앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "якір" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЯКІР 의 발음

якір  [yakir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЯКІР 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «якір» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
якір

발목

Якір

앵커 (Anchor)는 토양이나 얼음과의 상호 작용에 의해 스탠드 (stand)에 선박이나 기타 공예품을 고정시키는 장치입니다. 앵커 체인을 선박과 연결합니다. 앵커의 평균 체력은 체중의 10-12 배입니다. Я́кір  — пристосування для утримання судна чи іншого плавзасобу на місці при стоянці за рахунок взаємодії з ґрунтом чи льодом. З'єднується із судном якірним ланцюгом. Сила якоря, що тримає, у середньому в 10—12 разів більше його ваги.

우크라이나어 사전에서 якір 의 정의

앵커, 앵커, 파트 1. 지상에 달라 붙는 다리가 달린 금속 막대의 형태로 현장 선박, 떠 다니는 비콘 등을 유지하기위한 장치. 엔진 스트로크는 조용하고, 배에서부터 삼엽 닻의 녹색 깊이로 떨어졌습니다 (Donch., VI, 1957, 505). 사닥다리가 낮아짐에 따라 어떻게 앵커 체인이 달렸는지, 그리고 승객들이 어떻게 뒤쳐 졌는지 들었습니다 (Punch, Eric .., 1950, 40). 참나무는 정박 한 항구 주변을 헤매다. 그는 완전히 황폐했다 (Yu Yanov., II, 1958, 47). * 비 유적으로. 침묵에 관해서는 바탕 화면이 도킹 될 것입니다. 그렇지 않으면 앵커가 올바른 운율을 먹지 않는 곳, 생각 돛대가 올라간 곳, 불필요한 말라처럼 이미지를 흔들어 라! (Rilsky, II, 1960, 18); 그 집에는 요리 소리와 클레오 파트라 (Cleopatra)의 목소리가 있습니다. "침묵, 해파리, 녹슨 앵커, 부러진 돛대!"(Korne, 왜 유령 별, 1958, 81); // 선원의 상징 인이 장치의 이미지. Doroshenko, 앵커, 체인 및 섹스 톤의 강력한 어깨에 누워 바다 연에. 녀석들의 눈은 그 배지를 집어 들고 (Gonchar, Tronka, 1963, 149); 바람에 갇힌 금 닻이 달린 검은 리본 (Kucher, Sunlight, 1947, 78). якір, я́коря, ч.

1. Пристрій для утримання на місці суден, плавучих маяків тощо у вигляді металевого стержня з лапами, які чіпляються за грунт. Стукіт мотора затих, і з катера впав у зелену глибочінь трилапий якір (Донч., VI, 1957, 505); Чути було, як гриміли ланцюги якоря, як опускали трап і як по ньому задріботіли пасажири (Панч, Ерік.., 1950, 40); Дубок похитувався серед гавані на якорі. Він був цілком безлюдний (Ю. Янов., II, 1958, 47); *Образно. О тиха пристане робочого стола, Де ще на якорях дрімають вірні рими, Де мислі щоглами підносяться стрункими, Струмують образи, як понадводна мла! (Рильський, II, 1960, 18); З будинку чути грюкіт посуду і голос Клеопатри: «Мовчи, медуза, іржавий якір, зламана щогла!» (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 81); // Зображення такого пристрою як емблема моряків. На морському кітелі, що облягає могутні плечі Дорошенка,— якір, ланцюг і секстан. Хлопцям просто очі вбирає той значок (Гончар, Тронка, 1963, 149); Тріпотіли на вітрі чорні стрічки з золотими якорями (Кучер, Засвіт. вогні, 1947, 78).

Станови́й які́р див.

우크라이나어 사전에서 «якір» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЯКІР 운과 맞는 우크라이나어 단어


укір
array(ukir)
факір
array(fakir)
чикір
array(chykir)
шкір
array(shkir)
янкір
array(yankir)
яскір
array(yaskir)
ясокір
array(yasokir)

ЯКІР 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

як
як-не-як
як-небудь
як-от
як-таки
якіл
якірець
якірний
якісний
якісно
якість
якіт
якання
якати
якби
якеньки
якенький
який
який-небудь
який-такий

ЯКІР 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
безмір
безувір
блюзнір
бузувір
білозір
бір
вавцір
вампір
вечір
взір
вибір
визір
вимір
винозір
в’ятір

우크라이나어 사전에서 якір 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «якір» 번역

번역기
online translator

ЯКІР 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 якір25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 якір 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «якір» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

ancla
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

anchor
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

लंगर
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

مرساة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

якорь
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

âncora
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

নোঙ্গর
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

ancre
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

anchor
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Anker
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

アンカー
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

anchor
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

neo
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

நங்கூரம்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अँकर
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

çapa
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

ancorare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

kotwica
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

якір
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ancoră
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

άγκυρα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

anker
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

ankare
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

anker
화자 5 x 백만 명

якір 의 사용 경향

경향

«ЯКІР» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «якір» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

