앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "запетлювати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАПЕТЛЮВАТИ 의 발음

запетлювати  [zapetlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАПЕТЛЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «запетлювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 запетлювати 의 정의

yuyu, yuesh, doc., perh., p.1. 뭐야. 루프를 고정하십시오. 윙크하다 나는 내 손에 루프를 달고 검을 튕겼다. (Vishny, II, 1956, 253); * 비 유적으로. 새로운 아이디어를 흔들지 마십시오. 격자를 심지 마라, 애니는 루프를 반복한다. 대포에서 쐈다! (Vosk., Pepper!, 1957, 134) .2. 누가 자신의 자유 의지가 박탈되어 누구에게나 의존하게 만듭니다. "썩은 소시지를 갈가리 찢어지면 세상 모든 것을 팔아라!"그리고 그들은 팔 것이다. 그는 자신과 어머니의 아들을 던진다. (Peaceful, V, 1955, 159). запетлювати, ю́ю, ю́єш, док., перех., розм.

1. що. Зав’язати, стягнути петлею; зашморгнути. Шворку я петлею за руку запетлював (Вишня, II, 1956, 253); * Образно. Нових ідей не захитать. Не засадить за грати, Ані в петлю запетлювать. Ні розстрілять з гармати! (Воскр., З перцем!, 1957, 134).

2. кого, перен. Позбавити власної волі, поставити у залежність від кого-небудь. [Петро (сам):] Оце то те: «за шмат гнилої ковбаси — усе на світі продаси!..» І продадуть: той себе запетлює, а той —дочку рідну… (Мирний, V, 1955, 159).


우크라이나어 사전에서 «запетлювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАПЕТЛЮВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗАПЕТЛЮВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

заперечно
заперечування
заперечувати
заперечуватися
заперти
запертий
запертися
заперцювати
запестити
запетльований
запетлюватися
запецькати
запечалений
запечалити
запечалитися
запечалля
запечатаний
запечатати
запечататися
запечатування

ЗАПЕТЛЮВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

우크라이나어 사전에서 запетлювати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «запетлювати» 번역

번역기
online translator

ЗАПЕТЛЮВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 запетлювати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 запетлювати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «запетлювати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zapetlyuvaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zapetlyuvaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zapetlyuvaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zapetlyuvaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zapetlyuvaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

запетлюваты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zapetlyuvaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zapetlyuvaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zapetlyuvaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Untuk bangun
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zapetlyuvaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zapetlyuvaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zapetlyuvaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zapetlyuvaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zapetlyuvaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zapetlyuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

जागे करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zapetlyuvaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zapetlyuvaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zapetlyuvaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

запетлювати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zapetlyuvaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zapetlyuvaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zapetlyuvaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zapetlyuvaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zapetlyuvaty
화자 5 x 백만 명

запетлювати 의 사용 경향

경향

«ЗАПЕТЛЮВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «запетлювати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

запетлювати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАПЕТЛЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 запетлювати 의 용법을 확인하세요. запетлювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 251
ЗАПЁРТИСЯ див. запцрйтися Ч ЗАПЕСТЙТИ, ещу, ёстиш I ЗАПЁСТУВАТИ, ую, уеш, док., перех. Осйпати пестощами. ЗАПЕТЛЮВАТИ, юю, юеш, док., перех., розм. 1. що. Зав'язати, стягнути петлею; зашморгнути. Шворку я петлею ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 282
... реор1е «Ш 1а1к, реорЬ'в (опцион у/Ш у/аё. уои саппо( ргеуеп( (Ье уЛпс! (гот Ыоунп;;. запер цюватм (-цюю, -цюеш) = заперчй- ТИ (-чу, -чйш) Р VI Ю реррег. запёрше айь: т (Ье йгз( р1асе; СогтегЬ/. запетлювати (-:ною, -.1юеш)/'»с (о ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Із медом полин:
Думки про задушевні бабусині оповідки хутко віднесли Вальку до рідної хати, де довгокосі берези йде дотепер вона любить запетлювати міцнюще галуззяу справжню гойдалку, всідатися на неї, як на бабусинприпіл, іну гойдатися ...
Жанна Куява, 2013
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 77
Приправить перцемъ. Запетлювати, люю, еш, гл. 1) Завязать петлей, затянуть петлей; связать. 2) переносно: лишить свободы, забрать въ руки. А шо, запетльовано тебe? Александр. у. Слов. Д. Эварн. Запетлюватися, лююся, ешся ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 449
Микито Микитовичу! Слухайте ж далі: як розповідав Мавритан Поперек, хуторяни підходять ото до управи, та спочатку у вікна кидають каменюки, залізяки, а тоді з петлями вбігають, щоб нас запетлювати. Слухаючи, яку бунтівну ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
6
Skarboslov: - Сторінка 71
Заботиться о чем — пантрувати чого, старатися. Заботливость — жалування. Заботливый — клоштний, пазо- витий. Забрало — забороло. Забрать в руки (лишить свободы) — запетлювати. Забрать в голову — вкинути в голову.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Vitriv Kut: povisti - Сторінка 137
Все робили так, як нараяв дід Тількчтак. Я націлився на голову, а Юрко — запетлювати хвоста. Юрко прошепотів: — Олексо, припорош піском руки. — Навіщо? — Вуха ж у сопуна слизькі... Припорошив і за Юрковою командою ...
Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ, 1982
8
А - Н: - Сторінка 551
1. замикати. запетлювати див. І. зав'язати. запечалити див. засмучувати. запечалитися див. засмутитися. запечений див. 1. пересохлий. запивати, запиватися див. 3. пити. запинатися, запикуватися див. 1. зат- нутися. запилений ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

참조
« EDUCALINGO. Запетлювати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zapetlyuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요