«ВТІЛИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
втілити 의 용법을 확인하세요.
втілити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 158
... неї співають (Шевч.). Синоніми: умиватися слізьми; давати волю сльозам; обливатися слізьми. ВТИРАТИСЯ: втиратися в довір'я див. втертися. ВТИСНУТИ: втиснути носа див. встромляти ВТІЛИТИ: втілити в життя див. втілювати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(запроваджування) implementation втілювати//втілити 1. embody; materialize 2. (реалізовувати) realize, actualize, put into practice 3. (запроваджувати) implement 4. (практично) instrument 5. (робити предметним) objectify втім though п ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Mystet︠s︡tvo, diĭsnistʹ i svoboda khudozhnʹoï tvorchosti - Сторінка 47
ОБУМОВЛЕНІСТЬ ПрОЦЕСУ ТВОрЧОЇ рЕАЛІЗАЦІЇ ЗАДУМУ ЗНАННЯМ ЖИТТЯ І ЗАКОНОМІрНОСТЕЙ ЙОГО ХУДОЖНЬО-ОБрАЗНОГО ВІДТВОрЕННЯ Щоб втілити в художніх образах події і явища, які схвилювали митця, йому ...
Anatoliĭ Hordii︠e︡nko, 1966
4
Istorii︠a︡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 1 - Сторінка 196
Вони прагнули втілити в життя давні мрії людства про рівність, братерство, любов до ближнього, хоч і не так рішуче, як деякі з раньохристиянських громад, зокрема ессеї, що передавали громаді «все знання, працю і майно».
A. Kolodnyĭ, Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 1996
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
справилля, знаряддя 6. обладнувати//обладнати (приладами, апаратурою) 7. втілювати//втілити; реалізовувати//реалізувати/ зреалізувати, справджувати//справдити; (практично) здійснювати//здійснити 1-5. ГInstromont) 6,7.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Rosiĭsʹka literatura ta ... - Сторінка 321
Справді звичайно, цінність Некрасова зовсім не в тому, що він це «убозтво» втілив, і далеко не це одне тільки убозтво він втілив, і зовсім не у вигляді вбогих мандрівників уявлявся йому російський народ: не песимізм, а оптимізм ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966
(швидко, оперативно). — Док.: здійснити, реалізувати, втілити [утілити], виконати, справдити, звершити, провести, проробити; провернути. Шаукен відчула себе повновладною господинею і почала потроху здійснювати свої таємні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Але йому не хотілося навіть думками вертатися в Росію, назад у своє минуле, надто багато цікавого і захопливого у нього є тут сьогодні, є мрії, які так хочеться втілити у свої металеві птахи, що зблискуватимуть супроти сонця ...
9
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 183
... та інших станів України. Спробував втілити в життя ще один його проект — союз з Оттоманською Портою (Туреччиною), але зазнав невдачі. Добровільно відмовився від булави. Доживав віку під Москвою.» 19. Чия це біографія?
Якби не історія з дикунами, я б неодмінно щось винайшов, а моя впертість завжди надавала мені змогу втілити задумане. Проте тепер усе змінилося. Мої думки день і ніч оберталися навколо того, як перебити непроханих гостей, ...
«ВТІЛИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
втілити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
У Києві облаштували 18 нових скверів і капітально …
«Колектив «Київзеленбуду» робить все можливе і неможливе, аби втілити головну ідею в життя: зробити Київ – містом-парком, найзеленішою столицею ... «Хрещатик, 10월 15»
Ілля Сагайдак: «Приємно, що ми можемо дарувати людям позитив»
Вона там людина затребувана, а тут їй хочеться щось своє втілити, також безкоштовно, просто для своєї Батьківщини. Довелося на власному прикладі ... «КИЇВ1, 9월 15»
На вулиці Городоцькій у Львові відкрили після ремонту бібліотеку …
Діти та підлітки також зможуть втілити свої творчі фантазії у студії «Зернятко» та гуртку «Умійки-розумійки», громадські активісти – запропонувати, ... «Щоденний Львів, 9월 15»
МВС: з Миколаївщини депортовано "злодія в законі" Гелу …
Втілити в життя злочинні наміри чоловіку не вдалося, оскільки, після підтвердження отриманої оперативниками інформації, він був затриманий та ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, 9월 15»
У активного студентства відбулась сесія “мозкового штурму” про …
Саме для того, аби втілити свої ідеї в реальність активісти з вищих навчальних закладів Івано-Франківська і вирішили провести сесію «мозкового ... «Вікна online, 9월 15»
Путін може замінити ватажків «ДНР» і «ЛНР» - експерт
Президент Росії Володимир Путін для того, щоб втілити у життя свої плани щодо Донбасу, може замінити ватажків самопроголошених «ДНР» і «ЛНР». «Преса України, 9월 15»
Після присяги до роботи: уряд Греції готується до запровадження …
Однак тепер перед ними стоять інші завдання — якнайшвидше втілити в життя реформи, передбачені угодою, підписаною паном Ципрасом та ... «euronews, 9월 15»
Донецьке КВУ навчає громадських активістів Донеччини …
Втілити свої мрії в життя активісти Донбасу зможуть завдяки проекту «Українська регіональна платформа громадських ініціатив». Він впроваджується за ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, 9월 15»
Україна має надолужити розрив між декларованими змінами та …
Україна має докласти максимальних зусиль, аби втілити в життя вже задекларовані реформи – це і є найкращою порадою для виходу з теперішньої ... «УНН, 9월 15»
Мішель Терещенко: «Я зміг втілити мрію дідуся, і Україна стала …
Лише я зміг втілити його мрію, і Україна стала мені другою домівкою. Я можу тут жити, працювати і вільно прогулюватися. Ваші предки були відомими ... «Хрещатик, 7월 15»
