우크라이나어 사전에서 військо 의 정의
군대,와. 국가의 무력; 군대 그는 형제와 함께 Priluki 근처에 자신의 재산을 가지고 .. 그의 형제의 사업, 그는 군대에서 봉사한다 (Kv.-Osn., II, 1956, 328); 그런 다음 그는 [T. 셰브첸코]도 키예프와 키릴 리브 카, 코르티 치아를 방문했다. 키르 리츠 차는 한때 자포로 지 (Zaporozhye)의 영광스러운 군대 (Sir)였던 곳이다 (Mirny, V, 1955, 312). // 군대의 일부; 무장 분리 군대가 간다. 두 번째 간다. 그리고 세 번째 절에서 - 외형을 지키지 말라. 너의 악을 잡아라. (Shevch., II, 1953, 43). 모든 군대 앞에서 세 장로가 말했습니다 (L. Ukr., I, 1951, 375); 그러나 우크라이나는 복종하지 않았다. 반란군은 퇴장했다 (Rilsky, Sad .., 1955, 20). 전쟁이 일어 났을 때, 강을 통해 피를 쏟아 부어 니콜라스는 정오 군대 (Gonch., Vyborg., 1959, 95)에서 사라진 신성한 곳으로 갔다. військо, а, с. Збройні сили держави; армія. У нього вотчина аж біля Прилуків укупі з братом, .. брат господарює, а він служить у війську (Кв.-Осн., II, 1956, 328); Тоді він [Т. Шевченко] одвідав і Київ, і Кирилівку, і Хортицю, де колись була Січ славного війська запорізького (Мирний, V, 1955, 312); // Частина збройних сил; озброєний загін. Іде військо, іде й друге, А за третім стиха — Не дивися, безталанна — Везуть тобі лихо (Шевч., II, 1953, 43); Попереду всього війська Три старшини виступали (Л. Укр., I, 1951, 375); Та не корилась Україна, Повстанські ладила війська (Рильський, Сад.., 1955, 20); Як війна вирувала довкола, розливаючи ріками кров, у будьоннівське військо Микола на зачумлену шляхту пішов (Гонч., Вибр., 1959, 95).
우크라이나어 사전에서 «військо» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВІЙСЬКО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
військо 의 용법을 확인하세요.
військо 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Історія України: Посібник - Сторінка 433
Бузьке козацьке військо було ліквідоване, а з наближенням нової війни відновлене у 1803 р. У 1817 р. бузьких козаків було примусово перетворено на військових поселенців, що викликало їхнє повстання, яке придушили російські ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:3 Напереді на схід отаборяться: прапор Юдиного табору за своїми військовими відділами, а начальник Юдиних синів Нахшон, син Аммінадавів; 2:4 а його військо та його перелік сімдесят і чотири тисячі й шістсот. 2:5 А при ньому ...
квітні 1648 р. слідом за польським авангардом зпід м. Корсуня проти козаків вирушило й головне польське військо на чолі з коронним гетьманом Миколою Потоцьким та польним гетьманом Мартином Калиновським. Дійшовши до м.
4
100 ключових подій української історії
ІЙОВІ ОСОБИ Армією Московського царства командував обережний і досвідчений воєвода Григорій Ромодановський, військом Лівобережного гетьманату —вмілий політик і ненадто яскравийполководець гетьманІван Самойлович ...
5
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 299
А Б Люблінська Польське королівство Велике князівство Литовське Уряд Уряд Люблінська Польськекоролівство Велике князівство Литовське Уряд Військо Військо Казна Казна Закони у н і я у н і я Закони Річ Посполита Річ ...
6
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
7
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Біг покарає і військо Запорозьке за гетьмана буде мститися. На се кримський цар писареві говорив, що се не так! На що він гетьманові присягав, в тім присягу держить. Коли б він присяги не намятав і переступити хотів, то не ходив ...
Михайло Грушевський, 1957
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Від нього довідалися, що орда наводить під Сороками міст через Дністер, по якому мають пройти султан та візир із турецьким військом, що цього літа вош/І повоюють Україну та Польщу, перезимують у Києві, а наступної весни ...
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 190
А у війську був великий смуток, нащо йшли воювати. Іван вбрався й вивів собі з хліва найхудішого коня, сів головою до хвоста і їздить по царському дворові. Всі над ним сміються, хоч і був смуток. А Йван пішов поперед війська на дві ...
10
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 74
ІХ (З.Х) 1606 біля Калуги зазвало поразки царське військо на чолі з І. І. Шуйським. До повстанців приєдналися загони тульських і рязанських дрібнопомісних дворян на чолі з П. Ляпуновим, І. Пашковим, Г. Сум- буловим. 7 (17).
Andreĭ Danilovich Skaba, 1972
«ВІЙСЬКО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
військо 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Контрактне військо: як підвищити мотивацію
Учасники круглого столу висловили пропозиції та зауваження до запропонованого плану збільшення числа контрактників в українському війську. «Урядовый портал, 9월 15»
Рейтинг найсильніших армій світу: лідирує військо світової …
Військові витрати Вашингтона в 2014 році склали $610 млрд., що вище сумарних витрат дев'яти наступних країн рейтингу, разом узятих. При цьому ... «Еxpres.ua, 9월 15»
Афганське військо почало контрнаступ на Кундуз
Президент Афганістану Ашраф Гані сказав, що військові поступово відвойовують у бойовиків адміністративні будівлі в центрі Кундуза і завдають ... «BBC Ukrainian, 9월 15»
На Черкащині готують сучасне військо з охорони державного …
Сучасне військо з охорони державного кордону вже готують в Україні. Навчатись на Черкащині під керівництвом іноземних фахівців почали 60 бійців, ... «Вчасно - Служба новин, 9월 15»
Ємен: урядове військо та коаліція атакують позиції хоуситів …
Водночас проурядове військо Ємену проводить за підтримки коаліції широкомасштабний наступ на позиції повстанців у провінції Маріб з однойменною ... «euronews, 9월 15»
Українське військо назвали одним з найбільш боєздатних на …
Українське військо назвали одним з найбільш боєздатних на континенті. 14.09.2015 14:15. Українське військо назвали одним з найбільш боєздатних на ... «Еxpres.ua, 9월 15»
Більдт показав, як бойовики на Донбасі облаштували військо
Більдт показав, як бойовики на Донбасі облаштували військо. Неділя, 13 вересня 2015, 21:33. Версія для друку Коментарі0. Росія організовує сили у ... «Українська правда, 9월 15»
У Туреччині загинули 15 працівників поліції, військо відповідає …
Попередньої ночі понад 50 бойових літаків Туреччини здійснили удари по об'єктах курдських бойовиків на півночі Іраку. Військові заявили, що, ... «Радіо Свобода, 9월 15»
До Парижа суне "військо" фермерів на тракторах
Фермери з французьких провінцій у четвер стяглися до Парижа, аби провести у столиці акцію протесту на тракторах. Повідомляють, що на дорогах, ... «Еxpres.ua, 9월 15»
Післязавтра — Військо українське. Рецепт для розбудови …
... що ми маємо зробити вже сьогодні, аби наші діти жили у мирній країні – відповіді та конкретні рецепти в проекті "Післязавтра – Військо українське". «Телеканал новин 24, 8월 15»
