우크라이나어에서 ВІДСТАВЛЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 відставляти 의 정의
예, 야, 네독, SEND, vuly, vysh; 백만 옆에 두라. 도크, 육교 1. 누군가와 일정 거리를두고 움직이는 것; 다른 장소로 이동하십시오. 밀가루를 버리십시오. 다시 돌에 곡물 (Ment., Poetry, 1958, 196); Kharitya는 용광로로 달려가 냄비를 떨어 뜨리고 요리를 고쳤다. (Kotsyub., I, 1955, 15); 그는 차가운 차를 마시고 유리를 떨어 뜨 렸습니다 (Golovko, II, 1957, 449). // 옆으로 킥 (다리, 손가락 등). 위세가 그의 입에 올랐다. 그는 손가락으로 그들을 움켜 쥐고 입을 벌리고 그 다음 팔뚝의 입술에 공급했다 (N.-Lev., 1955, 51). 일하는 사람은 가련한 사람입니다. 그는 부자가하는 것처럼 자랑하지 않고 다리를주지 않습니다 (Barv., Opp., 1902, 510). 거리로 걸어 나 가면서, Doki는 그녀의 손을 포기하고, Yurko는 그녀를 데리러 그녀 (Chern., Liberation Land, 1959, 228) .2로 안내했다. 향수하다 서비스에서 해제하십시오. Grits가 봉사하는 노인이 전시됩니다 (Peace, III, 1954, 188). 그는 [M. 로모 노 소프 (Lomonosov))는 대학이 아니라 대학에서 할인 될 수 있다고 선언했다. (Rilsky, III, 1956, 9) .3. 다이얼 배달하십시오. - 모든 반란군이 원형 (지구) (Fri, III, 1950, 295) .4 문서에만 붙잡고 편성 할 날카로운 (날카로운) 명령이있다. 또한 infin에 부록 없이도 쓸 수있다. 메츠 에프 스키 (Metsievsky)는 기계공에게 "차에 내려 놔!"(Les, Mizhhirya, 1953, 150)라고 외쳤다.
«ВІДСТАВЛЯТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
відставляти 의 용법을 확인하세요.
відставляти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 124
ВІДСТАВЛЯТИ, відставляти 'відставляти'; 0 відставляти на бік /С. К-ло ЛБ іі, 477 'женити енна з умовою, що останній не залишиться на батьковому хазяйств і'; док. відставати кого, зд, кого /К-н7 'влаштувати' (когось на роботу ...
2
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 632
Де немає близько відділу УПА - відставляти до боївки СБ. Забрані при ревізії різні речі, як зброю, документи і т. п. не задержувати в терені, але з місця відставляти разом з придержаними людьми. Слава Україні! Постій, дня 15.
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I͡E͡vhen Shtendera, O. L. Vovk,
1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172
(відчепитися)to leave/to let alone; відстань! let me alone! відставити 1. див. відставляти; 2. відставити! військ. (команда) as you were! відстав||ка (залишення посади) resignation, retirement; (звільнення) dismissal, discharge; ~ка уряду ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відшаровуватися, відлущуватися) реel, exfoliate відставляти//відставити set [move] aside відсталий 1 1. (запізнілий, затриманий) lagging (behind), retarded 2. (що позаду) backward 3. (застарілий) out-of-date, outdated відсталий II ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 229
Отдохнуть отъ заботъ, печали. Нехай (чоловік-ш'яниця) спить, нехай лежить, та нехай не встане. Нехай твоя бідна головонька од журботи одстане. Чуб. V. 624. Відставити. См. Вiдставляти. Відставляти, ляю, еш, сов. в. відставити, ...
6
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Тоді казали фірманам майно селян ладувати на підводи і так відставляти на станцію. Населення цих сіл піддалось виселенню, не ставивши великого опору. Воно не було приготоване і шкодували кидати своє майно, а акції не ...
7
Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ...
Поволі (і сек.) витягнути руки вгору, ширше плечей, долоні всередину, одночасно відставляючи ліву (праву) ногу назад на носок (вдих), -поволі (3 сек.) вернутися в початковий стан (видих). Проробити 5-6 разів, щоразу міняючи ногу ...
8
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 12
шенського у Переяславі, дбайливо відставляючи набік сулії із розчиною самогону, а потім стривожений обшуком батько мусів казати сусідам, що це приходили землеміри, що прокладатимуть поруч нову дорогу, навіщось ...
9
Твори: Історичні студії та розвідки, 1917-1923: у 50 томах
"в будах моїх власних українських — з усіх буд моїх, в сумі 1500 шіфунтів" (коло 30 лаштів), зобов'язуючись відставити той поташ своїм коштом до Фастова. Станіслав Конєцпольський, видержавлюючи в р. 1643 Гадяч з околицею на ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань,
2002
10
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 83
Ледь пригубивши, відставляємо келихи: ми доп'ємо потім, коли піде сусідка. За Надю. Раптом помічаю, що усі чотири чашечки з кавою — червоні. Цікаво, де він роздобув іще дві, дивуюсь радіючи... — Так можна тебе на хвилинку?
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1988
«ВІДСТАВЛЯТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
відставляти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Тимошенко виступила за відставку уряду Яценюка
Тому краще цей уряд відставляти, і формувати новий професійний, відповідальний уряд", — сказала Тимошенко в ефірі Українського радіо. Тимошенко ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
Легенда львівської фотографії Юрій Шипунов представив нову …
Це був болісний процес, бо своїх «дітей» відставляти в сторону – боляче», – поділився автор. Виставка представляє світлини зроблені на плівку, а також ... «Вголос, 3월 14»
Ігор Свищо: Відчуваю себе впевнено
І в таких випадках варто відставляти на задній план свої політичні амбіції. Робота ведеться. Кожного дня. Ми намагаємось знайти точки дотику. «Голос Карпат.ІНФО, 4월 13»
Києвом нині керують «угодованці і зрадники киян» – активістка
І ви самі повинні були вийти з ініціативою відставити Попова і провести ... Тому не стоїть питання відставляти Олександра Попова чи не відставляти. «Радіо Свобода, 4월 13»