우크라이나어 사전에서 втілювач 의 정의
구체적으로 누군가의 아이디어, 아이디어, 꿈 등을 구현하는 사람. 감독의 말과 같이 그의 의도에 대한 미래의 구체화 : 움직임을 잊지 마라. (Long, III, 1960, 157); 혁명의 극작가의 첫 번째 구체화 및 단계 해석자 [M. Gorky]는 모스크바 예술 극장 (Mir., 1, 1955, 5)이었다. втілювач, а, ч. Той, хто в конкретних формах реалізує чиїсь ідеї, задуми, мрії тощо. Автор сценарію ніби говорить режисерові, майбутньому втілювачу його задумів: не забувайте про рух (Довж., III, 1960, 157); Першим втілювачем і сценічним тлумачем п’єс Буревісника революції [М. Горького] був МХАТ (Мист., 1, 1955, 5).
우크라이나어 사전에서 «втілювач» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВТІЛЮВАЧ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
втілювач 의 용법을 확인하세요.
втілювач 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 677
... 3. втілення; уособлення; to do an — втілювати, уособлювати; 4. прагнення видати себе (за когось). impersonator [lm" рEsaneltal n 1. втілювач; творець (ролі); 2. cамозванець. impersonify ["lmpd' sРnlfal] у (past і р. р. impersonified; ...
2
Методологічні питання мовознавства - Сторінка 44
виступаючи репрезентатором і втілювачем конкретної фонеми в однозвукових і багатозвуко- вих реченнях та висловленнях. Звук, як і фонема, є будівельним матеріалом усіх «вищих» знаків мови і мовлення. Разом з тим звук мае і ...
Іван Костянтинович Білодід, 1966
Той день, коли Габр уперше побачив небо, змінив усе його життя… У світі, заселеному незрячими, влада належить таємничій касті, але ...
4
Suspilʹstvo, zasoby masovoï informat︠s︡iï, vlada--svoboda ...
Вони стають відповідно втілювачами проплаченої стратегії, виразниками кланових замовлень, редактор — носієм певної цензури, а журналіст — їх виконавцем. У всьому світі політична незалежність досягається через економічну, ...
Ukraine. Komitet z pytanʹ svobody slova ta informat︠s︡iï, 2003
5
Admiistratyvna reforma: nezdiĭsneni mriï ta vtracheni ... - Сторінка 38
... 90-х роках. її головні автори та втілювачі — особи, які не належали до управлінського апарату: професори університетів, адвокати, активісти громадських рухів (головним чином, асоціацій самоврядування). Ці 38.
I͡Anush Hont͡si͡az͡h, Natalii͡a Hnydi͡uk, 2002
6
Rozchakhnuta brama - Сторінка 157
... Ленінграді, я вже добре знав, що він прекрасний вигадник, та не дуже сміливий втілювач своїх блискучих прозрінь. Козінцев говорив багато й неймовірно красиво. Він не любив, коли хтось його перебивав. Мабуть, я був ...
7
Kulʹturne budivnyt︠s︡tvo v narodniĭ Polʹshchi, 1944-1948
0дним з ініціаторів цієї справи і активних її втілювачів у життя став Національний музей. 3 1947 р. він почав організовувати пересувні виставки (творів Я.Матейка, польського живопису ХЇХ ст., виставку, присвячену революції 1848 р.
Ivan Tymofiĭovych Lisevych, 1986
8
На шляху до Європи: український досвід єврорегіонів - Сторінка 28
... принцип партнерства розширено до участі соціальних партнерств; комітети з моніторингу були засновані як втілювачі принципу партнерства і отримали більше повноважень — насамперед, можливість регулювання модальності ...
Сергій Максименко, Ігор Студенніков, EastWest Institute (New York, N.Y.). Kyiv Centre, 2000
9
Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...
Побут як втілювач (носій) складних соціальних ідей і стосунків, побут у символічному ключі є частиною культури [343]. Аналогічну думку розвиває ГІС. Кнабе. Тема однієї з його статей - побутова річ. Учений звертає увагу на її ...
Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, Olʹha Koli︠a︡struk, 2010
10
Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 33
«ВТІЛЮВАЧ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
втілювач 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
АФЕРА: Ужгородську «Корону», придбану за 8 мільйонів …
... її ініціатор і втілювач, котрий веде наскрізь кримінальний спосіб життя, що його не помічають тільки «партнери» з правоохоронних органів, таки вміє ... «Закарпаття online, 8월 14»
Президентські вибори в Україні: "шоколадний король" проти …
... цього року, колишній міністр економіки, колишній міністр соціальної політики, втілювач Пенсійної реформи з поетапним збільшенням пенсійного віку. «euronews, 5월 14»
Ужгород: ДАІ "гріє руки" на Швабській, а люди налаштовані …
Швабську зробили зручною для кого (для будь-кого крім мешканців району - а мер хто представник мешканців, а не втілювач свої космічних ідей)? «Закарпаття online, 12월 12»
На стіні драмтеатру імені Шевченка увічнили Кобзаря
Автор та втілювач ідеї – відомий волинський скульптор Василь Рижук. На відкритті барельєфу митець зауважив, що для нього самого, та й для престижу ... «Відомості.UA, 10월 11»
В Інтернеті з'явилася карта стереотипів українців
Зазначається, що автор і втілювач ідеї - житель Мукачева, студент Ужгородського національного університету Сергій Пішковцій. Згідно з картою, на ... «информационный портал Ukranews, 8월 11»
Пішов з життя талановитий лікар і громадський діяч Ігор …
Доклався до відновлення та розвитку 1-ї комунальної поліклініки міста Львова. Ініціатор та втілювач реставрації будинку №20 по вул. Руській у Львові ... «Західна інформаційна корпорація, 1월 11»
