앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "вівця" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВІВЦЯ 의 발음

вівця  [vivtsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВІВЦЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «вівця» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
вівця

Вівця

아리아 숫양, 숫양, 또는 양은 서브 패밀리 염소 (subfamily goats)의 일종의 포유류로서, 국내 반추 동물의 토끼입니다. 야생 산 양 - Muflons와 Archers는 8000 년 전에 길들여졌습니다. 양모, 고기 및 우유를 잡으십시오. Бара́н арі́йський, або бара́н сві́йський, або вівця́ сві́йська  — вид ссавців з підродини козли, домашня жуйна парнокопитна тварина роду баранів. Походить від диких гірських баранів — муфлонів і архарів, що були приручені більш як 8 тисяч років тому. Тримають для отримання вовни, м'яса та молока.

우크라이나어 사전에서 вівця 의 정의

양, 그리고 네. 1. 양털, 고기 및 우유를주는 작은 동물. 암컷 양 이 양에 대해 좋은 점은 : 그리고 망토, 그리고 retinue, 그리고 체의 입술! (Ukr .. fri .., 1955, 105); 양떼의 양떼는 흰색과 검은 구름 같이 광야에서 올라갑니다 (N.-Lev., III, 1956, 314). 양은 기생충 반추 동물에 속한다 (Zool., 1957, 183). [Godwinson :] 이제 한 여자는 복종하는 양과 같습니다. 빈곤이 압축 되었기 때문에 ... (L. Ukr., III, 1952, 30); Eucharma는 양, 안개 (Nex., 누가 바람을 부는 지, 1959, 54)와 같은 얽히고 설킨 회색의 대초원을 따라 이미 퍼지고 있습니다 .2. 마모 된, 방치 된 유머, 미친 사람에 대해서. 청년은 양과 숫양 및 숫양 자체에 대항한다 (Nomis, 1864, No. 4367). - 어디 있니, 양은 어리 석다! - 어떤 언니가 읽은 책을보고 싶을 때 (Mirny, I, 1954, 152); Khorunzhy는 동쪽으로 돌아왔다. "이봐, 너!" 양! 그는 서둘 렀다. - 내가 뭐라 그랬어? 2 열로 빨리! (Bagmut, Op., 1959, 21) 맹인 (잃어버린 양) - 이전에 속한 사람의 동그라미와 관계를 맺거나 올바른 삶의 방식에서 벗어난 사람. 그의 긴 다리를 끼고 그의 의지가있는 목을 창문으로 구부린 채, 그의 시선을 지닌 돼지는 잘못 인도 된 양 (Col. Teren, 1959, 106)을 보았다. вівця, і́, ж. 1. Невелика свійська тварина, яка дає вовну, м’ясо, молоко; самка барана. Добра штука оті вівці: і кожух, і свита, і губа сита! (Укр.. присл.., 1955, 105); Отари овець сунуться по степу, неначе білі та чорні хмари (Н.-Лев., III, 1956, 314); Вівці належать до парнокопитних жуйних тварин (Зоол., 1957, 183);

* У порівн. [Годвінсон:] Тепер ся жінка, мов вівця покірна, бо злидні стисли… (Л. Укр., III, 1952, 30); Удосвіта стеляться вже по степу Кошлаті і сірі, як вівці, тумани (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 54).

2. перен., зневажл. Про покірну, лякливу людину. Молодець проти овець, а проти баранів і сам баран (Номис, 1864, № 4367); — Куди ти, вівце дурна! — коли котра-небудь [сестра] хотіла подивитися у книжку, що він читає (Мирний, I, 1954, 152); Хорунжий повернувся до сходу. — Ей, ви! Вівці!гаркнув він. — Я що сказав? Швидко в два ряди! (Багмут, Опов., 1959, 21).

Заблу́кана (заблу́дла) вівця́ — про людину, що порвала стосунки з тим колом осіб, до якого раніше належала, або яка збилася з правильного життєвого шляху. Розставивши довгі ноги і нагнувши волячу шию до вікна, піп вовчими очима проводжав свою заблукану вівцю (Кол., Терен.., 1959, 106).

우크라이나어 사전에서 «вівця» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВІВЦЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


божа крівця
bozha krivtsya
дрівця
drivtsya
дівця
divtsya
крівця
krivtsya
церківця
array(tserkivtsya)

ВІВЦЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

вівтарик
вівтарний
вівтарь
вівторковий
вівторок
вівцебик
вівцевод
вівцематка
вівцерадгосп
вівцеферма
вівчар
вівчарівна
вівчаренко
вівчарик
вівчарити
вівчариха
вівчарка
вівчарня
вівчарство
вівчарський

ВІВЦЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

братовбивця
будовця
гуртоправця
дровця
дітовбивця
кановця
колотовця
короговця
кровопивця
кровця
людиновбивця
надавця
плавця
самовбивця
свекровця
синовбивця
убивця
увця
царевбивця
церковця

우크라이나어 사전에서 вівця 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «вівця» 번역

번역기
online translator

ВІВЦЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вівця25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вівця 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вівця» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

oveja
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

sheep
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

भेड़
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

خروف
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

овца
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

ovelha
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

মেষ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

mouton
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kambing biri-biri
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Schaf
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

wedhus
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

con cừu
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ஆடுகள்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

मेंढी
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

koyun
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

pecora
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

owca
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

вівця
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

oaie
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

πρόβατα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

skape
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

fåren
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

sau
화자 5 x 백만 명

вівця 의 사용 경향

경향

«ВІВЦЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «вівця» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

