long time) вагатися хвилину (довго); to — whether to dо smth/about doing smth вагатися, чи зробити щось, Г)on't - to ask. Питай без вагань. Іnіd Thldl p див. hide у Іnіdden Thldn] рр див. hide ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
Слово, словоформа, граматичн! характеристики - 1 Р. % - 1 Р. % п я X вагань 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 вагання зн. мн. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 ВАГАТИСЯ д!есл. 1 0,0007 10 0,0027 11 9 11 0,022 0,0065 вагатися ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Вагання, в1д вагатися — не р1шатися; ст. сл. кол-вба- ти ся; вагатися з «ім. луа§еп — важити. Лекс. 1627. 202: Размышлеше — ваганьеся. Ваганти — - в середш в1ки бродяч1 актори, поети, шс- няр1, студенти, а то й монахи.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
5
Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 126
Heliĭ Sni︠e︡hirʹov, 1983
6
Filosofsʹki stratehiï 21. stolitti︠a︡ - Сторінка 61
Якщо ж врахувати суто професійну точку зору самого Шестова: «Філософ зобов'язаний вагатися, вагатися і вагатися і саме тоді питати, коли ніхто не питає, ризикуючи стати посміховиськом для натовпу» [2, с. 465], то виникає ...
O. M. Kryvuli︠a︡, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. V.N. Karazina, ‎Kharkivsʹke misʹke tovarystvo "Filosofsʹka osvita.", 2006
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
1) себе, собі,собою◊ she came to ~ вона отямилася; 2) себе, сама ◊ she didit~вона зробилацесама; 3) by~ сама,одна hesitancy [ ́hezɪt(ә)nsɪ] n вагання, сумнів; нерішучість hesitate [ ́hezɪ͵teɪt]v1) вагатися; сумніватися; 2) не ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 50
есЫоп; 05сШа(юп; ЯисШаПоп; г-ЪР (-ря) т »е1(»Ьег, т«рес- Юг о( (Ье 8Са1ез. вагатися(-ан>ся,-аешся) / м (о Ьез1(а(е, Ье 1Гге§о1и(е, тоуе Ьаск ат1 (опуагс!, йетиг: мЬк страхом □ над(ею, (о Яисша(е Ье(\уееп (еаг ап<1 Ьоре; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Вдень почала вагатися, аувечері вагання переросло втремтіння, сенсу якого янемогла збагнути. Останньою домене зайшла паніВихователька. Ще раз принесла чай і сухарі,від яких меневже нудило, поміряла температуру, ...
Ірен Роздобудько, 2013
10
Маска:
майже одразуспитала графиня Ядвіга. 5 Танеодразу, а після деякого вагання, після фраз, які нічого не значили, — про те, про се, погоду і їхніх спільних знайомих, — Василь Петрович повернувся до суті розмови і відкрив головну ...
Володимир Лис, 2014

«ВАГАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вагатися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Newsweek:Україна – це випробувальний полігон для Путіна
Якщо Захід і надалі буде вагатися з санкціями щодо Росії, то Україна буде не останньою державою, що потрапить під російський каток. джерело: ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., 9월 15»
2
Демократія забутої України висить на волосині – Globe and Mail
"Якщо західні уряди будуть вагатися з допомогою, а кредитори робити висновки з огляду на короткострокові розрахунки, тоді дуже вірогідно, що Україна ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»
3
Чому Маркевич втікає від Коломойського
Тож вагатися у випадку з "Дніпром" у тренера було набагато менше приводів. Адже сам Мирон Маркевич у вітчизняному футболі працює вже понад 30 ... «espreso.tv, 8월 15»
4
Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
В принципі, Стрілець навіть заперечувати не стане – просто він буде так довго вагатися і думати, що у бажаючих покататися за його рахунок терпіння не ... «UkrMedia, 6월 15»
5
Погрози Путіна застосувати ядерну зброю подіяли на Захід – WSJ
Президент Барак Обама продовжує вагатися, як йому варто відповісти на поведінку Росії і лише закликає союзників "виступити проти російської агресії в ... «Дзеркало Тижня, 6월 15»
6
Кількість іноземних туристів в Україні зменшилась на 50%
Не треба довго вагатися: краще приїхати, ніж потім жалкувати))))))). егор 16:44, 18 Березня 171.25.193.XXX. Еще бы и у нас была возможность посещать ... «Голос Карпат.ІНФО, 3월 15»
7
Русини Закарпаття спростовують інформацію про з'їзд і вимогу …
«З тими, хто таки спробує словами або діями намагатися відірвати хоч клаптик української землі, розмова буде жорстка і коротка. Вагатися уже ніхто не ... «Радіо Свобода, 3월 15»
8
Переговори про мир: про що сперечаються Путін і Порошенко, і …
У разі, якщо бойовики і "зелені чоловічки" дійсно спробують просунутися далі, Білий дім з поставками зброї вагатися не буде, запевняє віце-президент ... «Останні події України - UkrMedia, 2월 15»
9
Порошенко розповів, коли може бути оголошено військовий стан
Ніхто не буде вагатися ні хвилини", - запевнив Порошенко. Підписуйтесь на аккаунт ЛІГАБізнесІнформ у Twitter і Facebook: в одній стрічці - все, що ... «ЛІГА.net, 12월 14»
10
Любовний гороскоп на 2015 рік
Зірки віщують: якщо кохана людина стане вагатися і думати занадто довго, то вона ризикує залишитися біля розбитого корита, а Телець знайде більш ... «ОГО, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Вагатися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vahatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요