우크라이나어에서 ВИЛИТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 вилитий 의 정의
부어, 그리고, 1. Diyapr. 통과하다 최소 1-3 시간 붓는다. 그들은 어떻게 [눈물] 물과 피가 흘러 넘치는가? (그래., 나, 1959, 97); 열린 장소의 타워에서 그리 멀지 않은 곳은 어두운 금속으로 흩어진 젊은이의 모습이었습니다 (Gonchar, Tavriya .., 1957, 115). // 쏟아져 나왔다. 추측 된 말하다 [존 :] 그리고 생각 - 그것은 맑은 물과 별 정원과 레 바다의 눈물이 여성을 부어에 조용 방법 (당신을, III, 1960, 26). * 비교 (. P, I, 1957, 183) - (의류, 신발) 장착 (조건 피트) 잘 맞게하는 마스트 그가 [고양이] 실버 부어 것처럼, 흰색이 .as (마치)이 캐스팅됐다. 그 신발은 부어서 (당신., II, 1959, 417); 그들의 딱딱한 몸체에 침은 마치 침 같았습니다 (Sobko, Path .., 1948, 18) .2. PLZ 누군가와 절대적으로 같습니다. 누군가와 매우 비슷합니다. 딸이 실패 넘쳐나 (태평양, IV, 1955, 68); "나처럼, 엄마?" - skrypnuvshy 부츠 쉽게 집 주변 드미트리]을 걸어 .. "이 주목할만한 디모데을 부어 무엇인가"- 감시 모든 운동 (Stelmach, II, 1962, 328)이있다.
«ВИЛИТИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вилитий 의 용법을 확인하세요.
вилитий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
виливати//вилити 1. (рідину) pour out/off 2. (метал) cast, found: (наново) recast 3. (розхлюпувати) spill out 4. (випорожнювати резервуара) discharge, empty виливатися//вилитися 1. (про рідину) pour (з — froт), flow out, run out (of sтth); ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Kolʹorovi sny, abo, lysty Dida Panasa Bezdolʹnoho - Сторінка 154
Ваші чесць і гонор уже запримітили: я, Панас, вилитий грішник, бо аж зобагато почивсі скаржити на свою жінку, на Панасиху... Тому я файно пішов до того вотцє духовного, шо мене не знає, бо тутейшні і я сі аж забогато знаємо, ...
3
Halyt︠s︡ʹko-Volynsʹke kni︠a︡zivstvo - Сторінка 60
ЛіТопис подає деяю даш про ливарництво. В церкв1 БоГОрОДИЦ1 В XОЛМ1 ПОМ1сТ був ВИЛИТИй 13 М1д1 й ЧИСТОГО олова (свинцю), що "блищав як дзеркало". Частину дзвошв привезено з Києва, частину вилито в XолмР0.
Ivan Petrovych Kryp'i͡a͡kevych, I͡A͡roslav Isai͡e͡vych,
1999
4
Krai͡eznavchyĭ zbirnyk na poshanu Bohdana Havryliva - Сторінка 130
він (50 і 59,5 см) вилитий 1903 року чистіше, звучить дещо краще, за круглу корону теж прикручений до залізного коромисла. Він прикрашений рельєфним Розп'яттям (п 20 см), яке верхнім кінцем хреста заходить у фриз ...
Volodimir Grabovec'kij,
2003
5
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 76
... а Ісусик ходив там до школи, тому вони хочуть, аби сам празький архієпископ освятив того Ісусика, який важить шість кілограмів і вилитий зі щирого золота. З тих пір ми не жили вже нічим іншим, тільки тим славним освяченням.
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
6
Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...
