앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "заморювати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАМОРЮВАТИ 의 발음

заморювати  [zamoryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАМОРЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «заморювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 заморювати 의 정의

동결, 유유, 유유히, 조금, 감히, 감히, 바다, 관습, 박사., perh.1. 죽음, 죽음 (굶주림, 일 등)으로 인도하십시오. 그는 또한 약해졌지만 자신을 구원하지 못했습니다. 그는 아무에게도 귀 기울이지 않았고 전혀 자신을 불태 웠습니다 (Kv.-Osn., II, 1956, 100). 너의 의견으로는, 우리 숙녀분들이 우리를 굶어 죽이는 동안, 기다릴 필요가 있니? (Tulub, Ludolov, I, 1957, 428); // 특별한. 죽기 scabs의 제조를 목적으로하는 살아있는 포유 동물의 가장 좋은 것은 에테르 또는 클로로포름 (Voget, Stuffed .., 1956, 34)에 담겨 있어야합니다. "너는 그렇게 나쁜 여우 야!" - 늑대를 소리 쳤다. - 내가 일하고 굶주림을 원한다면 너 자신이 음식을 다 먹어 버렸다. (Fr., IV, 1950, 85). 웜 (덜 자주 도넛)을 따라 가라. 약간의 굶주림이 사라진다. 웜을 동결시킨 Cossacks는 요람을 켜고 대화를 이끌었습니다 (P., I, 1957, 393). [Dorosh :] 여기 앉아서 말하고 땅벌레는 얼어 붙어서 움직일 것입니다 (Kron, V, 1959, 282); Timko가 문 뒤에 서있었습니다. 그는 웜에 대해 걱정할 것이 아무것도 없었습니다. 그리고 저는 그것을 많이 먹고 싶었습니다 ... (Tsyupa, Thunderstorms .., 1961, 121) .2. 럼 타이어에 똑같은. 오, 너 ... 콤솜 몰! 글쎄, 잘하고, 만들고, 짓는다. 노인들만이 너 자신을 너무 가라 앉히지 않는다 ... (Mik., 1, 1957, 215). заморювати, юю, юєш, недок., ЗАМОРИ́ТИ, морю́, мо́риш, док., перех.

1. Доводити до загибелі, смерті (голодом, роботою і т. ін.). Він і прийшов немощний, та таки себе не поберігав: не слухав нікого .. і заморив себе зовсім (Кв.-Осн., II, 1956, 100); — Що ж, на твою думку, треба чекати, поки вони [пани] нас голодом заморять? (Тулуб, Людолови, І, 1957, 428); // спец. Умертвляти. Найкраще живих ссавців, призначених для виготовлення чучел, заморювати ефіром або хлороформом (Вигот. чучел.., 1956, 34).

Замори́ти на смерть — довести до загибелі, смерті. — А, так ти така, погана Лисице! — скрикнув Вовчик. — Хочеш мене роботою і голодом на смерть заморити, а сама всю страву пожерла! (Фр., IV, 1950, 85).

◊ Замори́ти черв’яка́ (рідше гробачка́) — трохи вгамувати голод. Заморивши черв’яка, козацтво запалило люльки і повело розмову (Стор., І, 1957, 393); [Дорош:] Сідай лиш отут поруч, поговоримо та гробачка заморимо та й рушимо далі (Крон., V, 1959, 282); Тимко стояв осторонь за дверима. В нього зовсім не було чим заморити черв’яка. А їсти так хотілося… (Цюпа, Грози.., 1961, 121).

2. розм. Те саме, що уто́млювати. [Шапіга:] Ах ви ж… комсомолія! Ну, добре ж, творіть, будуйте.. Тільки ж ви нас, стариків, не дуже заморюйте… (Мик., 1, 1957, 215).


