우크라이나어에서 ВИВАЛЮВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 вивалюватися 의 정의
가을, yuyusya, yveshsya, nedok., 종료, 루자, losksya, 박사. 1. 가을, 붕괴, 시간 또는 충격으로 인한 붕괴, 압력. 그리고 궁전은 이미 분명히 오래된 것입니다. 벽은 벽돌로 덮여 있습니다 (평화로운, 나, 1949, 178). Artyomov가 창을 열려고했으나 썩은 틀이 떨어져 창이 떨어져 나갔다. (Chornyi, Liberation land, 1950, 104); 남자들은 손을 싸웠고, 충돌 벽의 일부는 떨어졌습니다 (Skl., Svyatoslav, 1959, 22); // 움직임이 어딘가에서 떨어지거나, 불안정한 위치 등. 쉬운 윈치는 차량과 함께 플랫폼을 들어 올렸으므로 사탕무 자체가 몸에서 떨어졌습니다 (Rud., Last saber, 1959, 528). 서기관과 장로는 모두 눈 속에서 썰매를 벗어났습니다 (You, I, 1959, 129). // 노출 된 상태에서 완전히 눈에.니다. 혀가 입에서 떨어졌습니다. 4. Gomon은 기차에서 떨어지는 군중과 회색 눈사태가 기차역 광장으로 흘렀습니다 (M. Ol., Lesya, 1960, 70). // Vailuvato, 어딘가에서 빠져 나가기 위해 서투른. 연소 한 지휘관 중 한 명은 구멍에 잔류하고 농부들은 마당에 거의 빠지기 시작합니다 (Stelmakh, Bread, 1959, 383). Mitla와 Piven이 술집에서 눈을 뗄 때 (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 225) 하늘에있는 별들이 이미 뿌려졌습니다.
«ВИВАЛЮВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вивалюватися 의 용법을 확인하세요.
вивалюватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148
Вивалюватися, лююся, ешся, сов. в. вйвалитися, люся, лишся, гл. 1) Вываливаться, вывалиться. Не міe би ти так ізробить, щоб оця стіна вивалилась, то ми б укуті жили. Рудч. Ск. П. 88. 2) Высовываться, высунуться. Язик вивалився з ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(рішення, думку) consider, think over 2. див. виламувати вивалювати//вивалити 1. (скидати) dump (out) 2. (перекидати) tumble (out) вивантажений 1. unloaded 2. discharged вивантаження див. вивантажування вивантажити див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 127
... вивалювати, вивалити to throw out, to dump, to cast out, to tumble out. вивалюватися to fall out, to tumble out. виваляти to dirty/to soil considerably. вивалятися dirty oneself; to wallow in dirt/mud. вивантаження, вивантажування ...
Відчуття, яке ще менше надавалося до опису, охопило його під час першої поїздки до Берліна. Вулиці цього міста були для нього сторінками улюблених книг, історія мала би тут вивалюватися під ноги з кожного камінця, а перехожі, ...
Відчуття, яке ще менше надавалося до опису, охопило його під час першої поїздки до Берліна. Вулиці цього міста були для нього сторінками улюблених книг, історія мала би тут вивалюватися під ноги з кожного камінця, а перехожі, ...
Команда ліниво й приречено почала вивалюватися з розпеченої мікрохвильовки ікаруса. Брати Балалаєшнікови дістали спирт у дволітровій пляшці з-під пепсі. Я подивився на Травмованого, подумав, невже справді почнуть пити, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 417
... 11. тех. перепад (тиску); () - in the bucket або in the ocean крапля в морі; knock-out -s наркотик, одурманююче зілля. drop [drРр] у (past і р. р. dropped, pres. р. dropping) 1. падати; випадати; вивалюватися; smth -s from... щось падає з.; ...
8
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Тож, перетнувши насип, мандрівникам доводилося плигатив тізамети йщораз вивалюватися у снігу та вимокати дедалі дужче. Насунувшиналоба каптур, заховавши занімілі рукипідплащ та низенько зігнувшись, навколосебе ...
(притримуючись руками або продираючись, протискаючись); РЕТИРУВАТИСЯ жарт.; ВИВАЛЮВАТИ розм., ВИВАЛЮВАТИСЯ розм. (у великій кількості); ВИПГГбВХУ- ВАТИСЯ розм. (штовхаючись); ВИМІТАТИСЯ фам.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Зеки почали вивалюватися через борт на святу землю. Вони саме вивалювалися, а, якщо казати точніше, падали. Після довгого шляху в тісняві, стиснутими до граничної межі, без руху на довгому шляху, у нас заніміли ноги, руки, ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ,
2003
«ВИВАЛЮВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вивалюватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Про місце рогатих в історії
Однак козенята виявляють пильність, і Вовкові доводиться то мед їсти, щоб зробити м´якшим голос, то в борошні вивалюватися, щоб мати відповідній ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 12월 14»
Після вчинку Нетребко в Австрії вимагають скасування її …
... буде плямою на її репутації, оскільки відомим артистам їхні агенти та імпресаріо радять політично поменше, як тут кажуть, «вивалюватися з вікна». «Радіо Свобода, 12월 14»