우크라이나어에서 ВІДЬМИН 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «відьмин» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 відьмин 의 정의
마녀, 아, 전자. 적절한 마녀 모든 사람들은 노인을 사랑했고, 살아있는 나무의 포멜로처럼 (Stelmakh, Bread, 1959, 528) Kornyusha Bezborodko가 그를 먹었다. відьмин, а, е, заст. Належний відьмі. Усі люди любили її старшенького, тільки один Корнюша Безбородько в’ївся в нього, неначе відьмине помело в живе дерево (Стельмах, Хліб.., 1959, 528).
우크라이나어 사전에서 «відьмин» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВІДЬМИН» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
відьмин 의 용법을 확인하세요.
відьмин 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Поруч із неприємно знайомою в'їдливістю корчив пики відьмин малий. Втім, дитина поводилася напрочуд пристойно, хіба що вовком зиркала навсібіч і сякалася в траву. Туман рідшав. Іти до Їжачої Рукавиці, за словами Меліс, було ...
Бо тамечки живе праправнучка, ци як там,відьмина. Бо мала таявідьма дочку, од пана нагуляну. Ну,казали бабця,циод пана, ци вчителя, щовчив панських дітей,іколи оточили люде хату, бо хтось пощитав, що діти в Кукурічках стали ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 235
Колдунъ. ЗОЮР. П. 11. Вiдьмак i нетевний— усі м відьмам родич кревнтій. Ном. No 239, стр. 281. відьмин, на, не. 13ѣдьминъ, принадлежащій вѣдьмѣ. Вдьмине зілля. Раст. Сіrsium arvense Sсор—0сот. ЗЮ30. П. 1 18. відьмити, млю, ...
4
Малорусскій литературный сборник - Сторінка 368
... поваліться, після Оленчиного мьясцн иззівшиі-Ог'ь відьми и почули тай кажуть:~Що сс таке, кумо, неначе каже-чіокотися, повалися після Оленчиного мьясця иззівши'ёг-А відьмина кума и кажс:-та се тобі, кумо, такъ учулось.
Даниил Лукич Мордовцев, 1859
5
Крихітка Цахес: - Сторінка 178
Вероніці аж дух перехопило, і крик, що мало не вирвався із здавлених грудей, перейшов у тихе зітхання, коли відьмина кощава рука схопила її і затягла до кімнати. А в кімнаті стояв гармидер, метушня, аж памороки забивало, усе ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Наведемо кілька прикладів звертання: Аякс. Ух ти ж, відьмина кишеня! (с. 356) Терсіт. А бодай тебе чума наша грецька побила, ти, полупянок нещасний, розумаха бичий! (с. 355) Патрокл. Геть звідси, смоло! (с. 414). Гектор. Прощай ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
Здзвінкими бляшками і тканими прикрасами на головах,нашиях —кольорові нитяні китички від злих духів. — Каже, що шорткат є. Вгору і вправо відВідьминих Кишок. — Шо? Яких таких Відьминих Кишок?! — Редька уже, здавалося Д ...
ВІДЬМИНА КУХНЯ На низенькому припічку кипить на вогні великий казан. Угору клубочиться пара, і в ній манячать різноманітні постаті. Мавпа сидить край казана, мішає в ньому і доглядає, щоб не перекипіло через край. Мавпій із ...
Господи, милий Боже,Ти міг би явити більше фантазії, створюючи чоловіків, бонаразі вони,мов відьмині пиріжки, — різного розміру, різної форми, але наповнення в усіходнакове. Лайно. Крихітна кутова кімната в гуртожитку, яку ...
10
Ukraïnsʹki opovidani͡a - Сторінка 128
Оттут під гайком, що зветь ся Відьмина Гірка, білила Марянка те полотно, що пошила йому сорочку. Йому здавалось, нїби кожна нитка пече його тіло, так стало моторошно. Сумно прощавсь він зо всіми стежками і нивами. Оттам ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1904
«ВІДЬМИН» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
відьмин 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
10 вражаючих фактів про природу Карпат (Фото)
... мерця (Dead Man's Bells) та Відьмин вогонь (Witches' Gloves). Основним токсином квітки є глюкозид діґітоксин, який міститься в усіх частинах рослини. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9월 15»
До Дземброні їдуть, щоб піднятися на гору Вухатий Камінь
Тут знаходиться "широко відомий у вузьких колах" відьмин ліс ― невеличка ділянка лісу поблизу водоспаду, куди з'їжджаються чаклуни з усіх куточків ... «Gazeta.ua, 1월 15»
Що треба знати про отруйні рослини Карпат
У англійській мові Наперстянка отримала дві назви: Дзвоники та Відьмин вогонь. На відміну від двох попередніх видів, Диґіталіс ґрандіфльора є менш ... «Голос Карпат.ІНФО, 6월 14»
Halloween в містичному Києві
Друга частина - Відьмин яр, де нібито збиралися і збираються відьми на свої шабаші. І третя частина - це Мертвецький гай, де знаходять поховання ... «Українська правда - Київ, 10월 08»
