우크라이나어에서 ВИМОРЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 виморювати 의 정의
thaw, yuy, yuyus, nedok., DETERMINE, ryu, rish, doc., perh. 1. 모두 또는 많은 것을 멸망 시키십시오 (굶주림, 병 등). 여기에서 그것들을 둘러 싸서 마지막까지 잘라내는 것이 가능하다. 그렇지 않다면, 슬퍼한다. (Fr., VI, 1951, 92); -이 버려진 집들 (Donch., III, 1956, 240)의 주민들이 전염병을 씻어 냈습니다 .2. 럼 피곤하고 피곤한 사람. - 그게 다야! 그들은 진압 되었습니까? Xh! - 그리고 할아버지가 목을 닦기 시작했습니다 (Peace, I, 1954, 193).
«ВИМОРЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
виморювати 의 용법을 확인하세요.
виморювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 81
... exhausted, enfeebled; emaciated. вйморити (-pío, -риш) Pvt: (виморюва- ТИ /) to kill with hunger (famine) ; to weary down, tire out. виморожувати (-ую, -уеш) / vt; вйморо- зити (-рожу, -розиш) P vt to kill with cold, freeze out. виморювати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
1. мокрий. вимокати, вимокнути, вимокти див. намокнути. вимолити, вимолювати див. випросити. виморити, виморювати див. стомити. виморитися, виморюватися див. стомитися. 1—4. вимостити див. брукувати, 1. ви- стеляти, II.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-озь виморозки, -ів виморочний виморювати, -юю, -юєш вимостити, -ощу, -остиш вимотаний вимотати, -аю, -аєш вимотування, -я вимотувати, -ую, -уєш вимочений вимочення, -я вимочити, -чу, -чшп вимочка, -и, д.-м. -ці, р. мн.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 140
... vain. виморений tired, fatigued, weary, (toil-)worn, utterly exhausted. виморожувати, виморозити to freeze out, to allow to freeze; to kill/to exterminate by freezing out/by frost/ by cold. виморювати, виморити 1. (голодом) to starve out, ...
5
Zamitky i materii͡a︡ly do istoriï ukraïns'koi ... - Сторінка 49
І так не тільки в Катеринославі, а й по цілій Катеринославщині, особливо в районі Криворізькому. Рудники 8 шахти позатоплювано, промисловці роблять явний саботаж, аби тільки виморити робітників голодом." Звичайно ...
6
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 49
І так не тільки в Катеринославі, а й по цілій Катеринославщині, особливо в районі Криворізькому. Рудники й шахти позатоплювано, промисловці роблять явний саботаж, аби тільки виморити робітників голодом." Звичайно ...
7
Holod 1932-1933 rokiv v Ukraïni: prychyny ta naslidky - Сторінка 865
Виморення голодом // Вільна думка. — 1933. — No 7—8. Виморення голодом: Док. свідчення // Березіль. — 1993. — No 9—12. — С. 18—79. Винниченко І. Україна 1920— 1980-х: депортації, заслання, вислання. — К., 1994. — 126 с.
Volodymyr Lytvyn, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2003
8
Z︠H︡orna: narysy, spohady, dokumenty : pro politychni ... - Сторінка 19
За який би період ви не взяли газети, за 20-й рік, 30-й, голодний 33-й, 37-й, скрізь одне й те: розстріли, заклики до насилля, помсти, грабунку, виморювання голодом, розправи над своїми ж ні в чому не повинними співвітчизниками, ...
A. I. Kuzʹminsʹkyĭ, V. Derhach, Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡,
1999
9
Голод 1946-1947 рокiв в Украïнi: причини i наслiдки: ... - Сторінка 88
Навіть мобілізації на війну, винесення смертних вироків за якусь тяжку провину поступаються мірою своєї жорстокості перед явищем глибоко і широко продуманої і здійсненої тотальної організації безжалісного виморювання своїх, ...
Станіслав Владиславович Кульчицький, Асоцiацiя дослiдникiв голоду-геноциду 1932-1933 рокiв в Украïни, Інститут історії України (Національна академія наук України),
1998
10
Z kym i proty koho: hanebnyĭ shli︠a︡kh petli︠u︡rivshchyny ...
Саме пошесті, виморення голодом та паралізуючі гази «Українське слово» вважає планом «оригінальним і дальше йдучим у своїх наслідках», адже їх дію «можна регулювати, роблячи її або тимчасовою, або й смертельною».