우크라이나어 사전에서 "вихлюпнутися" 뜻

우크라이나어 에서 ВИХЛЮПНУТИСЯ 의 발음

вихлюпнутися  [vykhlyupnutysya]

우크라이나어에서 ВИХЛЮПНУТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 вихлюпнутися 의 정의

주저하다, 도크하다, 도크하다 Odnokr 다이빙하기 전에 1. * 비 유적으로. 그러나 여기에서도, 바로 그 문앞에서 박람회가 쏟아졌고, 심지어 카트가 거리로 쏟아져 나왔습니다 (Golovko, II, 1957, 183). // 액체 또는 액체로 배출하십시오. 갑자기 큰 검은 색 (Trubl., II, 1955, 100)이 물에서 튀었습니다.

вихлюпнутися, неться, док. Однокр. до вихлю́пуватися 1. * Образно. Але й сюди аж під самі тини розлився ярмарок і навіть у вулицю вихлюпнулися вози (Головко, II, 1957, 183); // Викинутися разом з рідиною або з рідини. Раптом з води вихлюпнулось щось велике, чорне (Трубл., II, 1955, 100).

ВИХЛЮПНУТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вихлюпнутися 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вихлюпнутися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вихлюпнутися» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 溢出
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: vertido
• 우크라이나어 - 영어 번역기: spill
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: शलाका
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: تسرب
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: выплеснуться
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: derramamento
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: ঝরা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: renversement
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: tumpahan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: verschütten
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 流出
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 엎 지름
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: kuthah
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: tràn
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கசிவு
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: बाहेर जाण्यासाठी
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: dökmek
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: caduta
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: wyciek
• 우크라이나어: вихлюпнутися
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: vărsare
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: πετρελαιοκηλίδα
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: storting
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: spill
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: spill

«ВИХЛЮПНУТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вихлюпнутися 의 용법을 확인하세요. вихлюпнутися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 193

Літак уже кружляв на малій висоті, море, здавалося, було готове вихлюпнутися на нього, вихлюпнутися і засікти гострими пінявими хвилями. Крила амфібії й справді замахали, як пташині, неначе літак прагнув здійнятися вгору, далі ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Амаркорд

Доводилося стримуватися, аби не вихлюпнутися завчасу і зробити це разом. Нарешті я зупинилася, міцно стискаючи його в собі й відчуваючи, що ми дійшли до межі і стримуватися далі вже понад силу. Михайло мовчки вислизнув ...

Наталка Сняданко, 2012

Пентакль: Збірка

Згусток страхіття, готовий вихлюпнутися через ненадійну огорожу з іржавим колючим дротом зверху. Накрити, поглинути, розчиняючи в собі; невблаганно рушити далі, розпухаючи інфернальною амебою, викидаючи псевдоніжки ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Шмагія

Перетвори втому на бадьорість, навчися напружувати плоть без витрати дорогоцінноі мани, і накопичення сили стане чистим, дзвінким, готовим вихлюпнутися єдиною хвилею. У цьому дивовижному вмінні й крилася таємниця ...

Генри Олди, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про розтоплений метал) spitted вихлюпання див. вихлюпування вихлюпнутий див. вихлюпаний вихлюпнути(ся) див. вихлюпувати(ся) вихлюпування//вихлюпнення 1. splashing out, spilling (out) 2. (розтопленого металу) spitting ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Емма

того ж він настільки повно вихлюпнув своє роздратування в Рендоллзі, що доброзичливість жодного разу не підвела його протягом решти перебування в Гартфілді. Він був завжди люб'язний та запобігливий і про кожного ...

Джейн Остен, 2007

Ті, що співають у терні:

Це дає меніможливість вихлюпнути емоції. — А я гадав,що ти вже вихлюпнула їхна сцені, граючи Електру. До речі, грала тиїї надзвичайно добре. — Після цієїновини я гратимуще краще, — похмуро відказала сестра. —Поїдешдо ...

Маккалоу К., 2014

Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 374

Бач, тільки й має приданого один голос і таку довірливу душу, що одразу вихлюпнулася з тіла. Добре, що вихлюпнулась до нього, а коли б до якогось чубатого мурла, гляди, й звів би малечу з розуму. І тоді йому стало страшно за ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 194

з тобою мінятися, - сказав Гай. - Я буду тібе січас біт, а патом атпідарасу, - повідомив Гоча. Всередині Гая, готові вихлюпнутись, завирували невідомі раніше почуття. І вони вихлюпнулись. Гай заїхав першим. Потім Гоча ...

Volodymyr Danylenko, 1997

Гетьманич Орлик: художньо-документальна повість

...Минули столггтя, 1 справді все вихлюпнулося: на сторшки поважних монографш 1Сториків, в раді- оефір, на шпальти незаангажованих журналов 1 газет, шшло кочувати сторшками книг. Одне з перших В1дер гно'1вки в обличчя ...

Іван Корсак, 2006

«ВИХЛЮПНУТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вихлюпнутися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Сергій Тарута: "Якщо ми залишимо в Донбасі випалену землю …

Протестні настрої накопичуються і в будь-який момент можуть вихлюпнутися на вулиці. Може так заштормити, що мало не буде. Тому ні президент, ні ... «Дзеркало Тижня, 4월 15»

Закарпатські татусі не бояться декретів і вчать дітей бути добрими

Дитячу енергію не можна зупиняти, вона має вихлюпнутися. У будь-який час причому. Коли мама і тато хочуть спати, то у них 5-хвилинка настає і до 3 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 9월 13»

Шкільництвo руcинів-укрaїнців Пряшівщини. Знак питання для …

... що "відповідає" і що всім світом "визнаний", але ж буде намагатися тролити, аби дати вихлюпнутися своєму чорному затаєному україноненависництву ... «Закарпаття online, 4월 12»

Партія регіонів зламала опозицію об коліно

Політичні емоції з залу засідань ось-ось мали вихлюпнутися на вулицю. - Зеків на нари! - кричав натовп. - Героям слава, - відповідав хтось невпопад. «Українська правда, 4월 10»