우크라이나어 사전에서 "заповіданий" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАПОВІДАНИЙ 의 발음

заповіданий  [zapovidanyy̆]

우크라이나어에서 ЗАПОВІДАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 заповіданий 의 정의

유증, 그리고 e. Diyapr. 통과하다 최소 h. 주 기관이나 공공 기관에 재산을 주문할 때, 유언자는 유증 재산을 사용해야하는 특정 목적을 표시해야합니다 (Tsiv. 우크라이나 SSR 코드, 1950, 70). // 유증, 사랑한다. 술어 sl. 나는 애도와 아름다움을 상속 받도록 명령 받았다. 흰 대리석, 담쟁이, 피 비가 내린 비 ... (L. Ukr., I, 1951, 214); 그는 위대한 것과 작은 것에 대한 서문을 가르치고 있습니다. 자신의 곡식을 전체적으로, 낯선 사람들의 전체 호스트 (Gla., Vybr., 1957, 210)를 갖는 것이 더 좋습니다.

заповіданий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заповіда́ти. Заповідаючи майно державним органам або громадським організаціям, заповідач має зазначити певну мету, на яку повинно бути використане заповідане майно (Цив. кодекс УРСР, 1950, 70); // заповідано, безос. присудк сл. Мені заповідано в спадок жалобу й красу. Білий мармур, і плющ, і криваві осіннії рожі… (Л. Укр., І, 1951, 214); Навчає баєчка великого й малого, Бо заповідано давно, Що краще зернятко своє одно, Ніж цілі ворохи чужого (Гл., Вибр., 1957, 210).

ЗАПОВІДАНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 заповіданий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 заповіданий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «заповіданий» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 任性
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: voluntad
• 우크라이나어 - 영어 번역기: willed
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: इच्छाशक्ति
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: الإرادة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: завещанный
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: voluntarioso
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: উদ্দাম
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: volontaire
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Bequeathed
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: willens
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 意志のあります
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 의지
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: diparingi kabungahan
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: ý chí
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: உயில்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: निग्रही वृत्तीचा
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: iradeli
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: voluta
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: woli
• 우크라이나어: заповіданий
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: voință
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ισχυρογνώμων
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: wou
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vilje
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vilje

«ЗАПОВІДАНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 заповіданий 의 용법을 확인하세요. заповіданий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Твори: П'єси - Сторінка 382

Ярема. Спасибі, пане Тарасе, що не погордували вбогою стріхоюі Ви не простий гість, а — заповіданий! Шевченко. Оце! Ярема. Ще й який заповіданий! Небіжчик тато мій хуру ото возили на Поділля. Ідуть яром, на волів погейкують ...

Юрій Яновський, 1959

Сповіді

Нехай же я, Господи, шукаю Тебе, волаючи, і волаю до Тебе, вірую в Тебе! Бо Ти заповіданий нам. Волає до Тебе, Господи, віра моя, яку Ти дав мені, якою Ти надихнув мене через людяність Сина Твого, через посередництво ...

Августин, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1273

... розмірений; 8. вирішений; улагоджений, урегульований (про питання тощо); 9. оплачений (прорахунок); 10. заповіданий, закріплений (за кимсь). settlement [' setlmdnt] n 1. поселення, колонія; іст. сетльмент (європейський квартал ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2193

... 57886 legalizing легалізації 57887 legally юридично 57888 legalness legalness 57889 legate легат 57890 legated заповіданий 57891 legatee спадкоємець 57892 legatees спадкоємці 57893 legates легати 57894 legateship legateship ...

Nam Nguyen, 2014

Ukraïnsʹka emihrat͡s͡iĭna presa u Chekhoslovat͡s͡ʹkiĭ ...

Кандиба О. Два світовідчування Ольжич О. Незнаному Воякові. Заповідане живим- К.: Фундація ім. О. Ольжича, 1994- С. 143. 61. КардашД. Українська культура " Там само- С. 221-222. 62. Там само. 63. Там само. 64. Там само. 65.

Mar'i︠a︡na Savka, 2002

Час Ліліт:

І раділи вони, що роблять заповідане. Бо нова віра повинна була з'явитися. І жертвою обраний був Ісус для самогоБога ілюдей. Імалапролитися жертовна кров. Кров агнця, для вмістища кровіі плоті,людей. Бовіра потрібна тільки ...

Сергій Лобода, 2014

Думки - Сторінка 159

Славу України! із заповіданого • А що ж прийдешнім українським поколінням? - та роздзвонюйте наші світославні поклики... серед мислячого люду! • Боротися за кожну молоду, творчу, деміурґійну душу, вчасно навертаючи її до ...

Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006

Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 139

А заповідано, мабуть, і Овідія, й легендарну ку- раївську льотчицю, і цю мерехтливу, вже роз'яснілу доріжку, що просто від тебе стелиться і ніби кличе кудись. Заповідано, мабуть, і неясний цей неспокій, що його носиш у собі й без ...

Olesʹ Honchar, 1988

Гетьман Мазепа: повернення до Батурина : роман-есе

Але... чи не забагато слів? Певний час повагавшись, я - наче ножем по серцю - викреслюю оте дуже важливе «заповідані нащадкам», заспокоюючи себе тим, що воно проявиться у тексті. Відтак, залишився текст, якого згодом і сам ...

Богдан Сушинський, 2001

Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 29

Так було нам заповідано. Саме нам, тільки нам було заповідано володіти ним. І ми доведемо, що заповідано було саме так! Спливав час. Фюрер обпалював списа магічним поглядом приреченого на самопожертву германського ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

«ЗАПОВІДАНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 заповіданий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Словник термінів громадянського суспільства

Заповіданий дар (bequest) - кошти та/або майно дарувальника, які стають пожертвою після смерті останнього згідно з його вказівками. [2]. Заповіт ... «Гурт, 4월 09»