앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "замішувати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАМІШУВАТИ 의 발음

замішувати  [zamishuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАМІШУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «замішувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 замішувати 의 정의

혼련 UYU, uyesh, nedok., 미샤, misysh 닥., pereh.1 반죽. 균질 점성 덩어리가 형성 될 때까지 물 또는 다른 액체로 자루를 철저히 헹구십시오. 혼합하다 어디 zamishuvaly 반죽 어디 건조 행의 shmatuvaly rozkladuvaly에 구운 빵과 크래커 (P, I, 1957, 397).; 하나의 창문에서 어떤 종류의 끈이 섞여 있었습니까 (Golovko, II, 1957, 98); [Tzokul (웃음) :]하지만 어제, 나는 빵에 밀가루를 줬다. [Melashka :] 그래서 당신이 할 것 주었고, 지금 우리는 (K-브라운, 1960, 236)를 반죽 한; 철제 [캐서린] 라임 벽, 팔꿈치 슬리브에 의해 펌핑 된 점토, 배설물을 가져 점토 혼련 바닥 zmazala (검은. 배달. 지구 1959, 144) .2. 전용 도킹. 시작 misyty.ZAMIShUVATY2, UYU, uyesh, nedok., ZAMISHATY 아이 ayesh, 박사., Pereh.1. 뭐야. 혼합하여 두 가지 이상의 물질을 균일하게 혼합하십시오. 마틴은 농장에서 일했습니다. 입에는 소 뱀이 가득 찼습니다 (Kos, Novel, 1962, 112). Solonin은 격렬하게 [격렬하게] 섞인 차를 여러 번 쏟아 내고 자신의 유리를 밀었습니다 (Kotsyub., I, 1955, 255); 마침내 그의 마당에 도착했을 때, 착륙 한 남자는 말을 빨리 마시고 마구간에 몰아 부쳤다. 그리고 그의 옷을 구유에 넣었다. (Mik., Vybr., 1957, 283) .2. 누구, 크기 어떤 사업에도 종사하기 위해서는 무엇인가 참여해야합니다. замішувати, ую, уєш, недок., ЗАМІСИ́ТИ, мішу́, мі́сиш, док., перех.

1. Ретельно розминати що-небудь сипке з водою або якоюсь іншою рідиною до утворення однорідної в’язкої маси; місити. Де замішували тісто, а де печений хліб шматували на сухарі і розкладували на ряднах сушить (Стор., І, 1957, 397); Біля одного вікна Яким замазку замішував (Головко, II, 1957, 98); [Цокуль(усміхається):] Та я ж вчора, здається, давав борошна на хліб? [Мелашка:] То ви давали вчинить, а тепер треба замісить (К.-Карий, І, 1960, 236); Побілила [Катерина] вапном стіни, принесла глини, кізяків, по лікті закачала рукава, замісила глину й змазала долівку (Чорн., Визвол. земля, 1959, 144).

2. тільки док. Почати місити.

ЗАМІ́ШУВАТИ2, ую, уєш, недок., ЗАМІША́ТИ а́ю, а́єш, док., перех.

1. що. Перемішуючи, робити однорідною суміш двох або кількох речовин. Мартин вийшов поратись по хазяйству. Устя замішувала помийницю корові (Кос., Новели, 1962, 112); Солонина енергічно [енергійно] замішав чай, сьорбнув кілька разів, одсунув од себе склянку (Коцюб., І, 1955, 255); Добившись, нарешті, до свого двору, приземкуватий чоловік хутко випріг коней, завів їх до стайні, замішав у яслах обмішку (Мик., Вибр., 1957, 283).

2. кого, розм. Втягувати в яку-небудь справу, робити причетним до чогось.


우크라이나어 사전에서 «замішувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАМІШУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЗАМІШУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

замічати
замічений
замішанець
замішаний
замішанина
замішання
замішати
замішатися
замішений
замішка
замішування
замішуватися
заміщання
заміщати
заміщатися
заміщений
заміщення
заміщувати
заміщуватися
заміюсити

ЗАМІШУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

우크라이나어 사전에서 замішувати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «замішувати» 번역

번역기
online translator

ЗАМІШУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 замішувати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 замішувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «замішувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

amasar
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

knead
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

सानना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

دلك
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

замешивать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

amassar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

পিষা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

pétrir
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menguli
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

kneten
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

こねます
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

이기다
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

knead
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nhào
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பிசைந்து
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

मालीश करणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yoğurmak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

impastare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ugniatać
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

замішувати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

plămădi
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

μαλάσσω
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

knie
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

knåda
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

kna
화자 5 x 백만 명

замішувати 의 사용 경향

경향

«ЗАМІШУВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «замішувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

