우크라이나어에서 ЗАГОЙДАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «загойданий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 загойданий 의 정의
모여서, 그리고 e. Diyapr. 통과하다 최소 h. 치유 2. 갈매기의 허브 (Logv., 고대 상처, 1961, 74)에 의해 익사 된 파도에 의해 깎인 해안에서 조금 떨어진 곳에 위치. загойданий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до загойда́ти 2. Трохи поодалік [віддалік] від берега, загойдані хвилями, дрімають табунцем чайки (Логв., Давні рани, 1961, 74).
우크라이나어 사전에서 «загойданий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАГОЙДАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
загойданий 의 용법을 확인하세요.
загойданий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
І тяжко було втриматися від цієї спокуси. Але він тримався, бо знав, що в його стані це було смертельно небезпечно, — можна лягти й уже ніколи не встати. От би він зараз ліг і — і, напевно, загойданий втомою та пропасницею, ...
2
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 283
От би він зараз ліг і — і, напевно, загойданий втомою та пропасницею, заснув би — ну й усе!.. Коли він про це думав, його огортав страх: а що, як у нього ослабне воля і він піддасться на спокусу? І він гнав думки про сон і спочинок ...
Ivan Bahri͡anyĭ, Ìvan Bagrânij, Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
3
Tvory: Shchodennyky 1964 r
... не знаю... Нехай передаеться тоб/ зараз в'/ра моя / моя зл/'сть, сила моя / бентежн/сть! Загойданий твоТми повсякчасними явлениями мен/, я н/як не можу прокинутися, щоб озирнутися довкола / нарешт/ побачити св/'т реальний ...
4
Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 18
... разом 1з випарами земл1 накликали на нього дрШо- ту, г вгн, загойданий ресорною бричкою, схилився до подушки I заснув. Напевне спав мщно 1 довго, як не спав 18.
5
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
Загойданий ресорами, він швидко заспокоювався. Однак минала хвилина-друга, і повторювалось те ж саме: знайомий свист якимось чином знову оживав, близький, набридливий, дратуючий, Іван Петрович, прокинувшись, круто ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
6
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡ - Сторінка 98
Над причалом упали на загойданий човен, Що до берега з моря хвиля винесла вчора. Та немае на човні молодого рибалки... I поламано щоглу, і об1рвано чалки, Ні вітрила на човні, ні весельця немае... Молодого рибалку хвиля в ...
... умовляти хлопців... Знявши чоботи, учні по одному навшпиньках виходили з аудиторії. Черненко заховав лом і обценьки під сходами і теж подався нагору. Надворі вила хвижа, вітер свистів у димарях, а корпус школи, загойданий ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 471
... машини шанобливо відгукувалось: — Пробачте, Іване Петровичу... Це не я. Зітхнувши, обважнілий ще нижче насував на лоб картуз і знову схиляв голову, ніби в глибокій задумі. Загойданий ресорами, він швидко заспокоювався.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
9
Vybrani tvory - Сторінка 306
От би він зараз ліг і — і, напевно, загойданий втомою та пропасницею, заснув би — ну й усе!.. Коли він про це думав, його огортав страх: а що, як у нього ослабне воля і він піддасться на спокусу? І він гнав думки про сон і спочинок ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
10
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 191
Правильно сказати так: ослаблюється зір, ослаблюється слух, ослаблюється пам'ять, ослаблюється воля, тобто втрачається, притуплюється їх колишня гострота: От би він зараз ліг і — і, напевно, загойданий втомою та ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
