우크라이나어에서 ВІЗНИЦЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «візниця» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 візниця 의 정의
에이스, 그리고, 운전 기사 신사는 말을 멈출 것을 명령했다. 마차는 돈을 주었다 (Vovchok, I, 1955, 118); Vizier는 말을 조정하는 데보다 설득력있게되었다 (Punch, On the Road, 1959, 109). візниця, і, ч., заст. Візник. Пан звелів коней зупинити.. Візниці грошей дав (Вовчок, І, 1955, 118); Візниця став настирливіше підганяти коней (Панч, В дорозі, 1959, 109).
우크라이나어 사전에서 «візниця» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВІЗНИЦЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
візниця 의 용법을 확인하세요.
візниця 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vzymku, v rik myshi: roman - Сторінка 158
Старий візниця з накинутою на плечі свиткою скочив зразу з воза й, випередивши вершників наблизився до Радивона. — Що таке, старий? — Нічого, лиш заберіть мене. Візниця озирнувся мовчки на вершників, ніби питаючи — що ...
Petro Uhli︠a︡renko, Ivan Shekera, 1987
2
Литературно-публицыстычни праци - Том 2 - Сторінка 261
Так виходило по моїй карті, і таке наказував я візниці. Але візниця казав, що він розпитував людей і що ми мусимо ще їхати понад правим потоком. Я замовк, але згодом запримітив, що ніякого другого потоку нема, і казав візниці ...
Мыхайло Петровыч Драhоманив, 1970
3
T︠S︡erkvy Ukraïny Zakarpatti︠a︡
ВЕРХНЯ ВИЗНИЦЯ Мукачівський район Церква Різдва Пр. Богородиці. 1832. (УПЦ) ВІЛВХОВИ.ЦЯ Мукачівський район Церква св. Великомученика Дмитра. XVII ст. (УПЦ) давніших церков. Верхню частину одвірка вирізано ...
4
Zakarpattsi pid presom stalinskoho svavillia - Сторінка 25
ВТТ. 325. Товт(Тоут)Імре Іванович, 1914 р.н., м. Мукачево, 1940-Зр.ВТТ. 326. Товтин Іван Іванович, 1 899 р.н., с. В. Лучки, 1 940 - 3 р. ВТТ. 327. Тороній Михайло Іванович, 1915р.н.,с.Верхня Визниця, 1941-Зр.ВТТ. 328. Тороній Петро ...
Fedir Rubish, O. D. Dovhanych, 2009
5
Sribne moloko - Сторінка 144
Не зарікайся, дяче, — сумно мовив візниця. — У нас баб по сім за цибулю, а де чорт, сам, певне, відаєш, там і баба. Бувають і такі, що біля неї й по десять чортів сидить та ще й на дванадцять сідал гуляють. І коли мало, пане дяче, ...
6
Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 80
Спершу завзято махав косою, та швидко почав одставати й від селян, і навіть од візниці — чоловіка чи не втричі старшого за нього. Витирав піт, що не забарився викотитися з-під бриля, широким рукавом відганяв настирливих ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987
7
Basavri︠u︡k 20 - Сторінка 81
Візниця був старий, але ще міцний дідуган. Полковник підійшов до нього і, уточнивши, що саме він повинен відвезти їх до замку Тем- пельгоф, сів на лаву біля візниці. Андрій та Кожух вмостилися позаду на присипані сіном лави, ...
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 103
Женці зареготали, а візниця, мов засоромившись за своїх Їздців, досадливо буркнув: — Та що ви! Це ж пшениця! Славша винувато прошепотіла до себе: — Разве?.. Как же зто я ошиблась?.. — Та вже ж "ошиблась", як зроду, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
9
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 329
Візниця звернув з поштової дороги, яка в цьому місці зовсім розбита, і повіз нас путівцем. Колеса наскакували подекуди на коріння, від чого нас струшувало, мокрі гілки били в накриття екіпажа, ніби тяглися до нас сотні невидимих у ...
10
Я: (романтика) : выбрани творы - Сторінка 155
ГопІ Гоп! Гоп! — кричала я. Потім підставляла вітрові свої молоді груди, і вітер їх лоскотав. Я реготала й реготала всю дорогу до самої станції. Але візниці так і не сказала причини. Справа в тому, що я вже тоді хотіла бути матір'ю, ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), Ѣвhен Котляр, Петро Майдаченко, 1993
«ВІЗНИЦЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
візниця 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Двоє львів'янок стали переможницями конкурсу «Моя книжкова …
... Володимир Кудлай з міста Нікополь Дніпропетровської області, Оксана Зелінська з Моршина, Ольга Візниця та Агафонова Валентина зі Львова. «Новини Львова, 9월 15»
На кордоні — як на війні
За ними біжить рудий пес. Візниця в старій хустці терпеливо чекає, доки піднімуть шлагбаум. — Добридень, тітко. А де ж ваші чоловіки? Що це ви самі на ... «Рівне вечірнє, 6월 11»