우크라이나어 사전에서 «заморювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАМОРЮВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗАМОРЮВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

заморожений
заморожування
заморожувати
заморожуватися
заморозень
заморозити
заморозки
заморозок
заморозь
заморока
заморочений
заморочити
заморочитися
заморочливий
заморочувати
заморочуватися
заморський
заморюватися
заморяти
заморятися

ЗАМОРЮВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

우크라이나어 사전에서 заморювати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «заморювати» 번역

번역기
online translator

ЗАМОРЮВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 заморювати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 заморювати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «заморювати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zamoryuvaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zamoryuvaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zamoryuvaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zamoryuvaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zamoryuvaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

заморюваты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zamoryuvaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zamoryuvaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zamoryuvaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

zamoryuvaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zamoryuvaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zamoryuvaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zamoryuvaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zamoryuvaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zamoryuvaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zamoryuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

बुडविणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zamoryuvaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zamoryuvaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zamoryuvaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

заморювати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zamoryuvaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zamoryuvaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zamoryuvaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zamoryuvaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zamoryuvaty
화자 5 x 백만 명

заморювати 의 사용 경향

경향

«ЗАМОРЮВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «заморювати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

заморювати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАМОРЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 заморювати 의 용법을 확인하세요. заморювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Природа Средиземноморья - Сторінка 177
Случайные замор. Не ежегодные > Случайные » Не ежегодные 17.11 13. XII I .IV 9. XI 28.111 20. XI 299 222 236 136 99 204 162 148 141 60 115 98 1 10 144 147 202 3 700 3 800 3 800 3 600 3 900 3 800 4 900 3 400 3 300 2 200 ки.
Андрей Николаевич Грацианский, 1971
2
Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 248
... Юрій Васильович 141 Завадович Іван 175 Заверуха 116 Загайкевич 176 Задойко Олекса 178 Задорожний Василь 159 Залозенський 183 Залужний 175 Залуський Зазон 86 Землинський 9 Залуцька Євгенія 84 Замора Євген 97, 98, ...
Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka, 1998
3
Moral vojske - Сторінка 183
Таква стан>а су: замор, жеЬ, глад, неиспаваност, температурне промене, алкохолисаност, употреба дроге и др. 5.1. ЗАМОР Замор у рату представл>а ]едну врсту психофизичког оптереЬен>а ко]е се веома често ]авл>а. Може се ...
Milorad Đorđević, 2000
4
Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 56
Разом з чоловіком вчителювали, спершу в Галичині, а після 1920 р. у східній Україні. Федір Замора воював у Січових Стрільцях, в УГА, ЧУГА, був головою Тернопільського ревкому у часи Галицької соціалістичної республіки.
Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001
5
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 254
Замор и замбр, а, м. 1.З а- м б р. Действие и состояние по знач. глаг. заморить. Потом дается лучшего корма столько, чтоб скотина и съесть не смогла, в том предубеждении, что она зимой иногда, если и не досмотрится, то замор ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Все о зимней рыбалке
Какой-такой замор? — недоумевает гражданин-товарищ. Из чего это видно? Где плакаты, запрещающие ловлю? Где всплывшая погибшая рыба? Где работы по спасению не успевшей погибнуть? Ответов нет. Есть составленный ...
Антон Шаганов, 2013
7
Кабанье урочище
Зимойвокруг острова, еслилед и появлялся, такне дорастал до двух сантиметровтолщины. У самого берега подногами проваливался. – И сколько же всего времени... – Покахватитоб этом... – недослушал Замор. – Сэмэн,кстати, ...
Евгений Константинов, 2014
8
Мережи, верши, вентери
Объяснить народу: что есть замор и можно ли ловить на заморных водоемах? И вот что ответили народу кандидат юридических наук А. Плешаков и кандидат биологических наук В. Козлов (ответ их актуален до сих пор: ...
Антон Шаганов, 2013
9
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 338
ЗАМОРАЖИВАНИ/Е,. с: -я,. только. ед. ЗАМОРАЖИВАТЬ см. Заморозить ЗАМОРИТЬ, перех., св: буд. замор/16, -Ишь, мн -ят; прош. заморИ/л, -а, -о, мн -и; повел. замор/И, мн -те; п.д.п. заморИ/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
10
Карась. Все способы ловли
... журнала попросила двух независимых экспертов — юриста и биолога — осветить вопрос. Объяснить народу: что есть замор и можно ли ловить на заморных водоемах? И вот что ответили народу кандидат юридических наук А.
Антон Шаганов, 2013

참조
« EDUCALINGO. Заморювати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zamoryuvaty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요