вівця 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВІВЦЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вівця 의 용법을 확인하세요. вівця 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 243
омашні вівці це маленькітваринки. Їх тіло покрите шерстю. Люди використовують шерсть, м'ясо та молоко вівці. Баран має великі, закрученіроги, а вівця, як правило, безрога. Маленька вівця називається ягнятком. Вагітність вівці ...
Хоменко Л. О., 2009
2
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 75
Чу\ла (Ж.) вівця, що мав малі уха. — Грйвка (Ж.) вівця чорна або бура, попід шию біла. — Чубка. Біло чуба (Єв.) вівця чорна з білим чубом. — Галка (Єв.) вівця ціла чорна. — Глуббше (Єв. імовірно місто : голубёша) вівця сивава, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908
3
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
Плазом! Плазом! — знову закричала Вівця, хапаючи нові спиці. — Ти ось-ось упіймаєш ляща . «О, лящик — це добре! — подумала Аліса. — Люблю рибалити». — Ти що, не чула, що я кричу: «Плазом!»? — сердито загорлала Вівця ...
Керролл Л., 2013
4
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 189
У біологічному виді, представленому Вівцею-Бараном, з міфоритуальної точки зору істотні образи обумовлені двома парами протиставлень: чоловічий — жіночий (відповідно Баран (Овен) і Вівця; батьки — дитя (відповідно ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1284
... блискучий; 2. розм. фальшивий. sheep [S:p] n (рl без змін) 1. баран; вівця, а flock/a berd of — отара овець; to raise/to rear (BE) — вирощувати овець; to shear sheep стригти овець; — baa/ bleat/go baа вівці бекають, а female sheep is ...
Гороть Є. І., 2006
6
Російські казки (збірник)
Узимку здоровецька вівця окотилась, і взяв він її з двору до хати з ягням. Настав вечір. Їде пан, попросився до нього переночувати. Підійшов під вікно і питає: – Чоловіче, пустиш переночувати? – А не будете вночі пустувати?
Русские народные сказки, 2015
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
З паршивої вівці - хоч вовни жмут. 1 пораховану вівцю вовк з'їсть (потягне) ! Коростава вівця всю отару скороставить. Котру вівцю вовк намітить, ту й потягне (ту й з'їсть) ! Куди бирьки - туди й вовки. Погана та вівця, що свою вовну не ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
8
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 163
Другого дня знов збудив його жид, щоб ішов вівці пасти. Та й знов каже: - Варшавку, Варшавку, уставай, поженеш вівці пасти. А жоні наказав, аби йому дала файно поснідати, як подоїть вівці, і би на полудне йому дала з собою.
Mykola Zinchuk, 2002
9
Довбуш
[ник вІ/пуіахує прутом і кричить: «Рист!.. Рист!..» вівці не чекають і пхаються самі в струнку: набухле нить їх туди. Вівчар ловить вівцю за хребет, підтягає `о сідця і зараз же розставляє коліна, щоби часом не іся мимо яка друга вівця, ...
Гнат Хоткевич, 2010
10
Тіні забутих предків
Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка; одежа на вівчарях стала холодна й цупка. Тільки й спочинку було, що під дашком у струнЦі під час доїння. Іван сидить, опершись плечима в дошку, а ногами стискає дійницю.
Михайло Коцюбинський, 2008

«ВІВЦЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вівця 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Австралійська вівця встановила світовий рекорд
Це найважчий обсяг шерсті від однієї стрижки вівці, кажуть в австралійському Королівському товаристві із запобігання жорстокого поводження з ... «BBC Ukrainian, 9월 15»
2
Гігантська вівця шокувала медиків (ФОТО)
Австралійські зоозахисники виявили в передмісті населеного пункту Канберра гігантську здичавілу вівцю, яка знаходилася при смерті через величезну ... «ICTV, 9월 15»
3
Молодець проти овець, а проти молодця і сам вівця
Не тільки в полі заблукали наші вівці. Як сказав легендарний співак Олег Скрипка: «Там, де впродовж останніх років мала шалену популярність музика у ... «Вголос, 3월 15»
4
Наступний рік – Рік кози чи вівці?
В англійській мові це може бути sheep (вівця), goat (коза), ram (баран) або gazelle (газель). Тема швидко поширилася в інших ЗМІ та соціальних мережах, ... «CRI, 2월 15»
5
Усиновлена коллі вівця вирішила, що вона собака (відео)
Осиротіла вівця на прізвисько Пет (Pet), яку в дитинстві прихистила група коллі, стала вести себе так, немов вона й сама собака. «Новини від ТСН, 2월 15»
6
Як маленьким рівнянам приготувати тістечка у вигляді овечки
Як маленьким рівнянам приготувати тістечка у вигляді овечки Цьогоріч, за східним календарем, у свої права вступає кумедна пухнаста Вівця. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1월 15»
7
Хто ж є символом 2015 року - Коза чи Вівця?
Але з яким роком правильніше вітати - з роком Кози чи Вівці? І яку тваринку буде ефективніше "задобрити", щоб принесла удачу в новому році? «Сайт телекомпании "Ривне 1", 12월 14»
8
Олег ГОРБАНЬ: «У 2015-му кожен обирає сам: вперта Коза чи …
Інтрига наступного року полягає у тому, що 2015-ий є роком Кози та Вівці водночас. Коза відома своєю впертістю та примхливістю. Вівця ж є символом ... «Високий Замок, 12월 14»
9
Що подарувати своїм близьким на Новий рік 2015
Символом 2015 є Синя Дерев'яна Коза або Вівця. Якщо ви будете вибирати подарунки з урахуванням цього новорічного талісмана, то вони не тільки ... «Повінь - зміна системи, 12월 14»
10
Вівця, або У чому сила людини
Вівця, щойно її створили, одразу зрозуміла, що вона - найслабша серед усіх звірів. Її серце постійно прискорено билося через страх, що на неї нападуть ... «НародUA, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Вівця [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vivtsya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요