우크라이나어에서 ВІДСВІЖЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «відсвіжений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 відсвіжений 의 정의
repelled, and e. Diyapr. 통과하다 최소 시간을 식히기. 폭풍은 지나치게 큰 피해를 입히지 않고 열에서 불타 버린 모든 것만이 자랐습니다. (Fr., I, 1955, 266); 물과 함께 수영을하고 있던 전투기들은 이제 훨씬 더 행복해졌습니다 (Sobko, Caucasus, 1946, 24). // 기호에 옴 그녀 [Raisa]는 따뜻한 몸으로 잠 들었습니다 (Kotsyub., I, 1955, 325). відсвіжений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відсвіжи́ти. Буря минула, не наробивши великої шкоди, тільки все, відсвіжене по довгій спеці, зеленілося (Фр., І, 1955, 266); Бійці, відсвіжені купанням і відпочинком, тепер ішли значно веселіше (Собко, Кавказ, 1946, 24); // у знач. прикм. Вона [Раїса] засипала з одсвіженим теплим тілом (Коцюб., I, 1955, 325).
우크라이나어 사전에서 «відсвіжений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВІДСВІЖЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
відсвіжений 의 용법을 확인하세요.
відсвіжений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 126
(Шухевич) відрухбво мимоволі, мимохіть, спонтанно (ср, ст): Його ясно-блакитні очі померкли, знов набираючи сірої барви, а рука потяглась до ясної чуприни, чухаючи відрухово волосся за вухом (Лисяк) відсвіжений і. відновлений ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
... страшному на дотик, потім недбало викладав нутрощі в підставлену Пеньком велику череп'яну миску, потім вирізав з туші найсоковитіші шматки і передавав їх Забаві, розчесаній, вимитій, відсвіженій, у сухій полотняній сорочці, ...
3
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 178
Вона була студена, а й глибша, чим він собі міркував. Годі було довше в ній пробувати. Вискочив з води відсвіжений і став сушитися на сонячнім промінні. «Се ж не буде нічого неприличного, бо тут живої душі нема...» Відтак, коли ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
4
Styhma: Pryvyd Shekspira - Сторінка 174
Дрова перегоріли, жар брався блідим попелом. — Петровичу, як ти ставишся до душу? Хочеш? — Залюбки. — Зараз простирадло принесу. Відсвіжений душем, сяючий, як нова копійка, Євген Петрович сипав за столом анекдотами ...
Valeriĭ Huz︠h︡va, Valeriĭ Huz͡hva, 2009
5
Problemy ukraïnsʹkoï relihiĭnoï svidomosti - Сторінка 99
Відсвіжений фізично й духовно він із весною розцвітає, множиться в численних творах, розростається у прекраснім життєвім хороводі. Це є апофеоз 115 Бердяєв Н. Русская религиозная идея // Проблемьі русского религиозного ...
Arsen Richynskyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, O. N. Sahan, 2000
6
Гніздо: роман - Сторінка 115
Слідом по-кошачому м'яко ступав відсвіжений міцним напоєм Король. З бокових дверей з'явився задиханий отець Гриньох. У шкіряних кріслах возсідали їх еміненція Йосип Сліпий та єдиноутробний брат митрополита протоігумен, ...
Heorhiĭ Knysh, Георгій Книш, 1979
7
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 547
«Ловили вітра в полі», — з цими словами став Стрижак перед Воєводою Мостовиком, став уже в портах, відсвіжений після цілодобового сну, бо спали вони з Німим цілий день у плавнях, щоб не ганьбитися засвітло Стрижакові ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 289
Вичепурений та відсвіжений якимись незнаними східними пахощами, Свен увійшов у вітальню. При довгому низькому столі сиділо тут до тридцяти мужів у дозрілому віці, деякі з них світили вже навіть сивиною й лисим черепом.
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
9
Za okeanom: zbirnyk statteĭ - Сторінка 16
... Про свої перші враження після прочитання партитур симфонічних поем Ліста Вагнер писав: "Коли читаю Ваші симфонічні поеми, то здається мені, неначе поринаю у чисту кришталеву воду. Закінчую їх відсвіжений і скріплений.
Vasylʹ Vytvyt︠s︡ʹkyĭ, 1996
10
Zminy v SSSR pisli͡a smerty Stalina - Сторінка 77
... практична неминучкть застосування колективного принципу нагорі, поеднана з хрущівською «реформаціею партії», давала колективному керівництві дещо відсвіжений зовнішній вигляд. Щоб пригшянутися дещо ближче до того, ...
