우크라이나어에서 ВИХВОРОСТИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «вихворостити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 вихворостити 의 정의
자라, 느낌, 스티치, 의사, 페르. 채찍, 채찍 등등. 적어도 한 번 오두막이 위로 돌면, 그는 그가 모두에게 한 것을하지 않을 것이다 (Mirny, IV, 1955, 104); [Domaha :] 그리고 Prisca는 어떻게 다시 올거야, 당신을 멀리하지 않을거야? [Karpo :] 돌아 오지 않을 것입니다! .. 그리고 사람들은 행복했습니다. "소용돌이가 귀엽고 떨리는 것"(Crop, II, 1958, 122). вихворостити, ощу, стиш, док., перех. Побити хворостиною, батогом і т. ін. Якби хоч раз вихворостила отого голованя, — він би не робив того, що при всіх робить (Мирний, IV, 1955, 104); [Домаха:] А що, як Пріська знов вернеться, ти не проженеш її від себе? [Карпо:] Не вернеться!.. і люде раїли: "Вихворости, кажуть, гарненько, схаменеться" (Кроп., II, 1958, 122).
우크라이나어 사전에서 «вихворостити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВИХВОРОСТИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вихворостити 의 용법을 확인하세요.
вихворостити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 10
ИЬдеЬнпвегг, adj. вигоюднЫий, зно— рений, Охлявмий, змарнший. 'Иьвейёещ v. a. випер'Ьщити, nauwkгати, вихворостити. ` Nbgeijen, v. a. скупити, бднимати. издевки, adj. снорочений, прикорочений, притятий, зиеншений.
2
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 356
Деякі люди і досі пригадують ланшахти, як бувало покійні батюшка ваші, царство їм небесне, вічний покій їх душечці, захочуть кого з мужиків вихворостити, то зараз відчинять оце саме віконце та й гукають на отамана: «А веди його ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk, 1962
3
Vybrani tvory - Сторінка 427
Кіндрат Антонович. Деяш люде 1 досі при- гадують ланшахти, як, бувало, пошйш батюшка вапп, царство їм небесне, вічний покш їх душечці, захочуть кого з мужишв вихворостити, то зараз відчинять оце саме вшонце та й гукають ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
1 . вибігати. вихворостити див. 1 . відшмагати. вихизовуватися див. хизуватися. 1, 2. вихилити див. 1. випивати, 1. висувати. вихилитися див. 1 . висуватися. вихиляси див. викрутаси. вихилясом див. викрутасом. 1 — 3. вихиляти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 307
Кіндрат Антонович. Деякі люде і досі пригадують ланшахти, як бувало покійні батюшка ваші, царство їм небесне, вічний покій їх душечці, захочуть кого з мужиків вихворостити, то зараз відчинять оце саме віконце та й гукають на ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 85
... вихваляння, -я вихваляти, -яю, -яеш вихвалятися, -яюся, -яешся вйхвор1ти, -1ю, -кш вйхворостити, -ощу, -остиш вихизовуватися, -уюся, -уешся вихилений вихилити, -лю, -лиш вихилювати, -юю, -юеш виторговувати вихворостити ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 10
246деiteln, v. а. виперѣщити, вицвѣгати, вихворостити. 246децеп, v. а. скупити, бднимати. 206чеtirgt, adi. скорочений, прикорочений, притятий, зменшений. 26щеlben, v. а. жовто закрасити, зажовтити; v. m. жовто барвити. 2154сlett ...
