우크라이나어에서 ВИХОДЖАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «виходжати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 виходжати 의 정의
외출하고 드물게 EAT, ayu, aes, nedok, 시인. 어딘가 또는 어딘가에서 가십시오; 외출하다 곧 코삭은 잉태 할 코사크 (Cossack) 목소리가되었습니다. 그러나 그녀는 나가기 위해 문을 반대하지 않았습니다. 그녀는 회색 비둘기처럼, 날아가는 창에 서있었습니다 (Ukr .. Duma .., 1955, 21). 그 다음 [그때] 현관에 나가고 Petrus는 지역 사회에 말한다. 그리고 그는 이렇게 말합니다. "나는 해를 입었다. (Shevch., II, 1953, 225); 나는 아침에 밖으로 나갔다. Zolotye rye sting (Rilsky, I, 1956, 253); 유명한 어부는 오두막을 떠납니다 (Yusch., People .., 1959, 113). // 존중하고, 걷고, 행동하십시오. 무한한 것은 무엇입니까! 천국은 무한합니다. 카모마일은 부드럽고 간단합니다. 그 대초원에서 사람이 나간다. 작물 위가 무한히 자라 난다. (Mal., I, 1956, 83). виходжати і рідко ВИХОЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., поет. Іти звідки-небудь або кудись; виходити. Скоро стала козачка козацький голос зачувати, Та вона не стала проти нього дверми виходжати, Стала, мов сивою голубкою, в вікно вилітати (Укр.. думи.., 1955, 21); Тойді [тоді] на ганок вихожає І до громади промовляє Петрусь. І каже: — Я зробив, Я генерала отруїв (Шевч., II, 1953, 225); Я уранці виходжала, Золотеє жито жала (Рильський, I, 1956, 253); З куреня виходжає знайомий рибалка (Ющ., Люди.., 1959, 113); // Повагом ходити, виступати. Яке безмежжя! Небеса безкраї. Ромашка сяє, ніжна і проста. У тім степу людина виходжає, Над урожай безмежно вироста (Мал., І, 1956, 83).
우크라이나어 사전에서 «виходжати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВИХОДЖАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
виходжати 의 용법을 확인하세요.
виходжати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1. таїти, 1. хо- виходець див. переселенець. виходжати див. 1. виходити. 1, 2. виходжувати, виходити див. виліковувати, 1. вирощувати. 1, 2. виходити див. 1. вирощувати, обходити. 1. ВИХбДИТИ (іти звідки-небудь назовні, за межі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 82
То стали ті два брати к берегу припливати, Стали за білий камінь рученьками брати Да на край виходжати, На край веселий, Между мир хрещений, У города християнськії, Та до отця, до матки в гості прибувати. То тоже ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 99
... to give free rein. виховування n (process of) bringing up, educating. виховувати (-ую,-уеш) Ivt: (вйховати Р); -ся / »i. вйход ень (-дня) т, ,— «ць (-дця))пг emigrant: з того свггу, he looks like а ghost. виходжати (-аю, -аеш) / vt — виходжува- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 61
... На край веселий, Между мир хрещений, У города християнськп, Та до отця, до матки в гост1 прибувати. То тоже отець-мати навпроти сишв виходжали, Сишв питали: «Ой сини, пани-молодщ! Чи добре вам у дороз1 починало?
Олексій Іванович Дей, 1982
5
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 168
То стали Т1 два брати к берегу припливати, Стали на бший камшь рученьками брати Да на край виходжати, На край веселий, Между мир хрещений, У города християнськи Та до отця, до матки в гості прибувати. То тоже ...
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 563
От прибув бан до Крушевця-міста, Виходжає Милиця назустріч, Виходжає й Вукасава гожа, Виходжає Милоша дружина, Закували, мов зозулі в лузі: «Ох і горе! Нещаслива доля! Ой де ж наші лицарі завзяті?» Розказав їм правду ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1959
З монастиря святого У золоті, ажсяє, Сам архімандрит виходжає, Акафіст читає, Поклони покладає. Поважно та тихо У раннюю пору На високу гору Сходилися полковники. І військо, якморе, З знаменами, збунчугами З Лугу ...
9
Українська народна поетична творчість - Сторінка 214
... Бодай турки 1 татари того не д1ждали, Щоби наш1 побережц1 з хл1бом виходжали. Еттетом проклят плямуються загарбники 1 в П1СН1 «Славний город Ведмед1вка». Ведмедівці зустрічають ворога з1 зброєю в руках: Єсть у ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), Максим Рильський, 1965
10
Dusha moi︠a︡ sont︠s︡i︠a︡ namrii︠a︡la--: poetyka ... - Сторінка 334
... В наведених блоках, де розповщаеться про перший 1 другий В1три, ця реакщя подана прямою мовою. У блощ, де йдеться про третього Брата, — шляхом зо- браження: Отод1 тее всі люди зачували, 1з хат з тснями виходжали, ...