우크라이나어 사전에서 "владарювати" 뜻

우크라이나어 에서 ВЛАДАРЮВАТИ 의 발음

владарювати  [vladaryuvaty]

우크라이나어에서 ВЛАДАРЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 владарювати 의 정의

규칙, yuy, yuesh, nedok, 스릴. 규칙에 대해서도 마찬가지입니다. - 여기 닭고기는 뭐니? - 왕은 말합니다 - 우리는 새들을 지배 할 권리가 주어지지 않았고 새들은 그들의 왕을 가지고 있습니다 (Ukr .. fairy tales, 1951, 68); 과거의 원칙에 충실한 지배적 인 반동계와 부르주아 정부는 분열과 통치를 통해 국가 적대와 불화를 심어 국민 들간의 공생을 시도했다 (Rilsky, III, 1956, 380). * 비 유적으로. 당신 식물의 우르르 소리와 강 대한 사람들의 대초원 소리, 통치자의 업적, 나는 그토록 사랑합니다 (Sos., Poetry, 1950, 8).

владарювати, ю́ю, ю́єш, недок., уроч. Те саме, що володарюва́ти. — А до чого ж тут кури? — каже цар, — нам не дано права владарювати над птахами, у птахів є свій цар (Укр.. казки, 1951, 68); Панівні реакційні кола та їх буржуазні уряди, вірні давньому принципові — розділяй і владарюй, — сіяли національну ворожнечу і розбрат, намагалися сварити народи між собою (Рильський, III, 1956, 380); * Образно. Твоїх заводів гул і шум степів могутній, де владарює труд, я так люблю (Сос., Поезії, 1950, 8).

ВЛАДАРЮВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 владарювати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 владарювати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «владарювати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 与治
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: gobernar con
• 우크라이나어 - 영어 번역기: rule with
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: साथ शासन
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: حكم مع
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: властвовать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: governar com
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: সঙ্গে শাসন
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: gouvernera avec
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: memerintah dengan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: regieren mit
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: とルール
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 통치
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Aturan karo
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: cai trị với
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: ஆட்சி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: राज्य
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: Kural yapmak
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: governare con
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: rządzić
• 우크라이나어: владарювати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: se pronunțe cu
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: αποφαίνεται με
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: regeer met
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: regera med
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: regjere med

«ВЛАДАРЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 владарювати 의 용법을 확인하세요. владарювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 29

У бажанні владарювати над душами інших людей є щось містичне, первісно-шаманське. Ця властивість наближає актора до Бога, вона підносить його над загалом, вона з жодним іншим відчуттям зрівнятися не може. Тож, певно ...

Лисюк В. М., 2012

UNDERWORD:

Якщо когось непокоїть єретична на позір можливість владарювати над богом внутрішнього світу, який водночас єБогом світу зовнішнього,то, отже,він ще не зрозумів, щоміж зовнішнімі внутрішнімнемає жодноїрізниці, аілюзорний ...

Іздрик Ю., 2014

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 63

Хто владарювати не вміє, над тим владарюють інші. Петро Могила нічого не відповів. Неприязно думаючи про солодкого фальшивого пана Кастуся, який послідовно виховував з Ієремії себелюбця, високий гість несамохіть ...

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Історія - Сторінка 20

Ардій здобув Пріену і напав на Мілет. Під Час його владарювання в Сардах кіммерійЦі7, вигнані коЧовиками скіфами з їхньої країни, прІ/ПїпвШ/І до Азії і захопидш місто Сарди, за випятком його акрополя. 16. Після Ардія, які/Ш ...

Геродот, 2014

А - Н: - Сторінка 119

ПАНУВАТИ (мати владну над ким-, чим-небудь), ВОЛОДАРЮВАТИ, ВЛАДАРЮВАТИ уроч.. ВЛАДИЧИТИ заст. Народився Гордій з давнього панського роду, що звик панувати над мужиком і так виробив у собі цю потребу панувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Rozvytok teoriï derz︠h︡avy v polityko-pravoviĭ dumt︠s︡i ...

