앱 다운로드
educalingo
вишивка

우크라이나어 사전에서 "вишивка" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ВИШИВКА 의 발음

[vyshyvka]


우크라이나어에서 ВИШИВКА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나 자수

우크라이나어 자 수 - 우크라이나어의 민속 장식 예술의 유형 중 하나; 직물에 장식용 또는 플롯 이미지, 다양한 수동 또는 기계 솔기로 수행되는 스킨; 우크라이나 여성들, 특히 소녀들의 육체 노동의 가장 일반적인 유형 중 하나입니다. 자수는 우크라이나의 민간 가정에서 주로 여성 의류 및 남성 셔츠를 주로 사용합니다. 또한 자수는 브라 우니, 목걸이, 베개 커버, 수건 등과 같은 가정 용품에 일반적으로 사용됩니다.

우크라이나어 사전에서 вишивка 의 정의

자수, 그리고. 1 일 자수와 같은 것. 1. 자수를 가르쳐 라, 엄마! (Mass., Poetry, 1950, 43) .2. 어떤 패턴에 수 놓은. 남자들과 남자들이 쌓여 있었다. 붉은 색과 파란색의 자수와 칼라 폭발 (N.-Lev., II, 1956, 407)이있는 화이트 스위트에서는; 즐거움을 가진 애나는 꾸러미를 펼치고 목도리 자수 장식으로 작고 멋지게 보였다 (Sobko, Case ..., 1959, 182). 그리고 그녀의 소매에 빨간 자수가있는 셔츠의 소녀는 꽃처럼 보였습니다 (Chorn., Liberation Land, 1959, 27). // 드물게 수 놓은 아이템. 첫 번째 아이디어는 그것을 놓는 것이었다. 우크라이나 민속 자수가있는 가게 (Willde, Sisters, 1958, 454).

ВИШИВКА 운과 맞는 우크라이나어 단어

вибивка · визивка · випивка · вшивка · гривка · дивка · забивка · завивка · закривка · зшивка · нашивка · обшивка · паршивка · перешивка · пришивка · прошивка · підшивка · розшивка · ушивка · фальшивка

ВИШИВКА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

вишеретувати · вишивальний · вишивальник · вишивальниця · вишиваний · вишиванка · вишивання · вишивати · вишиватися · вишиковування · вишиковувати · вишиковуватися · вишикуваний · вишикувати · вишикуватися · вишина · вишинк · вишинкувати · вишити · вишитий

ВИШИВКА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

заливка · ивка · копивка · кропивка · набивка · навивка · наживка · накривка · наливка · нивка · оббивка · обмивка · оливка · оперативка · опочивка · перебивка · перевивка · переливка · підбивка · підливка

우크라이나어 사전에서 вишивка 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «вишивка» 번역

번역기

ВИШИВКА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вишивка25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вишивка 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вишивка» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

刺绣
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

bordado
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

embroidery
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

कढ़ाई
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تطريز
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

вышивка
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

bordado
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সূচিকর্ম
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

broderie
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

sulaman
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Stickerei
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

刺繍
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

자수
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

sulaman
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nghề thêu
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

எம்பிராய்டரி
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

भरतकाम
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

nakış
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

ricamo
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

haft
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

вишивка
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

broderie
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

κέντημα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

borduurwerk
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

broderi
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

broderi
화자 5 x 백만 명

вишивка 의 사용 경향

경향

«ВИШИВКА» 의 용어 사용 경향

вишивка 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «вишивка» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

