«ВИХЛЕБТАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вихлебтати 의 용법을 확인하세요.
вихлебтати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
Проходять чоловік і вовк коло води, світиться місяць колесом білим у воді, а вовк питає: — Чи можу я взяти собі той сир? — Можеш, але мусиш вихлебтати всю воду. Хлебче, хлебче вовк, уже його лютим холодом про- шпарило, а до ...
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 143
води, світиться місяць колесом білим у воді, а вовк питає: — Чи можу я взяти собі той сир? — Можеш, але мусиш вихлебтати всю воду. Хлебче, хлебче вовк, уже його лютим холодом про- шпарило, а до сиру дохлебтатися не може.
3
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 149
Можеш, але мусиш вихлебтати всю воду. Хлебче, хлебче вовк, уже й змерз, а до сиру ніяк не добереться. Може, і до сьогодні хлебче воду, якщо не вихлебтав. 121. ЖОРИЛ или собі дід і баба. Були вони дуже бідні. Коли не було що ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
4
Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 11
аби ирисмоктатися до моєї вени на шиї і вихлебтати всю мою молоду кров. І лише хитроснлетіння винадковостей нерешкодило їй це учинити... Кілька разів я норивався набрати телефонний номер, вказаний на візитівці, але щось ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2001
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 86
... -ришся вихитрувати, -ую, -уеш вихйтрюватися, -ююся, -юешся вихйтування, -я вихйтувати, -ую, -уеш вйх1д, -ходу вих1днйй вйх1дчини, -чин вихлебтати, -бчу, -бчеш; нак. -бчи вихлёбтувати, -ую, -уеш вйхлистати, -ищу, -ищеш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Cherlena: roman - Сторінка 201
... прикриваючи розпухле обличчя і синяки під очима, Никифор Котиків. — Каже, що Сталін не спить ночами, а марить, якби то язиком Волгу вихлебтати, — засвітив у цілому оці вогник насмішки Мит- рофан, за що почув у відповідь: ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
7
Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 348
У ранньому надвечір'ї він здавався білим язиком лісового чудовиська, що спрагло припало до озера і ніяк не могло вихлебтати його. Пахло пожухлою травою, опалим листям, опеньками. Від озера тягнуло прохолодною вогкістю, ...
8
Dido-vsevido: - Сторінка 27
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 777
... загорнутий у бархат; 2. закладати; загинати; 3. охоплювати, оточувати; a house -ped (round) in woods будинок, оточений лісом; 4. тех. перекривати (з'єднувати) нахлистом; 5. хлебтати; to — up a plate of soup швидко вихлебтати ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 984
... desire (for); (жага) thirst, craving; з ~тю willingly; readily, gladly. хлебтати, хлебнути to ladle out, to sup, to sip, to drink (noisily), to lap up; вихлебтати тарілку супу to lap up a plate of soup. хлинути to gush out, to spout; to rush (про юрбу; ...
