우크라이나어 사전에서 "нерозбірливо" 뜻

우크라이나어 에서 НЕРОЗБІРЛИВО 의 발음

нерозбірливо  [nerozbirlyvo]

우크라이나어에서 НЕРОЗБІРЛИВО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 нерозбірливо 의 정의

읽기 어려운. 프랄. 우유부단한 사람에게. 집에 글을 쓰는 참호에서는 거의 나오지 않았지만, 너무나 우유부단하여 아무도 마을에서 똑같이 읽을 수 없었습니다 (Yu Yanov., II, 1954, 228). 처음으로 Matyukha는 뭔가 질문을하거나 Gnidi에게 말했다. 그는 대답했다 (Golovko, II, 1957, 140).

нерозбірливо. Присл. до нерозбі́рливий. З окопів рідко хто додому писав, та ще й так нерозбірливо, що однаково на селі ніхто прочитати не міг (Ю. Янов., II, 1954, 228); Вперше Матюха щось нерозбірливо спитав чи сказав Гниді. Той відповів (Головко, II, 1957, 140).

НЕРОЗБІРЛИВО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 нерозбірливо 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 нерозбірливо 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «нерозбірливо» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 难以辨认
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: ilegible
• 우크라이나어 - 영어 번역기: illegible
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: अस्पष्ट
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: غير مقروء
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: неразборчиво
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: ilegível
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: দুর্বোধ্য
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: illisible
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: tdk teratur
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: unleserlich
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 判読できません
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 읽기 어려운
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: indecipherable
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: không đọc được
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: புரிந்து கொள்ள முடியாத
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: ज्याचा अर्थ लावता येत नाही असे
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: çözülemez
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: illeggibile
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: nieczytelny
• 우크라이나어: нерозбірливо
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: ilizibil
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: δυσανάγνωστος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: onleesbaar
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: oläslig
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: uleselig

«НЕРОЗБІРЛИВО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 нерозбірливо 의 용법을 확인하세요. нерозбірливо 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Усна історія Степової України: Запорізький край

А я 1 в детдомі в [нерозбірливо] був. В 33-м, в [1]933-м году голодовка, меш було десять лет, так нас було там вщдмо-невццмо, девочек 1 мальчиюв... Ага. А начальник був двохметровий. Як я провинився так вш щегля як дасть у лоб, ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009

Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 434

Скликання членів підготовчого комітету не передбачається (причина [нерозбірливо]). Коли можно буде Вам повідомлять і буде написано до Кам ян[ ець-Подільського] Іст[орико]-Арх[ еологічного] музею (офіційно). Про Каменецький ...

Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010

Moanstyri Drohobychchyny: XIV-pochatok XIX st - Сторінка 70

і,-. §1. н о. 5 = " а С Я ч 1 Гліце Консульта- 1. ОТЦІ задовільне захворювання [нерозбірливо] рійДу- тор Польща м. Вінниця латинська, ніколи биць- і ректор 46 21 Почаїв 22 філософія, кий місцевої теологія парафії 2. Віце- Латиська ...

IUrii Stetsyk, 2000

Уроки пройдених доріг - Сторінка 700

_ Так, якщо піде в інший бік... Шановний Леоніде Даниловичу, сьогодні висловлювався погляд зверху, а я хочу вам сказати про погляд знизу... Кучма: Прошу пробачити, я розумію так: що ми цей Конгрес повинні були (нерозбірливо).

Віталій Карпенко, 2011

Na nashiĭ, ne svoïĭ zemli--: - Сторінка 86

Кучма: Прошу пробачити, я розумію так: що ми цей Конгрес повинні були (нерозбірливо). Фактично я спочатку взагалі трішки, прошу вибачення, переплутав пленум творчих спілок із Конгресом, і я (нерозбірливо) був на цьому ...

Vitaliĭ Karpenko, 1998

Kolekt͡sii͡a kyrylychnykh starodrukiv iz zibranni͡a ... - Сторінка 71

8—10 — “Поканцелярист Федор (нерозбірливо) руку приложил”; 7) арк. 13—19 — “Писарь Семен (нерозбірливо] атаман (?) [нерозбірливо) Красковский (?) правящьій (нерозбірливо) Бакурин (?) Сотник Семен Репицкий (?) Абазин ...

