앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "закружляти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАКРУЖЛЯТИ 의 발음

закружляти  [zakruzhlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАКРУЖЛЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «закружляти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 закружляти 의 정의

스핀, 예, 예스, 박사 .1. 교차점 비틀어지기 시작하고 누군가를 돌리십시오. 글쎄, 여름에는 딸이 허벅지를 돌고 있습니다. (Rud, Don star, 1958, 77); 이 생각에서 소녀는 눈 앞에서 어둡게되었고, 열렬한 서둘러 돌며 거대한 바퀴를 주웠습니다 (Grim., Nezaminchny romance, 1962, 267). // 찬 바람에 휩싸인 대초원에서, 그것은 느슨한 눈송이로 빙빙 돌았습니다 (Koz., Vybr., 1947, 53) .2. 끝나지 않았다. 서클을 설명하면서 움직이기 시작하십시오 (날고,가, 춤 등). 붉은 매 (대초원 강도)는 현장을 응시하고 반짝였다 (Donch., III, 1956, 71). 가벼운 바람이 부수고 노란 잎이 골목의 석회 사이에서 비틀어졌습니다 (Korne, II, 1955, 347). 클라라는 방 주위를 뒤 틀고 그녀의 드레스는 열린 우산과 닮았다. 그리고 그녀 자신은 날아 다니는 화려한 나비에 쏟아 부었다 (Rud., Last saber, 1959, 32). 음악이 다시 재생되었습니다. 높은 나무 주위 ... 지칠 줄 모르는 쌍이 다시 반짝 반짝 빛났습니다 (Sobko, Stadium, 1954, 244). / / 서클을 통과하기 시작합니다 (보드카 등 요리에 관한 것). 그들은 테이블에 다시 앉았다. 보드카가 쏟아져 나왔고 안경이 반짝였다 (E. Kravch., Flowers, 1959, 111). // 몰래 움직여 라. (누군가의 인식으로). 잠시 동안 세계는 그 앞에서 돌았고, 그는 자존심을 잃은 것처럼 보입니다 (Willde, Sisters, 1958, 480) .3. 끝나지 않았다. 방향을 바꿀 때마다 움직이기 시작하십시오. 도망 가다 긴장하게 팔을 문지르는 예술가는 캐비닛에서 돌았 다 (Punch, II, 1956, 67). 우주선은 코스를 최소로 줄였으며 서서히 돌았습니다 (Trubl., II, 1955, 393). * 비 유적으로. 홀 주위를 빙빙 돌아 다니는 재밌는 웃음이 길에서 나왔다 (Stelmakh, Nad Cheremosh, 1952, 185). закружляти, я́ю, я́єш, док.

1. перех. Почати кружляти, обертати кого-, що-небудь. Добре літнім ранком дочку закружляти на ганочку (Рудь, Дон. зорі, 1958, 77); Від цієї думки потемніло дівчині в очах, а саму її підхопило якесь гігантське колесо, закружляло в шаленій круговерті (Грим., Незакінч. роман, 1962, 267); // безос. З степу потягло холодним вітром, закружляло пухкими сніжинками (Коз., Вибр., 1947, 53).

2. неперех. Почати рухатися (летіти, іти, танцювати і т. ін.), описуючи кола. Рудий яструб, степовий розбійник, знявся вгору і закружляв над полем (Донч., III, 1956, 71); Дмухнув легенький вітерець, і між липами на алеї закружляло жовте листя (Корн., II, 1955, 347); Клара закружляла по кімнаті, плаття її нагадувало розкриту парасольку, а сама вона скидалася на барвистого метелика в польоті (Руд., Остання шабля, 1959, 32); Музика заграла знову. Довкола високої ялинки.. знову закружляли невтомні пари (Собко, Стадіон, 1954, 244); // Почати передаватися по колу (про посуд з горілкою і т. ін.). Знову сіли за стіл. Полилася горілка, закружляли чарки (Є. Кравч., Квіти.., 1959,111); // Захитатися, попливти кругом (у чиємусь сприйнятті). На мить світ закружляв перед ним, і він наче втратив притомність (Вільде, Сестри.., 1958, 480).

3. неперех. Почати рухатися, раз у раз змінюючи напрям; забігати, заметушитися. Художник, нервово розтираючи руки, закружляв по кабінету (Панч, II, 1956, 67); Корабель зменшив хід до мінімального і повільно закружляв (Трубл., II, 1955, 393); * Образно. Веселий сміх закружляв по всій залі, вирвався надвір (Стельмах, Над Черемошем, 1952, 185).