замішувати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАМІШУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 замішувати 의 용법을 확인하세요. замішувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(витісняти) supplant замісити див. місити, замішувати замісник (-a) (Х.) substituent див. тж заступник замістити див. заміщувати замість (чогось) 1. instead (of); in place (of); for; as an alternative (to) п - того, щоб instead of [rather than] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відбиванням reflex — відбивальний клістрон relativistic - релятивістичний клістрон traveling-wave - клістрон біжучої хвилі k-meson k-мезон, кабн Гkeimi:zpn l-za:n] knead 1. місити/замішувати//замісити, перемішувати//перемішати 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 67
Рудч. Ск. I. 72. Замішанець, нця, м. Малороссъ изъ окрестностей Коросно, живущій среди мазуровъ. Вх. Лем. 416. Замішанина, ни. ство. Замішання, ня, с. Смятеніе, замѣшательство. Замішати. См. Замішувати. Замішатися, шаюся, ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
А - Н: - Сторінка 833
МІСИТИ (розминати якусь густу в'язку масу, змішуючи, перемішуючи її), РОЗМІШУВАТИ; ЗАМІШУВАТИ (щось сипке з водою або якоюсь іншою рідиною); ПРОМІШУВАТИ (до кінця, до готовності); ВИМІШУВАТИ (про тісто, глину топю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Робінзон Крузо
Згодом яйому показав, як замішувати й пекти хліб,іза деякий час він вправлявся погосподарству незгіршвід мене. Зважаючи нате,що насстало двоє і требабуло прогодувати два роти, я подумував, чи не збільшити мені посівних ...
Данієль Дефо, 2015
6
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
А тут з жінкою його теж диво: тільки що почала вона замішувати тісто у величезній діжі, як діжа враз вистрибнула: «Стій, стій!» де там! узявшися в боки гордовито, пішла навприсядки по всій хаті... Смійтеся; одначе не до сміху було ...
Микола Гоголь, 2015
7
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 26
Вона встигала розмовляти, мити посуд, замішувати тісто, діставати мед, готувати чоловікові на роботу бутерброди, фарбувати очі й знаходити смішні образливі слова для характеристики політиків. Крутилась як бджілка. Не дивно ...
Marharyta Surz︠h︡enko, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 409
... спринцювати; прополіскувати. dough [dqМ n 1. тісто, flakу — пластівчасте тісто; stiff — круте, тверде тісто; to roll - розкачувати тісто; to Кnead/to mix/to work — замішувати, місити тісто; the — rises тісто сходить; 2. паста, густа маса ...
Гороть Є. І., 2006
9
Pshenytsi Ukraïns'koï RSR ta ïkh t͡akist'. - Сторінка 64
борошна з цукровою пудрою і замішують. Тісто руками скочують у галочку і кладуть на скло бродильної камери рядочками в порядку номерів. На дно камери наливають воду температурою 30 — 35° через 30 — 50 хв. бродіння (до ...
Ĭ. I͡A. Samoli͡evs'kiĭ, 1965
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... nбот.волошка knave [neɪv]n 1)шахрай, плутяга; негідник;2)карт. валет knavery [ ́neɪv(ә)rɪ] n шахрайство; обдурювання;обман knavish [ ́neɪvɪ∫] adj 1) шахрайський; підлий; 2) пустотливий knead [ni:d] v 1) замішувати (тістойпод.) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

«ЗАМІШУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 замішувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Три рецепти медової випічки від галицьких господинь
Доливаючи до борошна мед, замішувати тісто. Вкінці додати жовтки. Ретельно вимішати тісто і поставити на 24 години в холодильник. Після того ... «Tvoemisto.tv, 10월 15»
2
Домашні шоколадні цукерки смакують з будь солодкою начинкою
Замішувати його слід не менше 5 хвилин. Тоді буде добре тримати форму при охолодженні. Дістати формочки, змастити їх дно тонким шаром ... «Gazeta.ua, 7월 15»
3
На Львівщині бетонний завод відмовився від російського ринку …
... більшість з яких починали трудитися у цій галузі ще за радянських часів, дотримуватися технології, а не замішувати бетон, так би мовити, «на око». «Західна інформаційна корпорація, 7월 15»
4
Шість рецептів виготовлення домашнього пластиліну
Коли суміш трохи охолоне, потрібно замішувати її вже своїми руками до тих пір, поки не вийде м'яке еластичне тісто, яке не буде прилипати до рук. «Еxpress.ua, 5월 15»
5
Наталка Карпа: "Починається "побутовий" геноцид українців, нас …
... її честь, Наталею, їй 89 років, саме вона в нашій родині пече найсмачніші пасочки і дуже добре пам'ятаю як допомагала “замішувати-мішати” бабусі. «СокальINFO, 4월 15»
6
Президент поділився рецептом великодньої паски
Починаємо замішувати просіяним борошном, якого піде 1,5–2 кг. Взагалі-то слід спостерігати при вимішуванні тіста, скільки потрібно борошна. «Newsru.ua, 4월 15»
7
Як спекти смачну паску: майстер-клас від відомих рівнянок
Мені він подобається тим, що не треба попередньо замішувати опару на декілька годин, а можна одразу братися до роботи. Зазвичай печу три таких ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 4월 15»
8
Готуємось до Великодня: рецепти найсмачніших пасок для рівнян
Після того в борошно додадуть воду починають замішувати тісто. Відмивши блендер від попередньої маси, заливаємо в нього білки, що залишилися. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 4월 15»
9
Шеф-пекар під музику розказав, як пекти смачні булочки
Денис вибрав собі у помічники двох дівчат і почав замішувати тісто. Він розповів, що сьогодні пектиме солодкі булочки на звичайних дріжджах. «Волинські Новини, 3월 15»
10
Рівненські ПДМівці пекли солодощі для бійців АТО [ВІДЕО]
Медове печиво задля доброї справи. До дня святого Валентина вихованці рівненського ПДМу вчились замішувати тісто та випікати медові солодощі. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Замішувати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zamishuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요