앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "благовістити" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 БЛАГОВІСТИТИ 의 발음

благовістити  [blahovistyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 БЛАГОВІСТИТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «благовістити» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 благовістити 의 정의

설교, 탐구, to, to, to, to. 교회 출발의 시작을 알리는 전화. 일요일이었다. 마을에서 봉사에 설교하기 시작했다 (N.-Lev., II, 1956, 200) .2. 곰, 스릴 선포하고 설교를 읽으십시오. 알리고, 알리십시오. 성 베드로는 로마로 가서 복음을 전파합니다. 나는 물을 마시고 거두기 위해 숲에 갔다. (Shevch., II, 1953, 268); * 비 유적으로. 겨울은 이미 북쪽에서, 냉혹하고 엄격하게, 그리고 검은 색 동그라미의 무리는 이미 다가오는 것에 관해 설교되었습니다 (Rybak, Error .., 1956, 114) .3. 럼 사람들 사이에 퍼지기, 무엇이든 공개하는 것. 이미 멜라시카는 몇몇 뉴스 (Gri. Gri.)를 설교하기 위해 집을 돌아 다닙니다. благовістити, іщу́, істи́ш, недок., заст.

1. Дзвонити, оповіщаючи про початок церковної відправи. Була неділя. В селі почали благовістить на службу (Н.-Лев., II, 1956, 200).

2. перен., уроч. Виголошувати, зачитувати проповідь; сповіщати, повідомляти про що-небудь. Іде святий Петро Та, йдучи в Рим благовістити. Зайшов у гай води напитись І одпочити (Шевч., II, 1953, 268); * Образно. Зима вже йшла з півночі, невблаганна і сувора, і зграї чорних круків вже благовістили її прихід (Рибак, Помилка.., 1956, 114).

3. розм. Поширювати серед людей, розголошувати що-небудь. Уже Мелашка бігає по хатах, мабуть, якусь новину благовістить (Сл. Гр.).


우크라이나어 사전에서 «благовістити» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

БЛАГОВІСТИТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


БЛАГОВІСТИТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

благо
благовірна
благовірний
благовісний
благовісник
благовісника день
благовісниця
благовісно
благовіст
благовіститель
благовіщення
благовіщний
благоволити
благоглупість
благоговійний
благоговійно
благоговіння
благоговіти
благодійність
благодійний

БЛАГОВІСТИТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вмастити
вмістити
впустити
всовістити
вчастити
відпустити
відростити
відхрестити
відчистити
вістити
гостити
густити
домастити
домостити
доочистити
допустити
дочистити
жерстити
заблаговістити
завістити

우크라이나어 사전에서 благовістити 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «благовістити» 번역

번역기
online translator

БЛАГОВІСТИТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 благовістити25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 благовістити 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «благовістити» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

传道
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

predicar
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

preach
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

धर्म का उपदेश देना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

وعظ
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

благовествовать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

pregar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

গাহা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

prêcher
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

berdakwah
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

predigen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

説教
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

설교
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

martakake
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

thuyết giáo
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அறிவித்த செய்தியைக்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

हा संदेश जाहीर करा
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

vaaz vermek
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

predicare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

kazanie
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

благовістити
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

predica
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

κηρύττω
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

preek
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

predika
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

forkynne
화자 5 x 백만 명

благовістити 의 사용 경향

경향

«БЛАГОВІСТИТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «благовістити» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