우크라이나어 사전에서 «закружляти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАКРУЖЛЯТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗАКРУЖЛЯТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

закруглення
закруглити
закруглитися
закруглювання
закруглювати
закруглюватися
закругляти
закруглятися
закружити
закружитися
закрукати
закрумкати
закрут
закрутаси
закрутенина
закрутень
закрутиголова
закрутина
закрутистий
закрутисто

ЗАКРУЖЛЯТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вигримляти
вигрімляти
вигубляти
вигуляти
видаляти
видибуляти
виділяти
виживляти
визволяти
викашляти
виквиляти
викривляти
викругляти
викупляти
вилляти
виляти
вимишляти
вимовляти
випаляти
випиляти

우크라이나어 사전에서 закружляти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «закружляти» 번역

번역기
online translator

ЗАКРУЖЛЯТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 закружляти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 закружляти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «закружляти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zakruzhlyaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zakruzhlyaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zakruzhlyaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zakruzhlyaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zakruzhlyaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

закружиться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zakruzhlyaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zakruzhlyaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zakruzhlyaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

zakruzhlyaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zakruzhlyaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zakruzhlyaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zakruzhlyaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zakruzhlyaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zakruzhlyaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zakruzhlyaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zakruzhlyaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zakruzhlyaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zakruzhlyaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zakruzhlyaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

закружляти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zakruzhlyaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zakruzhlyaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zakruzhlyaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zakruzhlyaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zakruzhlyaty
화자 5 x 백만 명

закружляти 의 사용 경향

경향

«ЗАКРУЖЛЯТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «закружляти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

закружляти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАКРУЖЛЯТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 закружляти 의 용법을 확인하세요. закружляти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 169
Те саме, що закружлятн 2. закружляти. Ой, чайки закружатъ съогодно у гор1... (Нагн., Вибр., 1950, 124). ЗАКРУЖЙТИСЯ, ужуся, ужишея, док., розм. Те саме, що закрутйтися 2 1, 2. Ти приходь сюди уранц1, Соком, росами налитисъ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 116
І від свідомості, що десь за годину-другу нарешті скінчиться цей пекельний автопробіг, Кирило відчув таку приємну полегкість, такий дивовижний приплив бадьорості, що його аж поривало схопити когось в обійми і закружляти, ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
3
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
І від свідомості, що десь за годину-другу нарешті скінчиться цей пекельний автопробіг, Кирило відчув таку приємну полегкість, такий дивовижний приплив бадьорості, що його аж поривало схопити когось в обійми і закружляти, ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981
4
Ukraïna, dukhovni ostrovy: zbirnyk tekstiv uchasnykiv ... - Сторінка 60
Dmytro Holovenko, 2008
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 625
(о )азігаЬочі) закрутитися -утиться, закружляти -яє, Но\іог. за- кружйти -ужить; (гаю(іі за V іапсі) закрутитися -утиться (в танці), закружляти -яю -яє, коуог. закружйтися -ужуся -ужиться (у танці); ргеп. V кот (о кпі) ударити в гблову (до ...
Peter Bunganič, 1985
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
9 0,0025 9 в 9 0,018 0,0059 закружляв мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 закружляла мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закружляли мин. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 закружляе 1м. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАКРУТ 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Kryvavyĭ misi︠a︡t︠s︡ʹ nad Mynchelom: mistychni opovidanni︠a︡
Проштовхався з дівчиною на середину майданчика і, взявши її за талію, піддубкнувши спочатку кілька разів на місці, зірвався і закружляв у коломийці. Танцювати Іван умів — був колись першим танцюристом на всеньке село.
Mykhaĭlo Roshko, 2000
8
Живі книги:
А щоб вистояти, щоб дочекатися весни і знову,яку безжурному дитинстві, закружляти увальсі травневої грози, можна скористатися перевіреним способом— читати. Написані кимось книжки, свою душуабоближнього, якому так само ...
Міла Іванцова, 2013
9
Перейти темряву
Люди все ж таки великі егоїсти: коли нема чого робити — завжди готові кинутися на допомогу, співчувати, охкати над чужою бідою, а варто лише закружляти на веселій каруселі своїх власних почуттів, як проблеми інших одразу ...
Ірен Роздобудько, 2010
10
Калейдоскоп часу:
Миз чоловіком — урочисті,але ледь стримуємося, щобне закружляти чине засміятися;я жбурляю оберемок крихітних троянд подружкам.Ми з малим на дитячому майданчику. Яна велетенському слоні: невідомо, хтознасмріє ...
Лариса Денисенко, 2013

«ЗАКРУЖЛЯТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 закружляти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
На Віденському Балу найкраще танцював Рудьковський, а …
... Зібралося чимало знаменитостей, танцювальний майданчик не вміщав усіх бажаючих закружляти на паркеті, а в коридорах опери ніде було пройти. «ГУЧНІ ІМЕНА, 3월 09»

참조
« EDUCALINGO. Закружляти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zakruzhlyaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요