вишивка 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИШИВКА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вишивка 의 용법을 확인하세요. вишивка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Ольга ОЛЕКСЮК (Галич) ОПІЛЬСЬКА ВИШИВКА У ФОНДАХ НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАПОВІДНИКА «ДАВНІЙ ГАЛИЧ» Вишивка належить до найдавніших і найпоширеніших видів декоративно-прикладного мистецтва. Вишивка Опілля ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
2
Оксамитовий світ вишивки - Сторінка 123
Історія вишивки сягає своїм корінням глибини століть й безпосередньо пов'язана з появою шитва. 3 давніх-давен люди оформляли ручною вишивкою різні предмети побуту. Високого художнього рівня вишивка досягла ще в І тис. до ...
Наталія Герцег, 2004
3
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 385
Вишивка на рукавах жіночих сорочок, уставках, манжетах, всій площині має безліч варіантів. Кожна вишивальниця вносила індивідуальність в орнаментально-композиційне рішення, свою манеру у виробленні традиційних ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
4
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 148
Монументальністю звучання виділяється вишивка Західного Поділля, особливо районів Подністров'я, з такими осередками, як Борщів, Заліщики, Бучач (Тернопільська область). Тут поширене вишивання густих, тугих візерунків ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
5
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt)
Zsfassung in engl. Sprache.
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005
6
Декоративне мистецтво України 20. століття - Сторінка 77
Народні вишивки представили П. Шумак із с. Барахти на Київщині, Я. Шелудько та Є. Подвижен- ко з с. Сміла, О. Боднар із Клембівки. Досконалі роботи вишивальниць Д. Во- лошиної, К. Шинкар, Т. Милимко, В. Мундір, О. Мельник, ...
Т. В Кара-Васильєва, ‎Зоя Анатоліївна Чегусова, 2005

«ВИШИВКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вишивка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)
Гуцульська вишивка - унікальне явище в мистецькій культурі українського народу, пише Шандро Мирослава Гуцульські вишивки. До неї, як до ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8월 15»
2
Вишивка повернула волинську майстриню до життя
Свого часу вишивка повернула її до життя після операції. Про це йдеться у сюжеті Телевізійного Центру Ковель. Спочатку жінка вишивала для себе, ... «Волинські Новини, 7월 15»
3
У Тернополі триває виставка "Моє ремесло": українська вишивка
Художниця використовує у своїх роботах мотиви стародавньої української вишивки, розписів, килимів. Каже, що у народному мистецтві присутній і ... «День, 7월 15»
4
Як відрізнити старовинну львівську вишивку: техніка, колір. Фото
Львівська вишивка дуже строката, тому виділяти спільні риси досить складно. Найпоказовішими були строї Сокальського і Яворівського районів. «Tvoemisto.tv, 7월 15»
5
«Традиційний народний одяг та одягова вишивка» презентували …
Ідея проекту полягала в створенні музейного сувенірного продукту, що буде цікавим як для туристів, адже часточку музейної колекції одягу та вишивки ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 3월 15»
6
Об'ємна вишивка Алли Коваль — для калуських модниць
Потрібно, щоби твоя вишиванка відрізнялася чимось, мала свою “фішку”. Калушанка Алла Коваль придумала незвичайну об'ємну вишивку — розшивала ... «Вікна online, 1월 15»
7
Закарпатська вишивка: Яка вона? (СХЕМИ)
Схеми вишивок бойків відрізнялися тим, що орнаменти були більш скромні, аніж у інших регіонів. В більшості своїй, орнамент складався з геометричних ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 1월 15»
8
Художня вишивка року в Рівному - ательє "Світ вишивки"
Ательє "Світ вишивки" має таку назву не випадково, адже вишивання як вид мистецтва в Україні існує з давніх часів. Завітавши до приміщення ательє, ... «ОГО, 1월 15»
9
В Ужгороді майстриня хендмейду поєднала вишивку і дерево …
Вишивка один із найдавніших та найпоширеніших видів рукоділля у жінок. Ці два найдревніші символи країни – дерево та вишивка – у руках Таїси ... «Закарпаття online, 12월 14»
10
Рівненська вишивка на виставці «Україна – країна майстрів …
Дванадцять найкращих митців Рівненської області представили свої роботи на виставці «Україна – країна майстрів. Український сувенір – 2014», що ... «Сайт міста Рівне, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Вишивка [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vyshyvka> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO