우크라이나어에서 ГИРКАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «гиркати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 гиркати 의 정의
wiggle, ayu, aesh, nedok, rozm. 누군가를 화나게 외쳐라. 비명을 지르는 법에 딸의 어머니가 마음에 들지 마라. 그녀의 Girkaye (Cherry, II, 1956, 17); 대초원이나 정원에서 [시릴과 테레 시코]는 자정까지 서로 도망 치고 흔들릴 것입니다 (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 114). гиркати, аю, аєш, недок., розм. Сердито гримати на кого-небудь; покрикувати. Не любить невістка свекруху. Гиркає на неї (Вишня, II, 1956, 17); В степу чи в садку збіжаться [Кирило з Терешком] і гиркають один на одного до півночі (Ковінька, Кутя.., 1960, 114).
우크라이나어 사전에서 «гиркати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ГИРКАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
гиркати 의 용법을 확인하세요.
гиркати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Narodni hovory Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 112
Наливайко (с. Срк1вш Кв), Загинайко, Посипайко (с. Медвед1вка Чрк). Сакало (с. Тах- таулове Плт), Андрьй Сакало (АКПГУ, I, 35, ПО) з Полтави, 1665 р. Село Сакал1вка, Миргородського р-ну.3' Гиркало (с. Піщанка Дн) від гиркати, ...
В. С. Ващенко, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni 300-richchi︠a︡ vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z Rosii︠e︡i︠u︡. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1969
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 283
Нести, тащить съ трудомъ. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. Гирка, ки, ж 1) Сортъ пшеницы. ЗЮ30. П. 139. 2) Кувшинъ съ отбитымъ горлышкомъ. Козел. у. Гиркання, ня. c.—Гарикання. Гиркати, каю, еш, гл.—Гарикати. Гиркатися, каюся, вшся, ...
... з головою занурилася в несамовитий вихор свята. Зрадглий вгдродженню свое! кохано!, Олексгй Розум усюди невгдривно ходив за государинею. Великий князь Петро Федорович, який за пгерщею продовжував гиркати на 133.
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... в'ихрестити, вичитувати, відгризатися, відзолити, відчитувати, від'їдатися ("Заледве від сімох від'їлась"), в'їдати, в'їдатися, воювати, воюватися, ганити, гарикати, гарикатися, гаркати, гарчати, гиркати, гиркатися, гризти, гризтися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм., НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито). — Боржій, боржій, жінко!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2. керувати, 1. покрикувати. 1. ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм.. НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Denʹ narodz͡henni͡a zolotoı̈ rybky: roman - Сторінка 220
А наступного дня, ледве вирядивши квартиранта, дід почав умисне шкрьобати по хаті чобітьми, голосно бухикати, впустив додолу громохкий мідний казанок, а тоді заходився гиркати коцюбою по поду й гиркав доти, поки Льонька ...
8
Славістичний збірник - Сторінка 120
Кілька десятків відвигукових форм на -ати, -кати, звичайно теж негативно забарвлених, характеризують спосіб говоріння з погляду його інтенсивності, наприклад: укр. гиркати (УРС І, 327). гарчати (УРС, І, 319), гаркати 'УРС, І, 317), ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
9
Kudy znykla z︠h︡inka?: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ
36 Корній Стріха саме перевернувся на другий бік, підклавши під голову зведення про надої молока, коли раптом стала гиркати, як зла теща, аварійна система. Монотонно, неголосно, та в'їдливо «пиляв» електродзвінок, а на ...
I︠E︡vhen Kolodiĭchuk, 1987
10
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 179
глянув на нього Іван. — Не можна так гиркати на всіх, як ти гиркаєш. По-моєму, все було по-людському. То вже ти, хлопче, пробачай, вередуєш. — Хто там вередує? — витріщивсь Кирило. — Я вередую? Кирило, не поспішай!
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
