우크라이나어 사전에서 "задрижати" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАДРИЖАТИ 의 발음

задрижати  [zadryzhaty]

우크라이나어에서 ЗАДРИЖАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 задрижати 의 정의

재채기, 젠체하는 사람, 살다, 도크 떨림을 시작하십시오. 떨다 트롤들은 공포에 떨었다. 그리고 그들이 몰랐던 것 (Kotl., I, 1952, 87); 말은 멈추고 흐느껴 떨며 흔들렸다. (Khotk., II, 1966, 139); // Hedge, climb (윙윙 거리기, 윙윙 거리기 등). 훌륭한 오케스트라가 탄력을 얻었고, 공기가 날아갔습니다 (N.-Lev., III, 1956, 134). 집의 거친 벽은 가라 앉았고 대포의 강력한 총은 공중을 흔들었다 (Fri, VI, 1951, 154). 눈송이가 위의 속눈썹을 흔들어 즉시 녹았다 (Rud., Last saber, 1959, 53). // Zazvu-chats는 단편적이고 고르지 않은 것을 추가합니다 (음성, 소리). - 너도 벨라루스 인이야? - 그녀는 물었고, 그녀의 목소리는 놀라움으로 흐뭇 해졌습니다 (Khizhnyak, Tamara, 1059, 172).

задрижати, жу́, жи́ш, док. Почати дрижати; затремтіти. Троянці з страху задрижали, І що робити, всі не знали (Котл., І, 1952, 87); Кінь зупинився, задрижав і захитався (Хотк., II, 1966, 139); // Задвигтіти, заколиватися (від гулу, струсу і т. ін.). Загримів чудовий оркестр, аж повітря задрижало (Н.-Лев., III, 1956, 134); Задрижали грубі стіни будинку, і могутній гук гарматного вистрілу потряс повітря (Фр., VI, 1951, 154); Сніжинка задрижала на верхній вії і одразу ж розтанула (Руд., Остання шабля, 1959, 53); // Зазву-чати, залунати уривчасто, нерівномірно (про голос, звук). — А ви теж білоруска? — поцікавилась вона, і голос її задрижав від несподіванки (Хижняк, Тамара, 1059, 172).

ЗАДРИЖАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 задрижати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 задрижати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «задрижати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: задрижаты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어: задрижати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: zadryzhaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: zadryzhaty

«ЗАДРИЖАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 задрижати 의 용법을 확인하세요. задрижати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗАДЕРЖОВАТИ. ЗАДРЪЖАНС див. ЗАДЕРЖАНС. ЗАДРЪЖАТИ див. ЗАДЕРЖАТИ. ЗАДРЪЖАТИСА див. ЗАДЕРЖАТИСЯ. ЗАДРЪЖОВАТИ див. ЗАДЕРЖОВАТИ. ЗАДРЫЖАТИ, ЗАДРЖАТИ дгесл. док. (вгд певних емоцш) задрижати, ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 95

Літ. задавити і зачавити. Задзвонили в усі дзвони 413. Задр1жала земля 242. .Шт. задрижати. Задрижала наймичка 445. Задумавшись 465. Заїзжають 355. Літ. заїжджають. Займалось вже на світ 360. Зайняла 535, зайнялась 483.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Tvory - Том 4 - Сторінка 140

Глянула вона на завіси коло вікон, тоненька сітка завіс задрижала перед її очима, неначе сонячне марево; задрижала крізь сльози, що налили її очі і були готові посипатись краплями по щоках. Сльози дрижали в її очах; віка були ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 68

819. жижки жижки задрижали 1. Хто-небудь мае сильне бажання до чогось. 2. Кого-небудь охоплюе почуття страху перед кимось, чимось [ФСУМ, 1: 293]. Кальоюров1 жижки задрижали. Вадим, с.608. 0ч1 видивлював, чи не ...

Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 305

ЗАДРИЖАЛИ: жижки задрижали див. жижки. ЗАДУРИТИ: задурити голову див. задурювати. ЗАДУРЮВАТИ: задурювати / задурити голову кому. Обдурювати кого-небудь, позбавляти можливості тверезо міркувати. Що ви мені голову ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...

... обличчям і без одного ока. Як видно, щось не спрацювало. Або кріс був задовгий, або шнурок надто короткий, або. рука. задрижала,. або куля не попала туди, куди треба, куди планувалось. А може це була кара Божа і. 532.

Roman Zahoruĭko, 2004

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 351

Вдарив би такого тропака, що й хата задрижала б; задрижала б і удова Тетяна! А тут на тобі таку несподіванку! Неначе хтось кислицю втирив тобі в зуби! ґ — Навіщо ж він оце розігнав вечорниці? — спиталась Соломія. 351.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 203

Так тої ночі камера сусідня таким лиш болем билася й ридала, що навіть ніч від жаху задрижала над тим, на що тепер людина здібна. Здавалося, що в цій глухій стіні живуще серце задрижало з муки, таким вогнем пекли ті тихі ...

Vasylʹ Bobynsʹkyĭ, 1990

Zahadky - Сторінка 64

А) Біг кінь білобокий через Дунай глибокий; Як упав — заіржав: увесь світ задрижав. Б) Біг кінь білобокий через яр глибокий; Як заіржав — на весь світ чути. В) Біг кінь білобокий понад яр глибокий; Як упав — на весь світ загержав.

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 177

Аннин голос задрижав. — Так! Хто ж се каже? — Одна жінка казала мені! Так казала: «Якби Анна була розумна та не затаювала всього, то він був би її мусив узяти, а так вона мовчить, якби боялася свойого права, тим часом він ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988