앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sosia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOSIA 의 발음

so · ʃia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOSIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sosia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

닮은

Sosia

그 소년은 육체적으로 닮은 사람, 특히 얼굴 수준에서 다른 사람과 닮은 사람입니다. 유사점이 유명한 사람과 관련되어 있다면이 사실은 물론 공명이 더 많습니다. Il sosia è colui che presenta una somiglianza perfetta fisica, specialmente a livello del viso, con un'altra persona. Questo fatto ha, ovviamente, maggiore risonanza se la somiglianza è riferita a qualche personaggio celebre.

이탈리아어 사전에서 sosia 의 정의

사전에있는 double의 정의는 다른 사람과 닮은 사람이므로 그 사람과 교환 할 수 있습니다. 나는 당신의 이름을 알고 있습니다.

La definizione di sosia nel dizionario è persona somigliante a un'altra, tanto da poter essere scambiata con essa: ho conosciuto il tuo s.

이탈리아어 사전에서 «sosia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOSIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


agnosia
a·gno·ʃi·a
ambrosia
am·bro·ʃia
anosia
a·no·ʃi·a
autognosia
au·to·gno·ʃi·a
bramosia
bra·mo·si·a
ezoognosia
e·ʒo·o·gno·ʃi·a
farmacognosia
far·ma·co·gno·ʃi·a
gelosia
ge·lo·si·a
geognosia
ge·o·gno·ʃi·a
orittognosia
o·rit·to·gno·ʃi·a
ovverosia
ovverosia
ritrosia
ri·tro·si·a
stereoagnosia
ste·re·o·a·gno·ʃi·a

SOSIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soscritto
soscrittore
soscrivere
soscrizione
soso
sospecciare
sospeccione
sospecciosamente
sospeccioso
sospendere
sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio

SOSIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Asia
afasia
alessia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
ansia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

이탈리아어 사전에서 sosia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOSIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sosia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sosia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sosia» 번역

번역기
online translator

SOSIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sosia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sosia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sosia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

doble
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

double
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दोहरा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مزدوج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

двойной
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

duplo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডবল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

double
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

double
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

doppelt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ダブル
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

더블
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pindho
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đôi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரட்டை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुहेरी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çift
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sosia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podwójny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подвійний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dublu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διπλό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dubbel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dubbel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dobbel
화자 5 x 백만 명

sosia 의 사용 경향

경향

«SOSIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sosia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sosia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sosia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOSIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sosia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sosia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sosia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOSIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sosia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ben Kingsley
- Dobbiamo trovare un altro sosia, questo non so mica se si riprende... - No che non si riprende, supremo leader... E' morto!
2
Victor Hugo
Viviamo in una società grigia; riuscire, ecco l'insegnamento instillato dalla corruzione dominante. Sia detto alla sfuggita, il successo è una cosa piuttosto lurida; la sua falsa somiglianza col merito inganna gli uomini. Per la folla, la riuscita ha quasi lo stesso profilo della supremazia. Il successo, sosia della capacità, sa ingannare per bene la storia.

«SOSIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sosia 의 용법을 확인하세요. sosia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Sosia (Двойник)
Romanzo che affronta il tema dello sdoppiamento dell'io e narra, in un crescendo di ossessione e angoscia, l'incontro tra Jàkov Petròvi?, il protagonista, ed un suo "gemello cattivo", la personificazione della turpitudine umana, che lo ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
2
Sosia Salmastra
Erano le 7. Sentii il celeste del mattino attaccarsi sulla pelle, lasciando un odore di sandalo misto a sale. Aprii le persiane verdi. Vento anche quella mattina. Preparai il caffè. La tazzina aspettava indifferente sul tavolo, elegante e semplice .
3
Ecco la storia
Come va a finire la vicenda?Ecco la storia, ovvero ci è stata raccontata una storia, che a sua voltasi basa su storie reali, che a loro volta danno vita a dei racconti, e in unasorta di cerchio magico assistiamo alla fusione delle due ...
Daniel Pennac, 2010
4
Il sosia
This tells the story of Onofrio Maneggioni, an important businessman, who is kidnapped one morning in front of his villa. At least that's what it is reported on the television, and so everyone thinks this is what happened.
Marco Dominici, 2009
5
La letteratura latina dalla sua origine alla caduta dell' ...
Il suo verso c armonico, spontaneo il dialogo, la lingua forbita, pregi tanto più mirabili in lui stranino d'origine. li. vcccmo Simo ragiona col Lirerto Sosia INTORNO L' EDUCAZIONE DI SUO FIGLIO. Simo. Portale voi altri dentro queste cose ...
Francesco Cusani, 1854
6
La letteratura latina dalla sua origine alla caduta ...
Tu Sosia, fatti in qua, io ti voglio parlarc'url poco. .' ' ' Sosia. Fa'-conto d'avermi parlato; tu Vuoi, che questo eose s' acconcino bene. Simo. lo voglio pure 1altro. \ Sosia. Che cosa se io fare, dove io ti p05sa servire meglio che in questo? ' Simo.
Francesco Cusani, 1854
7
Commedie di Aristofane tradotte dal professore Domenico ...
Sosia Dunque tra Cleonimo e il grifone non vi ha differenza di sorta. E come mai, chiederà alcuno a' suoi commensali, una medesima bestia ha potuto gettar via Io scudo in terra, in cielo ed in mare ? Santia Ohimè! quale sventura m'incoglierà ...
Aristophanes, Domenico Capellina, 1853
8
La letturatura latina: dalla sua origine alla caduta ...
Iauurro SOSIA INTORNO i.' EDUCAZIONE o! suo Ficuo. Simo. Portate voi altri dentro queste cose , spicciatevi. Tu Sosia, fatti in qua, io ti voglio parlare un poco. Sosia. Fa' conto dovermi parlato; tu vuoi, che' queste cose s' aeconcino bene.
Francesco Cusani, 1854
9
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
Sosia. Buona per avventura. Simo. E d'un volte. o Sosia, in modo modesto ed in modo grazioso che non si potrebbe dire più, la quale mi pareva che si delesae più che l' altre. E perché la era più che 1' altre di forma bella e liberale, m' aecostai ...
‎1850
10
Opere complete: Volume secondo
Sosia. Così è. Simo. Di quelle cose, che fanno la maggior parte de' giovanotti, di volgere l'animo a qualche piacere. come è nutrire cavalli. cani, andare allo studio , non ne seguiva più una che un' flilra. ma in tutto si travagllava mediocremente; ...
Niccolò Machiavelli, 1850

«SOSIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sosia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Florida, la sfida dei ''Papas'': ecco i sosia di Hemingway
Si chiama Charlie Boice il pensionato di 56 anni, ex controllore del traffico aereo, e ha la barba bianca come tutti gli altri. A lui è andato il ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Arena Puccini: Paolo Cevoli presenta il suo film 'Soldato semplice'
Nel 2013 ha portato in scena Il sosia di lui, storia di Pio Vivadio, sosia di Mussolini. Il prossimo monologo teatrale parlerà delle disavventure di ... «BolognaToday, 7월 15»
3
Magna Graecia Film Festival, dodicesima edizione aperta all …
Nel pomeriggio, alle ore 18.30, all'interno della Biblioteca De Nobili di Catanzaro verrà presentato il libro di Luigi Guarnieri “Il sosia di Hitler”, ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
4
CASINO: Scordato rilancia con la Seupa à la Vapelenentse
Delle due l'una: o Perron si è portato a Valpelline un sosia di Scordato, o l'Amministratore unico, che per l'incarico prende tanto quanto un ... «Valledaostaglocal.it, 7월 15»
5
Sosia di Angela Merkel nello spot della rivista per lesbiche …
La sosia della Merkel è davanti a una finestra mentre da una radio in sottofondo si sente la notizia " il 62 per cento è a favore del matrimonio tra ... «Solo News, 7월 15»
6
Su una firma falsa scivola anche il segretario del Pd
Davanti al suo "sosia", oppure al suo "fantasma", però hanno firmato di nuovo la senatrice Magda Negri, Emanuele Durante, Gioacchino ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Il sosia di Enzo Ferrari, il fenomeno del web dalle coincidenze …
Di sosia ce ne sono tanti, ma questi due personaggi hanno altro in comune. Enzo Ferrari muore a Modena il 14 Agosto 1988, mentre il 15 ... «ModenaToday, 7월 15»
8
ASI, Kepler-452b non il solo pianeta sosia della Terra
Entro pochi mesi potrebbero essere scoperti molti altri esopianeti di Kepler-452b, il gemello della Terra: parola di Roberto Battiston Presidente ... «Piazza Armerina, 7월 15»
9
Sosia della Merkel nello spot di una nuova rivista dedicata alle …
La donna nelle clip è solo una sosia di Angela Merkel. Recentemente, in un'intervista con una star di YouTube in Germania, la cancelliera ... «Corriere della Sera, 7월 15»
10
Zayn Malik: Commesso, pizzaiolo o modello? I suoi sosia che …
Ecco le foto dei suoi sosia che tanto vorremmo incontrare! Zayn Malik: Cassiere, pizzaiolo o modello? Ecco i sosia che vorremmo incontrare! «meltyfan.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sosia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sosia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z