앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "віднімати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВІДНІМАТИ 의 발음

віднімати  [vidnimaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВІДНІМАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «віднімати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 віднімати 의 정의

ayu, aesh, nedok., RETURN, VIOLATE, take away, take away; 최소 h.는 돌 보았습니다. 백만 빼앗긴; 도크, 육교 1. 누가. 가져 가라. 무언가를 강탈하라. 그들은 힘에 의해 주어지지 않는다 - 힘에 의한 힘 (Nomis, 1864, No. 1052); 그 남자는 장난감을 벗기 위해 나에게 뛰어 올랐다. (Donch., Victory .., 1949, 17); 그리고 거짓말하고 있니? 아니면 숲에있는 누군가? (Shevchenko, I, 1951, 320); 장교들은 그에게 달려가 무기를 빼앗았다 (Tutt., Vir, 1964, 451). // por 특정 재산을 박탈하는 것. - 내 영혼을 어떻게 가져 가야합니까? ... 나는 당신의 마루 없이는 살 수 없다! (Kv.-Osn., II, 1956, 58); 희망을 버리십시오. 누군가의 생명을 빼앗 으십시오. 누군가의 생명을 빼앗 으십시오. 죽이기 다시 의로운 사람들의 어스 키스가 죽었습니다. 운명은 증오입니다. 왜 그녀는 목숨을 잃었습니까? (그래., 나, 1959, 470) .2. 포기하고, 뭔가를 거절하고; 꺼내기 (손에 관해서) [옥 사나 (Oksana)]는 어머니의 손을 붙잡 았으나, 그것을 빼앗아 갔지만 여전히 보관했다 (Kv.-Osn., II, 1956, 464); 그들은 [저격수] .. 닭고기에서 손을 떼지 않았다. (Kucher, Chernomorets, 1956, 367); 그녀는 얼굴에서 손을 떼고 그녀 앞에 서 있던 사람을 보았습니다 (Vovchok, I, 1955, 359) .3. 양도, 크기 몸의 일부를 움직일 수있는 능력을 제거하십시오. Horob은 그녀의 다리를 제거했다 (Fri, IV, 1950, 214); // 불명예스럽게도 저에게 오른손을 가져다주었습니다. 울고, 리본을 긁어도! (Kotsyub., III, 1956, 159). ◊ 누구에게서 누구의 언어를 빼기 (빼기)하기. ~없이 - 언어 선택 (선택)과 동일합니다 (참조. віднімати, а́ю, а́єш, недок., ВІДНЯ́ТИ, ВІДІЙНЯ́ТИ, відніму́, відні́меш; мин. ч. відня́в, няла́, ло́; мн. відняли́; док., перех. 1. у кого. Забирати, відбирати що-небудь силою. Силою не дають — силою однімають (Номис, 1864, № 1052); Хлопець стрибнув до мене віднімати свою іграшку (Донч., Перемога.., 1949, 17); А де ж ти діла паляницю? Чи, може, в лісі хто одняв? (Шевч., I, 1951, 320); Офіцери кинулись до нього, відняли зброю (Тют., Вир, 1964, 451); // перен. Позбавляти когось певних властивостей. — За що в мене душу віднімаєте?.. Не можу без вашої Марусі жити! (Кв.-Осн., II, 1956, 58); Відняти надію.

Відня́ти життя́ в кого — позбавити життя кого-небудь; убити. Знов загинула душенька праведна.. Доле зненавидна, Ти за що їй життя відняла? (Граб., І, 1959, 470).

2. Відводити, відхиляти від чогось; виривати (про руки). Піймала [Оксана] руку материну, і хоч та віднімала, а вона таки держить (Кв.-Осн., II, 1956, 464); Вони [снайпери] .. не віднімали руки від курка (Кучер, Чорноморці, 1956, 367); Відняла вона руки від личка і глянула, хто перед нею стоїть (Вовчок, I, 1955, 359).

3. перен., розм. Позбавляти здатності рухати частиною тіла. Хороба відняла їй ноги (Фр., IV, 1950, 214); // безос. Ще як на лихо відняло було мені праву руку — і хоч плач, ані стрічки надряпати! (Коцюб., III, 1956, 159).

◊ Відніма́ти (відня́ти) мо́ву кому, в кого, перев. безос. — те саме, що Відбира́ти (відібра́ти) мо́ву (див.