Буває, що владарює над людиною і воля, однак не будь-яке владарювання передбачає спрямовану на те волю владарюючого. На відміну від Р. Ієрінга, який вважав, що "для повного встановлення порядку необхідне... сприяння обох ...

Vira Ivanivna Tymoshenko, 2004

Vykonavcha vlada i administratyvne pravo - Сторінка 74

Полггичний характер вщносин державного владарювання, врегу- льованих Конститущею Украши, зумовлений 1 деякими шшими об- ставинами. В нш, зокрема, визначеш основи судоустрою 1 судочинст- ва, а також засади ...

V. B. Aver'i︠a︡nov, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002

Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 440

Чи здатен владика Адальберт піднятися на таке розуміння державницьких потреб? їй здається, що його думки не сягають того розуміння, його цікавить суто своє — церкви, єпархія, де він сам буде владарювати. — Язичницьке ...

Raïsa Ivanchenko, 1995

Lesʹ Kurbas: - Сторінка 219

Підкорятися і владарювати!.. Бути і не бути!! Сценічне коло подає назустріч Жебрака, що, похиливши голову, сидить на ганку. Фієско (підступив, запитує). Хто переступить прірву, що розверзлася поміж вседержителем та останнім з ...

Vasylʹ Stepanovych Vasylʹko, ‎M. Labinsʹkyĭ, 1969

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 276

Воно регулює відносини держ. владарювання, тобто сусп. відносини, пов'язані з організацією і здійсненням публічної влади (у т. ч. місцевого самоврядування). Однак предметом К. п. є лише частина цих відносин, а саме ті, що ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

«ВЛАДАРЮВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 владарювати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Забувати про Україну – помилка (Politico)

... демонстрацію єдності та рішучості всією Європою. Кремль любить розділяти та владарювати, але якщо він зрозуміє, що ці спроби не матимуть успіху, ... «Голос Америки, 9월 15»

«Ця війна розділена на два етапи: «до аеропорту» і «після …

Його мета – розділяти нас і владарювати. Окрім цього, у Росії немає нічого, ні свого стилю, ні своєї національної доктрини, ні своєї заповітної мрії. Але ... «Радіо Свобода, 8월 15»

Українська нація має сформувати свою національну пам'ять

І тому в українського етносу споконвіків розвивалося скептичне ставлення до влади, а отже, і своєрідне небажання владарювати. «Я і себе, і вас ... «Львівська Газета, 1월 15»

Україна – пише легенди, поки Росія породжує міфи

... у «білокам'яній» звикли дивитися як на щось меншовартісне, як на підвладну територію, де можна, як заманеться, «розділяти і владарювати». «Права Людини в Україні, 10월 14»

Повстання. Революція. Контрреволюція

Окрім того, цим політикам і олігархам потрібно було сховище, куди вони перевезли б награбоване, і де могли б продовжувати владарювати після втрати ... «Економічна правда, 9월 14»

"Батько закладає особистість в утробу матері", або чим ще …

Тема твору у другій сесії ЗНО-2014 звучала таким чином: «У житті людина може досягати різних висот. Багато хто прагне владарювати, керувати, бути ... «Стик, 8월 14»

Ленін, Сталін, Гітлер, Каддафі, Янукович: диктатори полюбляють …

Контролювати дорослу людину і владарювати над нею важче, ніж над дитиною, звідси й інтерес до дітей. Крім цього, американський сексолог Джон ... «Вголос, 3월 13»

Безцінна сіль Солотвина, або Хто зацікавлений позбавити …

... бізнесмен: "Хтось із київських та обласних чинуш давно старається прибрати до рук відпочинкову зону Солоних озер і тут владарювати. Але нахаби ... «Закарпаття online, 10월 11»

Дружині головного лісника області придбали квартиру за 600 тисяч

До керма влади по всій вертикалі і горизонталі, паралельно і перпендикулярно стала владарювати Партія регіонів. І об'єктивно, і суб'єктивно Іван ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 3월 11»

Гривня, гривеник, загривок

Літопис оповідає: князь Олег, прийшовши з Півночі, став владарювати у Києві й “встановив варягам давати від Новгорода гривен триста на рік, заради ... «ХайВей, 8월 09»