우크라이나어에서 ЗАХЛЯЛИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «захлялий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 захлялий 의 정의
질식하고, e. Diyapr. 행위 최소 h. 질식 시키거나 질식시키는 것. // 기호에 옴 - 너 뭐야, 선량한 사람들, 잔소리가 나고, 질식하고, 어둡고, 부패 할지라도. 우리 집시보다 더 나빠? - Bogaz에게 질문했다 (N.-Lev., III, 1956, 296); Yessiyevs는 그들의 추악하고, 불명예스러운 제복을 입고, 눈을 내리고, 어리석게도 운문에 집착했다. 정자, 자란, 초라한 부풀어 오른 숲 송어처럼 (Gonchar, III, 1959, 451). захлялий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до захля́нути, захля́ти; // у знач. прикм. — Чого ви, люди добрі, такі замлілі, захлялі, миршаві, аж тлінні; ще гірші од наших циган? — спиталась Богаза (Н.-Лев., III, 1956, 296); Есесівці тюпали в своїй обвислій, зганьбленій уніформі, опустивши погляди вниз, тупо скоряючись долі. Спітнілі, зарослі, обшарпані, мов юрмища захлялих лісових волоцюг (Гончар, III, 1959, 451).
우크라이나어 사전에서 «захлялий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАХЛЯЛИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
захлялий 의 용법을 확인하세요.
захлялий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Бандура украйнскоґо гевала 1873 року - Сторінка 33
Хоть буваю я, смутный— Вялій, Нема мыни вид-радоньки, Завжде захлялій, Спомынаю щастя долю, Журбою моею, Якъ жывъ, якъ кохався, Я из-нею?. Булы зпупку вбезталаньй, Натрапылы долю, Було горе, було й добре, На Божу ...
... Кобринська); — Чого ви, люди добрі, такі замлілі, захлялі, миршаві, аж тлінні (І. Нечуй-Левицький); Довга обсмоктана людина ходила по широчезному кабінету і щось говорила (І. Ле). — Пор. 1. слабкий, 1. худий. виснаженість див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 105
Раптом в очах — від недоїдання — жовтіло, вишня на межі також жовтіла, мов кульбаба, городи вижовчувались, і він одсапувався, захлялий, аж доки вишня знову не засвічувалась тугими, рожевими горошинами. Чуйчиха теж ...
4
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 259
... худю- чий розм., тдсил., худющий розм., тдсил., хирлявий, хирний, хирён- иий, хирий, худосбчний, хирявий, кощавий, Кютлявий, схудлий, змаршлий, помаршлий, вйхудший, вйхудлий, охлялий розм., тдсил., захлялий, виснажений.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
5
Bez gruntu: - Сторінка 168
'І в ці непевні, сповнені одчаю часи Арсен Пет-; рович, захлялий, схудлий, голодний, як і всі, похитуючись од утоми й виснаження, раз-у-раз спиняючись, тягнув з напругою за собою візка, навантаженого картинами, меблями, ...
6
Bez gruntu: povisti - Сторінка 403
І в ці непевні, сповнені одчаю часи Арсен Петрович, захлялий, схудлий, як і всі, похитуючись од утоми й виснаження, раз-у-раз спиняючись, тягнув з напругою за собою візка, навантаженого картинами, меблями, книгами й ...
7
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 362
Доброго ранку побажав Макар Хомич, учитель на пенсії, людина зовні щупла, мов захлялий горобчик, якому й м'якина перепадає зрідка. Макар Хомич у довоєнні роки зажив слави як самодіяльний актор їхнього сільського клубу, ...
8
Зібрання творів - Сторінка 38
Пронизливо дрібно заторохтів дзвоник на платформі, даючи знак про надхід поїзда, й враз, грюкаючи, відпихуючи- ся то сопучи, тихо, мов захлялий, став насовувати поїзд до станції, ледве тягнучи повз Олександрових очей довгу ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дохляк, дохляка, дохлякуватий, доходяга, драбинчастий, драбиняк, дравбинястий, драбинячок, жердинистий, жердинястий, жуплякуватий, зазимований (про худобу після зимівлі), засмоктаний, захарчований, захилий, захлялий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 278
Іти в ліс, що чорніє неподалік, шукати на лісових озерах, бо, може, якийсь захлялий чи скалічений журавель таки потребує допомоги? Мовчало засніжене поле; ліс мовчав так, наче не хотів виказувати важливої таємниці; і ніщо не ...