I. M. Sytyĭ, 1998

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 154

В Мацюся вже очі боліли від читання, і він відкидав, не читаючи, листи, написані нерозбірливо. Та раптом схаменувся. Ще недавно сам він писав нерозбірливо, проте підписував важливі папери. Якась дитина може мати до нього ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Chas pidloï vlady, abo, Chy i︠e︡ "Sprava Honhadze" ... - Сторінка 264

(нерозбірливо). Ми сьогодні там ... видивились. Голос Кучми: За Головатим дивляться? Голос Кравченка: Та дивляться. Найшли його дві св'язі. За ним слєдім. Я хочу його хлопнуть на ... етіх. Я хочу єго просто в наглую хлопнуть.

Dmytro Chobit, 2001

"--Vybraty ne moz︠h︡na tilʹky Batʹkivshchynu": zbirnyk ...

І потім, цар не особливо піклувався про розвиток. Це добре відомо. Ми надіємося і (нерозбірливо одне слово) впевнено ведемо справу до того, що плани, - я впевнений, я це підкреслюю особливо, що плани наші будуть виконані.

Refat Chubarov, 2003

Дерева на дахах

Але я весь час тримаю його в одній руці, і от, коли всі [нерозбірливо], що ґудзь насправді зав'язаний, тоді я дмухаю на ґудзь івін стане розв'язаний. Це робиться у простий спосіб, але хто не знає, то йому здається, що то велика ...

Олександр Вільчинський, 2010

«НЕРОЗБІРЛИВО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 нерозбірливо 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Терор ісламістів - одна з небагатьох констант, що зближують …

"Одна з принципових недомовок у путінській версії подій - якою мірою Асад, а не ІГІЛ, підігрів і конфлікт, і кризу з біженцями, нерозбірливо застосовуючи ... «Newsru.ua, 9월 15»

Московський суд ухвалив несподіваний вирок руферам за …

Пізніше видання виправдовувалися тим, що суддя читала вирок дуже тихо і нерозбірливо. Окремо зауважимо, що Мустанг перебуває у СІЗО з минулого ... «Новини від ТСН, 9월 15»

У Москві оголосили вирок «руферам»: Подрезову - два роки …

Вона читає тихо нерозбірливо, але можна розібрати, що всі підсудні - не лише Подрезов, але і четверо парашутистів - «вступили в злочинну змову». «Укрінформ, 9월 15»

Нахабні водії маршруток, «бидло-паркувальники» — хто не …

Жінки, щось нерозбірливо бурчать собі під ніс і намагаються якомога швидше прошмигнути повз медиків. — Та не переживайте ви так, ми цього разу не ... «ОГО, 9월 15»

Дискримінація на кордоні: громадяни Росії і таємна телеграма

"Я розумію логіку ДПСУ, але нас здивував нерозбірливо дискримінаційний характер документу – варто бути лише чоловіком певного віку і громадянства ... «Українська правда, 9월 15»

Харків'янин звинувачує медкомісію військкомату у фальсифікації …

Деталь - на першій довідці є печатка, але прізвище лікаря написана нерозбірливо, на другий - ні автографа, ні штампа медика. Жданов хоче довести ... «UkrMedia, 8월 15»

«Їдь прямо, там будуть свої». Як заблукав на Донбасі ще один …

Старший, коли доповідав (нерозбірливо – ред.) Привів до будівлі, завели на третій чи четвертий поверх, до конференц-зали, посадили з речами, ... «Радіо Свобода, 7월 15»

Петро Порошенко вийшов на фінішну пряму

Наукова 15/17, паспорт КА319085 (підпис); п. 19: Болт Х.йло (по-батькові нерозбірливо), вул. Наукова 15/24, паспорт КА209032 (підпис)» та ще загалом ... «Ракурс, 6월 15»

Про найдавнішу границю між Радивиловом і Бродами …

... Солонівки – підданих й.м. князя з Опарипсів або Радзивилова [одне слово нерозбірливе] від полудня для того [нерозбірливо] той тракт випростований ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 6월 15»

"Океан Ельзи" представив чорно-білий кліп про "не твою війну …

А це може ще й нові красиві зуби вставив щоб красиво посміхатись на сцені, що так нерозбірливо. До звукорежисера немає чого чіплятися - музика ж ... «Українська правда, 4월 15»