우크라이나어 사전에서 «віднімати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВІДНІМАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ВІДНІМАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

віднікуватися
відніманий
віднімання
відніматися
віднаджувати
віднаджуватися
віднадити
віднадитися
віднайдений
віднайти
віднайтися
віднаходження
віднаходити
віднаходитися
віднедавна
віднесений
віднесення
віднести
віднестися
віднехотя

ВІДНІМАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
видумати
вижимати
виймати
виламати
винаймати
виньмати
витримати
віддимати
віджимати
придрімати
прогрімати
продрімати
рознімати
унімати

우크라이나어 사전에서 віднімати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «віднімати» 번역

번역기
online translator

ВІДНІМАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 віднімати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 віднімати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «віднімати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

扣除
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

deducir
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

deduct
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

काटना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

خصم
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

отнимать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

subtrair
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বিয়োগ করা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

déduire
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

tolak
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

abziehen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

差し引きます
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

공제
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

nyuda
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

khấu trừ
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கழித்தால்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

वजा करा
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

çıkarmak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

detrarre
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

potrącać
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

віднімати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

deduce
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

εκπίπτει
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

aftrek
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

dra av
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

trekke
화자 5 x 백만 명

віднімати 의 사용 경향

경향

«ВІДНІМАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «віднімати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

віднімати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВІДНІМАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 віднімати 의 용법을 확인하세요. віднімати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
субтрактивний [sлb'traektiv] subtractor віднімальна схема, схема віднімання [sлb'traekto | -"r] subtrahend від'ємник Гsлbtrohgnd] subtree піддерево | піддеревний [sАbtri:] subtropical субтропічний [sлb'trppпkll-'tra:p-] subtropics субтропіки ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ inozemnykh studentiv: ... - Сторінка 17
pochatkovo-predmetni kursy : matematika, kreslenni︠a︡, khimii︠a︡, fizyka, biolohii︠a︡ Svitlana Vasylivna Alʹokhina, Hanna Volodymyrivna Onkovych, I︠A︡nina-Stanislava Mykolaïvna Shutenko. віднімати — відняти (що? від чого?) ...
Svitlana Vasylivna Alʹokhina, ‎Hanna Volodymyrivna Onkovych, ‎I︠A︡nina-Stanislava Mykolaïvna Shutenko, 1998
3
Zustrich z prybulʹt︠s︡em: fantastychno-humorystychna ...
А ми дозволяємо віднімати у нас не тільки хвилини — години, що, як відомо, складаються в дні, місяці, роки. Хіба це справедливо? Колись людство жорстоко каратиме за такий зухвалий грабіж. Але ніяке покарання, хоч яким ...
I︠U︡riĭ Prokopenko, 1986
4
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody
Однак якщо така ціна не є доступною, то слідчі її уточнюють або використовують найкращі відомості, що є у розпорядженні, а потім роблять оцінку витрат, які варто віднімати, щоб повернутися до умов поставки франко- завод ("пеі ...
Serhiĭ H. Osyka, 2003

«ВІДНІМАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 віднімати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Чудові композиції з каменю від канадських дизайнерів
Робота над складними композиціями може віднімати до 100 годин і навіть більше. І це не рахуючи того, що ще потрібно зібрати камені, привезти їх на ... «Вікна online, 9월 15»
2
Путін не х***о, він злочинець, - Кушанашвілі
Путін злочинець, бо не можна віднімати у сусіда квартиру і дачу. Є закони, їх треба виконувати, а не прикриватися міркуваннями: мовляв, у Криму та на ... «ICTV, 9월 15»
3
До чого призводить дружній секс
Інші причини полягали в тому, що люди бояться, що їх серйозні відносини будуть віднімати надто багато часу, а вони не впевнені в глибині своїх почуттів ... «http://www.berdichev.biz/, 9월 15»
4
Ломаченко провів одну з найкоротших прес-конференцій в …
Напевно, не буду багато говорити, віднімати ваш і свій час. Піду я краще тренуватися. Зустрінемося 7 листопада", - заявив Ломаченко. Нагадаємо ... «Новини від ТСН, 9월 15»
5
Холіфілд: Мейвезер не бився з усіма найсильнішими
"Думаю, що Мейвезер - великий боєць, - сказав Холіфілд. - Я не хочу щось віднімати у нього. Але кажучи "найкращий боксер усіх часів", ви виключаєте ... «Champion.com.ua, 9월 15»
6
У сумських водіїв за порушення ПДР будуть віднімати штрафні …
Про це повідомив перший заступник начальника Департаменту юридичного забезпечення МВС України Володимир Жиденко, який зазначив, що ... «Depo.Суми, 8월 15»
7
Саакашвілі пограв на корті Ківалова, але просить утриматись від …
Саме послідовними правовими діями, ми не повинні самопроголошеним господарям життя віднімати життєвий простір звичайних громадян Одесси. «Українська правда, 8월 15»
8
Саакашвили поиграл на корте Кивалова, но просит …
Саме послідовними правовими діями, ми не повинні самопроголошеним господарям життя віднімати життєвий простір звичайних громадян Одесси. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 8월 15»
9
Нахімічили: як російські та українські заводи заробляли на …
Крім того, коли країна видавала емісійні кредити за ПСВ, то повинна була віднімати їх із наявної у себе загальної квоти, виділеної в рамках взятих ... «Радіо Свобода, 8월 15»
10
Британські лікарі повідомили майже 100-річній бабусі, що вона …
Проте, почуття гумору у бабусі не віднімати. Разом зі своїм 76-річним сином Брайаном посміялася і вирішила зберегти лист на пам'ять. До речі, в листі ... «UkrMedia, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Віднімати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vidnimaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요