우크라이나어에서 ЗАБАРИКАДУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «забарикадувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 забарикадувати 의 정의
barricade, uyu, uesh, doc., perh. 닫는 통행, 통과, 바리케이드 건축. 비엔나를 지키기 위해 폴란드 혁명가 Joseph Bem이 큰 역할을했습니다. 그는 도시 입구를 바리케이드했다 (New East, 1956, 160). забарикадувати, у́ю, у́єш, док., перех. Закрити проїзд, прохід, спорудивши барикаду. В обороні Відня велику участь брав польський революціонер Йосиф Бем. Він забарикадував входи до міста (Нова іст., 1956, 160).
우크라이나어 사전에서 «забарикадувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАБАРИКАДУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
забарикадувати 의 용법을 확인하세요.
забарикадувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16
Д1епр. пас. мин. ч. до забарикадувати. ВихХд Хз каменицХ також буе заба- рикадоеаный (Фр., VI, 1951, 338); МХсто розкриеалося перед нами панорамою прямых пустельних еулиць, вруйнованими вудХелямы, заварикадованими ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 237
... dye, stain, tinge. забарвлений (-на, -не)* colored, tinged, painted over; ,— 'ЛСННЯ n coloring, tinge; г-лпежсть (-HOCTH)t / coloring, complexion. забарвл ювати (-люю, -люеш), ^яти^яю, -яеш) / vt: (забарвити Р). забарикадувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 139
... "bx rl keld] у (past і р. р. barricaded, pres. p. barricading) 1. барикадувати(ся), будувати барикади; to — the door забарикадувати двері; 2. відгороджувати (себе від когось, чогось — from, against). barrier [' bx rldl n 1. бар'єр (тж перен.) ...
Ащоми робитимемо? Здавалося, все населення вимерло – таке мовчання запанувало навколо. Але, прислухавшись, можнабуло почути, як пересувалися важкіящики, в яких зберігали насіння, –їх тягли, щоб забарикадувати двері.
Та все ж устала і забарикадувала двері і заснула вже на ходу, забувши подумати, що хтось може рознести її барикаду й оком не зморгнувши... Хтось, лежачи у ліжку і дивлячись у стелю, подумав всоте за сьогоднішній день про неї, ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 201
-ень забарикадбваний забарикадування, -я забарикадувати, -ую, -уеш забарйти, -арю, -ариш забарйтися, -арюся, -аришся забарливий забарлив1сть, -восН, ор. -В1СТЮ забарнйй забаршсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ забарно, приел.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Skhidnyĭ bastion: Roman - Сторінка 221
У камері Курнатовського завжди було людно. Антон і зовсім переселився до нього. Тепер же, вирішивши забарикадуватися, політичні розгорнули активну конспіративну діяльність. Курнатов- ський, встановивши зв'язки з місцевими ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 322
... contacting; ~ на землю earth; амер. ground; 3. closure; ~ кільця хім. ring closure, cyclization. замикaти, замкнути 1. to close, to fasten; (на замок, на ключ) to lock (in, up); (на гак, на защіпку) to hasp; (на засув) to bolt; (забарикадувати) to ...
9
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
Студенти забарикадували двері, доки не прибула поліція, а також військо з ско- рострілами. Юрбу розігнано і вантаження розпочалося знову. Вже й перед тим мадяри і мадярони посилали бандитів шпигувати, що в Народному ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987
10
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
503 забарикадував бічну дорогу, яка веде з Балигорода до Волі Матіяшової, на відтинку 1 км завалюючи її зрізаними придорожніми деревами. Дорогу цю забарикадовано в цілі параліжування переселенчої акції. ["Ударник-2"] Дня 6 ...
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko, 2001
«ЗАБАРИКАДУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
забарикадувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Рік звільнення Слов'янська
Тому Слов'янськ було досить легко забарикадувати, - сказав сказав він. - А от у Донецьк і в Луганськ є, напевно, по сотні в'їздів в кожен. Відповідно ... «espreso.tv, 7월 15»
У Харкові вздовж лінії оборони риють окопи і будують …
Не стоїть завдання всю область забарикадувати. Стоїть завдання правильно і грамотно підійти до цього процесу, щоб не було паніки", - повідомив він. «Newsru.ua, 4월 15»
«Найбільше я почав цінувати час»
Я тоді вирішив забарикадувати міст, підпалив на ньому шини, щоб створити димову завісу, щоб вони не могли цілитись… Але навколо вже була кров, ... «ZAXID.net, 2월 15»
МВС: очистити Донецьк і Луганськ набагато простіше, ніж Слов …
"Тому Слов'янськ було досить легко забарикадувати. А ось в Донецьк і Луганськ є, напевно, сотні в'їздів у кожне місто. Відповідно до цього, блокувати ці ... «Преса України, 7월 14»
У Донецьку сепаратисти загрожують самостійно прийняти …
Також вони планують витіснити всю міліцію, яка зараз знаходиться у будівлі ОДА і після цього забарикадувати всі двері і входи в ОДА. У сепаратистів ... «Дзеркало Тижня, 4월 14»
Нападів на українські військові частини у Криму не сталося
Штаб берегової оборони в Сімферополі намагаються забарикадувати бетонними блоками. Заблоковані і інші українські військові гарнізони. «Радіо Свобода, 3월 14»
Хмельницька влада спростовує інформацію про те, що раніше …
За інформацією мітингувальників, зараз в управління СБУ підігнали тролейбус, щоб забарикадувати вхід. Раніше повідомлялося, що в Хмельницькому ... «Корреспондент.net, 2월 14»
