우크라이나어에서 ВІДЛЮДНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 відлюдний 의 정의
1. 사람들로부터 자유 로워진다. 버려진 그는 비밀리에, 윗부분과 분리 된 길에서 마을로 돌아왔다 (Fri, IV, 1950, 437). 그는 특히 마음이 즐거웠을 때 황량한 곳을 찾고 그 곳으로 노래를 불렀습니다 (Yu Yanov., II, 1954, 97) .2. 다른 정착촌에서 멀리; 먼 나는 우리가 말한 것처럼 베어 (곰)가 호른을 닫고 칠판에 의해 세상이 죽임을당하는 황량한 산악 마을로갔습니다. (Fri, III, 1950, 232); 메뚜기로서 그들은 [타타르 족]이 외딴 마을과 마을에서 마을과 성으로 날아 들어 양떼와 포로로 고양이에게 돌아갔다. (Tulub, Ludolov, I, 1957, 158) 거만한 것. 이 황량한 노인 (Donch., II, 1956, 345)에게 여러 가지 소문이 퍼졌습니다. 큰 손실로 기절 한 카티라는 자신 안에 숨어있는 것 같았고, 심지어 악마가되었다 (Gur., Novel, 1951, 47) .4. 교회 완전한 격리 속에 사는 사람들을 부인했습니다.
«ВІДЛЮДНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
відлюдний 의 용법을 확인하세요.
відлюдний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 835
Іonesome [' ldVns(q)m] а 1. самітний, самотній, одинокий; що сумує на самоті; don't be — while we are away не сумуй без нас; 2. відлюдний, усамітнений; що навіває тугу (нудьгу); 9 by/on one's — абсолютно один, без будь-якої ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... одинокий; 2) усамітнений, відлюдний; 3) окремий, ізольований; 4) єдиний loneliness [ ́lәʋnlɪnɪs] n самітність lonely [ ́lәʋnlɪ]adj 1)самотній, одинокий;2) відлюдний;пустельний lonesome [ ́lәʋns(ә)m] adj1)самотній; 2)відлюдний, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
ТИН] (який тримається, живе осторонь від людей, самітно), ВІДЛЮДНИЙ, НЕЛЮДИМИЙ, ВОВКУВАТИЙ, ДИКИЙ. У людей замкнутих і відлюдкуватих спалах почуття буває особливо сильним і глибоким (Л. Дмитерко); Мотрю наче ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 320
(скІіеЬ. роїіеуки, уоаи] солити -ю -ить (ічапкіу 1. (сіот(ек) самітний, самотній, одинокий, відлюдний: (а'от, Ьи4о\а) відлюдний, покинутий; (зігот) самітний; (уукгіку) поодинокий; (Наггапу) одинбкий. одиночний; (іаіО'ес) одиночний; ...
І він плакав: «Чи на те ж я тиху келію покинув, скит відлюдний, щоб аж тута в путах сумніву скінчить?» viii «Що за незвичайні гості в мою яму заблудили? Що се за посли і відки вітер ось мені приніс? Ті платочки сніжно-білі — чи це ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4286
113118 unsnarled unsnarled 113119 unsnarling unsnarling 113120 unsnarls unsnarls 113121 unsociable відлюдний 113122 unsociably unsociably 113123 unsocial нетовариський 113124 unsocially unsocially 113125 unsoiled ...
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Не вперше Ахаб сидів уночі у своїй відлюдній каюті, заглибившись у вивчення морських карт. Вони виймалися із замкненої шафи чи не щоночі; і майже щоночі з них стиралися одні олівцеві позначки і наносилися інші. Адже капітан ...
... однак його сердитий погляд і грубий тон додали мені сміливості; коли він махнув рукою, щоб я йшла геть, я не зрушила з місця й заявила: _ Я ніяк не можу покинути вас, сер, у скруті на цій відлюдній дорозі такої пізньої години, ...
Ба ні, сама голота облюбувала собі цей шинок, родила його, засмальцювала, іжодне благородіє до віку те ощасливить своєю присутністю відлюдний затхлий 1. .пліснявілий шинкар, наскрізь просяклий безнадійною ю і смородом, ...
Вона побувала у відлюдній хатинінаберезі Аламо й з видимою цікавістю оглянула і зовні,і всередині це незвичайне житло; з приємним подивом побачила в хатині книжки, письмове приладдя та інші речі, щосвідчили про тонкий ...
«ВІДЛЮДНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
відлюдний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Малюнок Путіна "Кішка. Вигляд ззаду" змусив всю Росію …
... про те, що це чоловік, який не схильний до контакту з людьми, уникає цього, відлюдний, замкнений, самотній, не любить великі скупчення людей". «Дзеркало Тижня, 9월 13»
Усі Папи: від Святого Петра до Бенедикта XVI (Ч.1)
Вів відлюдний спосіб життя у печері на горі біля м. Сульмони (Південна Італія). Засновник чернечого ордену целестинів. Вибори Папи тривали 27 місяців ... «Вголос, 3월 13»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ШАРЛЬ БОДЛЕР
Іноді він з'являвся ще в розважальних місцях, але похмурий, відлюдний, лякаючи своїм видом молодих дівчин. Куди поділася його колишня дотепність, ... «Сім'я і дім, 3월 09»