우크라이나어 사전에서 "від’їжджати" 뜻

우크라이나어 에서 ВІД’ЇЖДЖАТИ 의 발음

від’їжджати  [vidʺïzhdzhaty]

우크라이나어에서 ВІД’ЇЖДЖАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 від’їжджати 의 정의

, 아이의 ayesh 및 VID'YIZDYTY, 타고, 타고, nedok을 떠날 수 있습니다., 문서를 가고, 출발하려고 할 수 있습니다. 1. 떠날 때, 어느 곳에서나 이동하십시오. 궁전이 떨어져서 화상. Zaporizhzhya 코사크의 od'yizhdzhayut 마지막 보트 예니 체리 촬영 (NS-레프을, II, 1956, 468).; 그것은 그녀가 정면에 동원 된 다른 사람들과 떠났을 때 회색 아침에, 그녀가 마지막으로 보았던 [Gritsky] Orysia Garmashivna에 의해 언급되었다. (Golovko, II, 1957, 436); 아일랜드에서는 우주선이 도착해야했고, 팔레스타인에 가서 기사를 가로 질렀고, 멀리 떨어진 외국인 인 로버트 (L. Ukr., I, 1951, 356) .2. 거리를두고 특정 장소에서 벗어나기. vid'yizdyly 높은 현관에서 일부 Ridwan, 두 번째 - nad'yizdyly (태평양, III, 1954, 256); 경비원은 자동 기계를 흔들어서 많은 차가 거기에 서 있었기 때문에 더 멀리 출발했다 (Kucher, Chernomorets, 1956, 78).

від’їжджати, а́ю, а́єш і ВІД’ЇЗДИ́ТИ, їжджу́, їзди́ш, недок., ВІД’Ї́ХАТИ, ї́ду, ї́деш, док. 1. Вибувати, відправлятися кудись яким-небудь транспортом. Палац завалюється й горить. Запоріжці й козаки од’їжджають і з останніх човнів стріляють на яничар (Н.-Лев., II, 1956, 468); Згадалась [Грицькові] Орися Гармашівна, якою бачив її востаннє, в отой сірий осінній ранок, коли від’їздив з іншими мобілізованими на фронт (Головко, II, 1957, 436); В Ірландію мався прибуть корабель, Що лицарів віз в Палестину, На ньому об’їхати хтів і Роберт У тую далеку чужину (Л. Укр., І, 1951, 356).

ВІД’ЇЖДЖАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 від’їжджати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 від’їжджати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «від’їжджати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 离开
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: salir
• 우크라이나어 - 영어 번역기: depart
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: रवाना
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: المغادرة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: отъезжать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: afastar
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: চরা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: partir
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Untuk berlepas
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: abfahren
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 出発する
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 출발
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: mangkat
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: khởi hành
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: புறப்படும்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: निघून
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: ayrılmak
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: partire
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: odstąpić
• 우크라이나어: від’їжджати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: se îndepărteze
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: αναχωρούν
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: wyk
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: avvika
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vike

«ВІД’ЇЖДЖАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 від’їжджати 의 용법을 확인하세요. від’їжджати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 556

... thieves got away with the loot грабіжники вислизнули зі здобиччю; 2) від'їжджати; ce back 1) повернутися; 2) повернути (втрачену річ); - behind амер. підтримувати; we must — behind her campaign ми повинні підтримати її кампанію; ...

Гороть Є. І., 2006

Останній з могікан

Потім вінсам сів у пірогу, не залишивши на березі жодних слідів. поки Гейворд мовчав, обидва індіанці відводили пірогу на деяку відстань від розвалин форту, а потім запитав: — Що ж змушує нас так таємниче від'їжджати? — Якби ...

Купер Ф., 2014

Робинзон Крузо

Весь західний кінець острова лишався незаселеним, і дикуни для своїх звичайних варварських бенкетів могли вільно приїжджати та від”їжджати і коли б вони нікого не турбували, то їх теж ніхто не турбував би. Безперечно, це ...

Данієль Дефо, 2004

Гра в паралельне читання:

Ужевконторі вона згадала, що не попрощалася з Вірою, адже сьогодні мала від'їжджати нічним потягом додому. З Андрієм їйби хотілося більше не перетинатися, годі й учорашньої «дорожньої пригоди».Але непомильна ...

Міла Іванцова, 2014

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 469

Боялася КлюКлю, щоб їх не схопила варта, бо вона вважала, що Мацюсь ще й досі перебуває в неволі. Бідолашний, бідолашний Мацюсь. Як неохоче залишав він свою безпечну схованку, як шкода йому було від'їжджати від своїх ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Лаврін і Киліяна 17ш1ли попереду. Дорош і Марко відстали на кілька кінських постатей. Лаврінові не хотілося від,їжджати. Чомусь його непокоїла Брусова, нехай і тимчасова, одмова. А надто засмучувала нова розлука з Киліяною.

Юрій Мушкетик, 2013

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Негайно від'Їжджати до Женеви. Ходімо зі мною, Анрі, замовимо коней. По дорозі Клерваль все ж намагався підшукати слова, щоб хоч якось розрадити мене; безмежне співчуття переповнювало його дУШУ- Бідолашний Вільям, ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Айвенго

... що Седрик і Ательстан Конінгсбурзький пішлизбудинку принца Джонау великому гніві і негайножзібралися від'їжджати додому. – А чи була з ними якасьпані нацьому бенкеті?–запитав Вілфред. – Леді Ровена, – відповіла Ребекка ...

Вальтер Скотт, 2015

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

А завтра потрібно від їжджати. От забудько! Весь час пам ятала, пам ятала, а як прийшло до діла – забула. Вимкнуло. Ні, вона обов язково передасть листа. Але ж Вікторія просила зробити це так, щоб Череватько не знав куди й ...

Леся Романчук, 2015