우크라이나어에서 ЗАГАРЛИВО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «загарливо» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 загарливо 의 정의
상쾌한 다이얼 프랄. 피로감에 이르기까지 Gorkily 파고 [여자], 보물 찾기 (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 488); [Bzhostovsky (듣지도 않고, 철저히 말하지 않음)] 그녀가 달콤한 꿀을 가장 좋아하기 때문에 그녀가 단 것을 좋아하지 않는다는 것을 어떻게 이해하지 못합니까 (Koch., 1956, 61). загарливо, діал. Присл. до зага́рливий. Загарливо копали [дівчата], шукаючи скарбів (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 488); [Бжостовський (не слухаючи, загарливо):] Як же ви не розумієте, що вона не любить солодкого тому, що вона сама солодша від меду (Коч., І, 1956, 61).
우크라이나어 사전에서 «загарливо» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАГАРЛИВО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
загарливо 의 용법을 확인하세요.
загарливо 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 72
Приел, до загарливий. Загарливо копали [девчата], шукаючи скарбЬв (1льч., Козацьк. роду.., 1958, 488); [Бжостовський(ке слухаючи, загарливо) :] Як же ви не розумХете, що вона не любить солодкого тому, що вона сама солод ша ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... біда спостигла Подоляночку, загарливо копали, шукаючи скарбів (чи, як вони й здогадувалися, селітри), і пан Мамай на тую могилу дуже вповав, бо Йван Іваненко саме там сподівався знайти селітряні зложища, бодай найменші, ...
(Загарливо копає землю.) П р оч а н и н Нащо тобі здалась та вся рахуба? Юд а *ув мотику і заложив руки на грудях. Випростався) А що ж? Було мені довіку жити жебрацьким хлібом? Вік поневірятись, пороги оббиваючи в людей?
4
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
... заказаний («Ти там може знайшов незаказаний рай» — «Євр. мелодія», I, 103); думливий («Гектор наш Думливу голову шолом зброїв» — «Кас- сандра», VI, 163); загарливий («Загарливо копає землю» — «На полі крови», VIII, 30; ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 25
Запрудить. Ейскъ. Загарикати, Чать. Загаркатися, каюся, епся, гл. Заговориться. Загаркався з людьми, та й забув, що теща жде." Загарливий, а, е. Усердный, горячій въ работѣ. Загарливий до роботи. НВолын. у. Загартóвувати, вую ...
... (І. Франко); — Побачили б, який з мене вийшов би падковитий до діла столоначальник! (І. Нечуй-Левицький); Вабкий до всякого діла; Загарливий до роботи (Словник Б. Грінченка); Йшла [баба] до воріт або над став шукати жінок ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... (І. Франко); — Побачили б, який з мене вийшов би падковитий до діла столоначальник! (І. Нечуй-Левицький); Вабкий до всякого діла; Загарливий до роботи (Словник Б. Грінченка); Йшла [баба] до воріт або над став шукати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 141
почувся владний загарливий голос, і Шипун побачив повну червону пику, що блювала брудними словами, погрозливо поводячи автоматом: — Што, тєбє захатєлось пєрєдишкі, отдиха? Да? Можєт, на курорт хошь? Но, вєдь, і на ...
9
Realizm v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 35
... "урочистий" , "променистий" , "культура" , "атмосфера" , але іноді замість простого запозичення чужих (зокрема, старовинних) слів, на зразок — "енергійний" — з грецької, маємо не дуже вдалі неологізми — "загарливий" та ін.
Dmitrij Tschižewskij, M. K. Nai︠e︡nko, 1999
10
Vdovushka - Сторінка 223
Старий раптом відчув, як в ньому з новою дужою силою пробуджувався художник: молодий, гарячий, загарливий. Одного разу, увечері, сидячи, як завжди, за чаєм, Лука довго не зводив очей з квартирантки і раптом промовив: ...