благовістити 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«БЛАГОВІСТИТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 благовістити 의 용법을 확인하세요. благовістити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:9 Як ми перше казали, і тепер знов кажу: коли хто вам не те благовістить, що ви прийняли, нехай буде проклятий! ... я не був би рабом Христовим. 1:11 Звіщаю ж вам, браття, що Євангелія, яку я благовістив, вона не від людей.
деякі автори, 2015
2
Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994
"Ідіть-же - паки і паки кажу вам - ідіть благовістити нове царство правди. Ідіть по городах і селах, минайте злих і заходьте до добрих, ховайтеся від царів і панів, слуг їх, і кажіть робочему люду: труженниче, поклади ти надію на ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Halyna Bolotova, ‎Ivan Lukych Butych, 2001
3
Другий Всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ, ...
Про що я благовістив[?] Лише про відродження нашої Церкви та про ті ідеї, які вона перед собою поставила, про рідню* мову в Церкві, про автокефалію, соборноправність, про аполітичність Церкви, про відсутність панування в ...
Українська автокефальна православна церква. Всеукраїнський православний церковний собор, ‎В. А Смолій, ‎Українська автокефальна православна церква, 2007
4
Пророк. Поеми. Поезії:
Іде святий Петро Та, йдучи в Рим благовістити, Зайшов у гай води напитись І одпочити. —Благовам! — Сказав апостол утомленний І оргію благословив. І тихим, добрим, кроткимсловом Благовістив їм словонове, Любов, і правду ...
Тарас Шевченко, 2013
5
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
III. Тойді ж ото її Алкід, Та ще гетери молодії, Та козлоногий п'яний дід Над самим Аппієвим шляхом У гаї гарно роздяглись, Та ще гарніше попились, Та й поклонялися Пріапу Аж гульк!.. Ідесвятий Петро Та, йдучив Рим благовістити, ...
Тарас Шевченко, 2015
6
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 7
Луки 9 Ісус посилає учнів благовістити. 1. Він покликав дванадцятьох, дав їм силу і владу Над усіма демонами і уздоровлювати від недуг. 2. І послав їх проповідувати Царство Боже і уздоровлювати хворих; 3. І сказав їм: Нічого не ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
7
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 74
БЛАГОВІЩЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ. Велике дванадесяте свято, в основі якого — повідомлення архангела Гавриїла Діві Марії «благої вісті» (звідси і «Благовіщення») про народження у неї божественного немовляти, ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995
8
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Як ми перше казали, й тепер знов кажу: коли хто вам не те благовістить, що ви прийняли, — нехай буде проклятий ! 5М.4.2. Пр.30. 6.О5.22.18. 10. Бо тепер я людей переконую чи Бога ? Чи людям стараюся я догоджати? Бо коли б ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
9
Lysty do Iv. Franka i ynshykh: . 1887-1895 - Сторінка 368
... або у що зодягнутись завтра, а об тім, щоб і сегодня і завтра і увесь вік благовістити своєму братові сірякові осї заповіді', благовістити царство справедливе чесного робочого люду, царство волї і правди і братерства і рівности !
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1908
10
Pravoslavni svi︠a︡ta ta narodni zvychaï - Сторінка 21
Святкували Благовіщення Пресвятої Богородиці від самого початку створення Християнської Церкви. В Назареті, на тому місці, де архангел благовістив Діву Марію, побудовано храм в пам'ять Благовіщення Богородиці. Святі Отці ...
Oleksandr Kyslashko, ‎I︠A︡roslav Kyslashko, 2003

«БЛАГОВІСТИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 благовістити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
6 жовтня - зачаття славного Пророка, Предтечі і Хрестителя …
Але праведний Захарія не повірив словам Небесного вісника, і тоді Ангел сказав йому: « Я – Гавриїл, що стою перед Богом, і посланий благовістити тобі ... «ОГО, 10월 13»
2
Що ми знаємо про Великдень [ОГЛЯД]
Воскресіння Христове — це основа і вінець віри, це перша і найбільша істина, яку почали благовістити апостоли. Це таїнство з таїнств, про які ми ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 4월 12»
3
Що ми знаємо про Великдень
Воскресіння Христове — це основа і вінець віри, це перша і найбільша істина, яку почали благовістити апостоли. Це таїнство з таїнств, про які ми ... «ОГО, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Благовістити [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/blahovistyty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요