우크라이나어 사전에서 "витерплювати" 뜻

우크라이나어 에서 ВИТЕРПЛЮВАТИ 의 발음

витерплювати  [vyterplyuvaty]

우크라이나어에서 ВИТЕРПЛЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 витерплювати 의 정의

참을성있게, 영원히, 유덕화하다, 비평하다, 비 스피 티, plu, 쓰다; 백만 참다. 도크 1 차 통과 견디기, 고통, 이미지, 고통 등을 견디기. - 울지 마라, 내 아기, 울지 마라! 할머니가 그 구절을 친절하게 말할 것입니다. - 나쁜 외침을 쏟으십시오, 그리고 모든 것을 할 것이고, 불행을 참아 내십시오! .. (Vovchok, I, 1955, 127); 너와 운명이 영원히 나를 갈라 놓았다면, 가난하다고 느끼는 사람이 뭐니? 그리고 어떻게 홀로 남아 공포에 견딜 수 있었습니까? (Zerov, Vyborg, 1966, 310); [Romodan :]이 기간 동안 나는 많은 고통을 겪었습니다 (Korne, II, 1955, 334) .2. 추가 기능 없음 부정에서 ~ 아닌 무언가 (감정, 행동 등)를 감지하는 것이 아니라 무언가의 지구력에 노출; 억제 된 야곱은 견디지 않고 집 전체를 비웃고있었습니다 (Mirny, I, 1954, 298). 그러나 잠시 동안 히브라는 견뎌 냈습니다. 어떻게 든 어머니는 고백했습니다 (그리브 르, 비보 르크, 1959, 99). 특파원이 테이블로 돌아 왔습니다. 엘레나에 대한 몇 개의 사진을 보냅니다. - 그는 견뎌 내지 못했습니다. 오늘 밤에 내가 보여주고 프린트 한 밤입니다 (Golovko, I, 1957, 445).

витерплювати, юю, юєш, недок., ВИТЕРПІТИ, плю, пиш; мн. ви́терплять; док. 1. перех. Витримувати, зносити біль, образу, страждання і т. ін. — Не плач, моя дитино, не плач! — промовить бабуся стиха, ласкаво. — Нехай недобрі плачуть, а ти перетривай усе, витерпи бідочку!.. (Вовчок, І, 1955, 127); Що, коли б Доля з тобою навіки мене розлучила, Що б ти відчула тоді, бідолашна? І як спромоглася б Витерпіть жах, залишившись сама? (Зеров, Вибр., 1966, 310); [Ромодан:] За ці роки я стільки витерпів (Корн., II, 1955, 334).

ВИТЕРПЛЮВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 витерплювати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 витерплювати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «витерплювати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 强忍阵痛
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: escálamo
• 우크라이나어 - 영어 번역기: thole
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: चप्पू-आंकड़ा
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: حكمة المجذاف
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: витерплюваты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: tolete
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: ভোগা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: tolet
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: menderita
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Dolle
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 栓
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 참다
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: nandhang sangsara
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: chịu khổ
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: दु: ख
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: katlanmak
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: thole
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: dulka
• 우크라이나어: витерплювати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: Thole
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: σκαλμός λέμβου
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: roeipen
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: thole
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: thole

«ВИТЕРПЛЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 витерплювати 의 용법을 확인하세요. витерплювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 192

Чуб. П. 268. Вйтерпіти. См. Витерплювати. Витёрплювати, плюю, еш, сов. в. витерпіти, плю, пиш, гл. 1) Вытерпливать, вытерпѣть, стерпѣть, переносить, перенести. Не витертів святой кари. Шевч. 147. Витерплю покуту. К. Псал. 93.

Borys Hrinchenko, 1907

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 203

Недобре, недобре, — одповів Ераст Антипович. — Куди ж вона пішла? — Як се мені витерплювати? Як мені витерплювати се, га? — Однак куди ж Настя пішла, Павло Андріївно? Почулися чиїсь кроки. Се був Данило Самійлович.

Marko Vovčok, 1968

А - Н: - Сторінка 219

1. вилазити. витереблюватися див. вилущуватися. витерпіти, витерплювати див. 1. витримати. витерти див. 1. стирати. витертий див. 4. старий. витертися див. 1. зношуватися. 1, 2. витесати див. 1. виробляти, 2. вирубувати. І. 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 352

(о (ргекопйчаі, зкизоуаі) зазнавати -наю -нає чогб; (гпаіаі, Ігріеї) переносити -бшу -бсить, зносити, терпіти терплю терпить, витерплювати -юю -юс; -- папи зазнавати догани, діставати догану; -- рокши підлягати штрафові, ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 244

Здоров'я не підводило, спеку їхню витерплювали, може, тому, що організм у нашого брата-металурга жаростійкий, звичний до будь-яких температур. Адже і в нас у цеху влітку на площадці, буває, температурка така вискакує, хоч ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

Мама не витерплювали довгого примовляння, цитькали на тата, що, мовляв, мав би ти, старий, розум, дитину мені серед ночі розбудиш. Це анітрохи не допомагало, тато кружляли далі, і я підозріваю, що вони навмисне молилися ...

R. M. Fedoriv, 1988

На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 12

Не таке витерплювали та й вижили. І цього разу минеться, — ледь чутно проливалось крізь скло від вірної Катюні, яка неохоче, якось ліниво, перекладала свої пишні перса з подушки на подушку. — Треба було б зранку мотнутись ...

Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 246

Здоров'я не підводило, спеку їхню витерплювали, може, тому, що організм у нашого брата-металурга жаростійкий, звичний до будь-яких температур. Адже і в нас у цеху влітку на площадці, буває, температурка така вискакує, хоч ...

Olesʹ Honchar, 2001

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 655

Здоров'я не шдводило, спеку їхню витерплювали, може, тому, що оргашзм у нашого брата-металурга жароспйкий, звичний до будь- яких температур. Адже 1 в нас у цеху вл1тку на площадщ, буває, температурка така вискакує, хоч ...

Olesʹ Honchar, 1992

Tykhyĭ smutok dushi - Сторінка 56

... ополоник самогонки, тримали його, а лікар тим часом, скажімо, ампутував ногу. Сильно кричати теж не можна було, аби ворог не почув. Усе витерплювали, витримували українські патріоти. Ми терплячий народ, міцний корінь, ...

Mykola Mykolaĭovych Shot, 2003