우크라이나어에서 ЗАПАНІТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 запаніти 의 정의
일어나, yyu yesh, doc., p.1. 신사가되어 부자가 되십시오. - 그리고 그 제작은 어때? 아직도, 나는 당신이 나의 손자를 자랑스러워 할 때까지 기다리지 않고, 무일푼이 되었습니까? (Kotsyub., I, 1955, 102); [1 층의 노인 :] 한 족장이 살금 살금 들어 올려졌고, 두 번째 동전은 술에 취해 깨졌습니다. (Croup, III, 1959, 237); / / 신사의 대신에 살면서 주인의 습관과 예절을 습득하십시오. - 우리의 갈리아 (Galya)가 일어났습니다. - 그리츠코 (Gritsko)는 어머니에게 자랑했습니다. - 너 같은 퇴거 된 장소가있다. (Peaceful, IV, 1955, 138) .2. 자랑스러워하십시오. 자랑스러워하고, 경험하기 위해서. 당신, 후소, 나 자신에게 올 수있어. 이미 너무 많은 가을 ... (L. Ukr., III, 1952, 148); 그리고 너는 왜 적어도 시계에서 뛰지 않았고 잔치에 우리를 축하하지 않았 느냐? 깨어났다. 분실 (YOU, I, 1959, 192); 기차가 다가왔다. 갑자기 모든 사람들이 그녀에게 뭔가를 말하며, 타 라스는 그의 손을 농담으로 짓는다. - 정복당한 도시는 어디에 있는가? (Tkach, Tribe .., 1961, 266).
«ЗАПАНІТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
запаніти 의 용법을 확인하세요.
запаніти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [вйпанок] «молодий пан» Она, допануватися, допанькатися, запаніти, [запанчи- тися] «загордитися, зазнатися» Пі, [недбпанок] «той, хто вдає із себе пана», [непанщанний] «не зобов'язаний відбувати панщину» Нед, опанувати, ...
2
Свято останнього млива: романи - Сторінка 557
І їй кортіло запаніти, щоб, не бродячи,_ качку... .Та в душі, видно, жаль було тієї простоти, тієї невинності, що вона збиралася кидати, сама толком не знаючи, чого шукає, що кидає,_ є каяття, є й во›-і .-. =. роття; мабуть, я, хоч би й ...
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 90
простота, щирість, співчуття до горя інших людей поєднується з бажанням «запаніти». Ця суперечність в думках і бажаннях визначалась тим же, що і в її батьків, — приналежністю до проміжного соціального стану. Вона попівна, а ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 431
Полетів би та не мушу, припалила дівчина мою душу, ой чи огнем, чи водою, чи своєю хорошою вродою. Чуб. V. 613. Припанйтися, нюся, нйшся, пл.=Запаніти? Бач, як припанивсь. Припáрка, ки, ж. 1) Припарка. 2) Сильное сЬченіе, ...
5
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 39
Так і запаніти можна... Сестра Еля і брат Павло щось робили на городі, зі мною не розмовляли. Пухлі вони були, безсилі. Вони бурякову гичку собі варили і кінський щавель. А в надвечір'я якось проснувся, захотів піти до хати й не ...
6
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ i zarodz︠h︡enni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoho ...
Панування прилещало небогу, — і їй кортіло запаніти, та в душі жаль було тієї простоти, тієї невинності, що вона збиралась кидати, сама не знаючи, чого шукає, що кидає. І щиро плакала, сама не тямлячи, чого сльози ллються ...
7
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 86
... і їй кортіло запаніти, та в душі жаль було тієї простоти, тієї невинності, що вона збиралась кидати, сама не знаючи, чого шукає, що кидає; і щиро плакала, сама не тямлячи, чого сльози ллються. Йдучи спати, Мася думала собі: ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan,
2006
8
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 173
І посилаються при цьому на Тараса Шевченка, який «не любив панів», та на наявність у нашій мові слів на кшталт панщина, запаніти тощо. Але ж наш Великий Кобзар уживав пан та похідні від нього і в другому значенні — як ...
9
Misiatsʹ veresen: roman - Сторінка 86
То й тепер, мовляв, не треба пшеничних буханців пекти, а сякі-такі маламони, щоб не запаніти... Таке село, а клуб — курничок. То ми господарі чи так собі?.. Ухвалили починати разом і комору, і Палац. Загули машини, зацокотіли ...
Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ,
1965
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... гоноритися, гонорувати, гороїжитися, дженджуритися, джинджуритися, дутися, жабитися, жужулитися, загордитися, загордіти, загордувати, задаватися, зазнаватися, зан'оситися, запаніти, запихатіти, запишатися, запишнитися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000