якір 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЯКІР» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 якір 의 용법을 확인하세요. якір 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 87
... 2. походження; famous by — родовитий; of (a certain) — якогось походження; of French — родом із Франції; to trace one s — прослідковувати чиєсь походження. anchor [' x Nkal n 1. якір; seа — плавучий якір; — ice донний лід; at (an) ...
Гороть Є. І., 2006
2
Как мы предавали Сталина
После вышесказанного Тухачевский показал то, о чем уже говорил Якир, с разницей в некоторых вариациях. Уборевич в своем выступлении держался той же схемы выступления, что и Якир. Ничего нового не добавил, но пытался ...
Михаил Тухачевский, 2014
3
Великая сталинская империя
...На XX съезде в закрытом докладе Хрущев сказал, что «...в момент расстрела Якир воскликнул: «Да здравствует партия! Да здравствует Сталин!» Когда Сталину рассказали, как вел себя перед смертью Якир, Сталин выругался ...
Юрий Фролов, 2014
4
Запрещенный Сталин - Сторінка 158
Я указал Якиру, что было бы очень важно для центра военного заговора, чтобы Якир перевелся в Москву, тем более что ему делалось предложение занять должность начальника ВВС и заместителя наркома. Однако Якир при ...
Василий Михайлович Сойма, 2005
5
1937. Заговор был!
Щ. Своеобразный итог этим свидетельствам подвел Сталин, подтвердив, что Гамарник и Якир действительно были очень популярны и пользовались особым довериемЩ. На вопрос Молотова, «как работал Якир — хорошо, ...
Сергей Минаков, 2015
6
Двойной заговор: Тайны сталинских репрессий - Сторінка 565
Вопрос: Это неправда, если вы действительно хотите говорить правду, назовите всех, кого называл Якир? Ответ: Якир, помимо названных мною лиц, назвал также Уборевича, который в свою очередь связан с Халепским.
Елена Прудникова, ‎Александр Иванович Колпакиди, 2006
7
Имя России: Сталин
Дворянин Михаил Тухачевский в Гражданскую командует 8-й армией. Еврей Иона Якир — член её Реввоенсовета. Двадцатые годы... Якир — лучший друг еврея Гамарника, ставшего политическим руководителем Красной Армии.
Сергей Кремлев, 2015
8
Под чужим знаменем
Командует Якир, что вы о нем знаете? — Очень молод, ему идет двадцать третий год. Студент, учился в Базеле, потом в Технологическом институте в Харькове. Большевиком стал в семнадцатом. В восемнадцатом во главе ...
И.Я. Болгарин, ‎Г.Л. Северский, 2015
9
Мобі Дік, або Білий Кит
ня лише з метою економії, щоб не наймати в Нентакеті лоцманів для своїх кораблів, а чужі кораблі він не водив ніколи, — отож Білдад перехилився через борт, пильно видивляючись якір і час від часу підбадьорюючи монотонним ...
Герман Мелвіл, 2014
10
Діти капітана Гранта
За дві години встигли зробити пліт, на який встановили малий якір. Джон Манглс із Вільсоном розмістились на плоту. Попереду прив'язали до корми міцний канат. Відплив поніс пліт, і за півкабельтова вони викинули якір на глибині ...
Жуль Верн, 2015

«ЯКІР» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 якір 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Порошенко спростував існування «плану Мореля»
Я, як президент, цього не дозволю, бо це українські громадяни, це якщо хочете український якір Донбасу і вони будуть голосувати на місцевих виборах ... «Hromadske.tv, 10월 15»
2
Бійці АТО роблять на згадку про війну татуювання.
Командир піхотинців розказує, що раніше мав на тілі символ “морпіхів” — якір, проте із початком війни до нього додалися крила та меч. А боєць із ... «Вікна online, 9월 15»
3
У Севастополі почали будівництво підвідного православного храму
"Хрест стилізований під корабельний якір. Ми сподіваємося, що перший у світі підводний храм стане знаковою пам'яткою севастопольської акваторії і ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
4
Довоєнна битва за Київ
Тим часом знищені й надовго викреслені з історії українські військовики Якір, Гамарник, Дубовий, Туровський, Шмідт, на відміну від Сталіна і його ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9월 15»
5
У Галичі відкрили пам'ятний знак, де центральне місце займає …
У Галичі відкрили пам'ятний знак, де центральне місце займає якір, піднятий з ріки Дністер. ФОТОФАКТ. 2015.08.21 | Коментарів: 0 | Переглядів: 524. «Вікна online, 8월 15»
6
Тральщик "Черкаси" після спроби прориву зайняв оборону в …
Після цього ми пішли займати оборону, став на якір і тримає кругову оборону з великим десантним кораблем Костянтин Ольшанський", - розповів ... «Українська правда, 3월 14»
7
З Чорного моря підняли старовинний якір (фото)
«Після розчищення на Іллічівському судноремонтному заводі на якорі не виявлено якогось заводського клейма, що не дозволяє поки що точно датувати ... «УНIАН, 8월 12»
8
Якір судна залишив без інтернету Східну Африку
Інтернет-користувачі в Східній Африці зіткнулися з перебоями з доступом в мережу, після того як в кенійському порту Момбаса судно, що стало на якір, ... «информационный портал Ukranews, 2월 12»
9
Топ-10 тату, які не варто робити чоловікам (+10 фото)
8) Якір. Так вже склалося, що якорі виколюють моряки - і більшість гордиться таким тату. Проте морська символіка дуже смішно виглядає на передпліччі ... «Цiкаво, 10월 08»

참조
« EDUCALINGO. Якір [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/yakir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요