우크라이나어에서 ЗАГУРКАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «загуркати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 загуркати 의 정의
자라, ayu, aesh, dock. 울기 시작할 때, 밖으로 나올 때, 덜컹 거리는 소리를 내거나, 노크하거나, 소음을 낼 때. 화가 난 저음은 햇빛 속에 익사하고 심벌즈는 울고 3 개의 바이올린은 울었고 탬버린 (거품)은 묻혔다 (Fri, VIII, 1952, 64). 홀에서 그들은 손바닥에 뿌리고 관람객들을 위해 용암을 쥐었다. (Epik, TV, 1958, 424); // 그런 다음 그는 마치 막대기를 마셨던 것처럼 문 앞에 붙잡 혔고 주먹을 짚기 시작했습니다 (N.-Lev., IV, 1956, 239). загуркати, аю, аєш, док. Почати гуркати, видаючи, утворюючи гуркіт, стук, шум. В сінях загудів сердито бас, задзвеніли цимбали, заплакали три скрипки і загуркав бубен [бубон] (Фр., VIII, 1952, 64); В залі заплескали в долоні й виразно загуркали лавами, умощуючи їх для глядачів (Епік, Тв., 1958, 424); // безос. Потім застукотіло в двері, неначе хто штурхав палицею, а потім загуркало кулаком (Н.-Лев., IV, 1956, 239).
우크라이나어 사전에서 «загуркати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАГУРКАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
загуркати 의 용법을 확인하세요.
загуркати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 100
ЗАГУРКАТИ, аю, аеш, док. Почати гуркати, ви- даючи, утворюючи гурки1, стук, шум. В схнях загудЫ сердито бас, задзвенЫи цимбали, заплакали три скрипки х загуркав бубен [бубон] (Фр., VIII, 1952, 64); В залх заплескали в долот й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Так затихає чорна хмара перед тим, як має грім загуркати. У хаті зробилось душно, важко, мов стеля вниз опустилася й нагнічувала дівчатам голови. Ні одна з них не ворушилася... їм страшно було подумати: що, не дай боже, ...
3
Твори у двух томах - Сторінка 407
Дівчата нижче попригинались до п'ялиць. У тій тихій говірці їм почулася грізна буря. Усе притихло, притаїлося... Так затихає чорна хмара перед тим, як має грім загуркати. У хаті зробилось душно, важко, мов стеля вниз опустилася і ...
4
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 275
... загуркати когб. ТОЛКОВАНИЕ - тлумачення. Распространительное толкование - пошйрене тлумачення. 275 ТЕРПЕНИЕ - терп!ння.
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 208
... -ююся, -юешся загуляти, -яю, -яеш загулятися, -яюся, -яеш- ся загупати, -аю, -аеш загупотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй загуркати, -аю, -аеш загуркотати, -очу, -очеш; нак. -очй загуркотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отитё; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 125
Так затихає чорна хмара перед тим, як має грім загуркати. У хаті зробилось душно, важко, мов стеля вниз опустилася і нагнічувала дівчатам голови. Ні одна з них не ворушилася... їм страшно було подумати: що, не дай боже, ...
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 123
Так затихає чорна хмара перед тим, як має грім загуркати. У хаті зробилось душно, важко, мов стеля вниз опустилася і нагнічувала дівчатам голови. Ні одна з них не ворушилася... їм страшно було подумати; що, не дай боже, ...
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ююся, -юешея загул яти, -яю, -йеш загулятися, -яюся, йши ся загупати, -аю, -аеш' - . загупоп'ти, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй 1 загуркати, -аю, -аеш загуркотати, -очу, -бчеш; как. -очй загуркот!ти, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...
Хвороба ця супроводжувалася таким неспокоєм та нервовим роздратуванням, що близько моєї хати не вільно було ні возові загуркати, ні псові забрехати, ні когутові закукурікати, ані в хаті голосно заговорити, навіть часосказ ...
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004
10
Исторія колоколов и колокололитейное искусство - Сторінка 362
Точно такъ же и въ свадебныхъ причитаньяхъ часто упоминается о колоколахъ и церковномъ звонѣ. Вотъ, напримѣръ, причитанье просватанной дѣвушки: «Боже, Господи, благослови! Бѣлой лебеди загуркати, Красной дѣвушкѣ ...
Николай Оловянишников, 1912