У тексті перед валом ідеться те, що дзвін вилито 2004 р. для храму св. князя Олександра Невського за благословенням преосвященного Феодора, єпископа Кам'янця-Поділь- ського. Вал оздоблює надпис (висота букв 7,8 см) про ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k,
2007
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
п R г * вилити Д1'есл. 1 0,0007 8 0,0022 9 7 9 0,018 0,0059 вилити — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 вилив мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 виллю 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — вилле — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 вилития 1 0,0007 5 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
8
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 56
Михаїла у правій вежі висять чотири Д. Найбільші два вилиті у 1923. Під круглими коронами вони мають два однакові написи: «РИЗНИЦА» САМБОРЬ ГЕНЕРАЛЬНОЕ ЗАСТУПНИЧЕСТВО ОТЛИВАРНИ ДЗВОНОВІ) КАРЛА ШВАБЕ ...
9
Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïny i svitu: pidruchnyk - Сторінка 324
За наказом волинського князя Володимира Васильковича було вилито М1дн1 двері для церкви в Любомль I по сьогодш красується в кафедральному храмі Святого Юра у Львові дзвш-велет, вилитий місцевими майстрами в 1341 р.
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, Zynoviĭ Matysi︠a︡kevych, Roman Mateĭko,
1999
10
Ukraïna i svit: istorii͡a hospodarstva vid pervisnoï doby ... - Сторінка 69
м волинського князя Володимира Васильковича вилито мідні двері для церкви в Любомлі. По сьогоднішній день красується в кафедральному храмі Святого Юра у Львові дзвін-велет, вилитий місцевими майстрами в 1341 ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, M. M. Mali͡uk,
1994
«ВИЛИТИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вилитий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На Китиці, на вершку, варяться чорти в горшку
Цей географічний знак вилитий з бетону ще за чехів. У часи Союзу сюди щороку їздили солдати. Довкола звели дерев'яну 10-метрову вишку, ... «Карпатський об'єктив, 9월 15»
Адам Міцкевич і сліди часу
Він вилитий із турецьких гармат, захоплених під Віднем у 1683 р. під час битви, яка зупинила експансію османів, і подарований королем Яном ІІІ ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
Історія Інтернет-мільйонера, який заробив на незвичайному …
Опис товарів часто пародійно, містить жартівливі вірші або дивні подкасти. «90% аудиторії може навіть не зрозуміти, що наш опис — вилитий Едгар По, ... «Вікна online, 9월 15»
Лукашенко-колгоспник завойовує прихильність виборців картоплею
Тут же вилитий піар. Ну як можна вибирати картоплю в американському взутті. Чому не в «Белвесті», коли так любиш білоруське. Тому не картопля йому ... «Радіо Свобода, 8월 15»
Нацбанк випустив свою найкращу монету (відео, фото)
Над її дизайном художники працювали кілька місяців. Хотіли, аби виглядала старовинно. Важить виріб - 62 грами. Вилитий зі срібла. А от Володимира ... «ICTV, 7월 15»
Літопис Галицький
І забовванів обеліск, викарбуваний з каменю та з бронзи вилитий, і запалися у [котлован] глибокий забудовники беззаконні та [в землі неміряній] ... «Галицький кореспонтент, 7월 15»
Розкішний Дніпро. Немає рівної йому ріки
Дивишся, і не знаєш, іде чи не йде його велична широчінь, і здається, неначе увесь вилитий він зі скла, і неначе блакитний дзеркальний шлях, без міри в ... «Укрінформ, 7월 15»
На Прикарпатті відбувся перший фестиваль карильйонної і …
... монастирі встановлений другий після Михайлівського собору карильйон з 52 дзвонів, на чотири октави, вилитий в Голландії. На відміну від дзвонів, на ... «Радіо Свобода, 6월 15»
Військового капелана зі Львова Андрія Зелінського нагороджено …
Орден «Народний Герой України» вилитий зі срібла, яке організаторам надали понад 300 людей з 16 країн світу. Герої отримали відзнаку, до якої також ... «Щоденний Львів, 6월 15»
Пам'ятники Закарпаття, які здійснюють бажання (ФОТО)
... вилитий з бронзи, він стоїть і вітає всіх відвідувачів. До його ніг можна покласти гроші, а після, за традицією, необхідно загадати бажання на багатство ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 5월 15»