우크라이나어 사전에서 "заприсягати" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАПРИСЯГАТИ 의 발음

заприсягати  [zaprysyahaty]

우크라이나어에서 ЗАПРИСЯГАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 заприсягати 의 정의

맹세 할 때, 아유, 네쉬, 네독. 와서, 지옥에 가라. 최소 hrs 맹세, la, lo 및 맹세, 0, lo; doc.1 끝나지 않았다. 충성을 맹세하라. 맹세하다 우리가 전투 플래그의 신성한 침묵 속에서, tsvityzni의 경우 klechanni로 돌아 가자, 군인 zaprysyahatymut 고향 - 영웅, 무기와 노래 (Vyrhan 꽃 코스트, 1950, 79.); 의사도 운전했다. 맹세하고 이해했다. (Kv.-Osn., II, 1956, 417) .2. 끝나지 않았다. 같은 zaprysyahatysya 1. 그리고 [콤소몰] 이상은 남자와 여자, 그리고 노인과 어린이를 맹세 - 각각의 카르 파티 아 더 반역자를 가지 않기로 맹세했다 (폴, 리플, 1959, 94). Ganja의 머리를위한 100,000 명의 머리가 나에게 길을 줄 것이다! 전 세계에 [보군]을 맹세한다. (Katch., II, 1958, 443); [이반 :] 그래서 당신은 유죄입니까? [Ximka :] 나는 최소한 무엇을 맹세하겠습니까 (Mirny, V, 1955, 245) .3. 교차점, 다이얼 맹세를 확인하십시오. 나 자신은 내가 확실히 말씀과 kozhde zaprysyahnuty (천의, II, 1950, 46)를 말할 수 있다는 사실에도 불구하고 있었다.

заприсягати, а́ю, а́єш, недок., ЗАПРИСЯГТИ́ і ЗАПРИСЯГНУ́ТИ, гну́, гне́ш; мин. ч. заприся́г, ла́, ло́ і заприсягну́в, ну́ла, ло́; док.

ЗАПРИСЯГАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 заприсягати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 заприсягати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «заприсягати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 发誓
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: jurar
• 우크라이나어 - 영어 번역기: swear
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: कसम से
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: أقسم
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: заприсягаты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: jurar
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: শপথ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: jurer
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Untuk bersumpah
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: schwören
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 誓います
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 저주
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: sumpah
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: thề
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: சத்தியம்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: शपथ
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: küfretmek
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: giurare
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: przysięgać
• 우크라이나어: заприсягати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: jura
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ορκίζομαι
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: sweer
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: svär
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: sverger

«ЗАПРИСЯГАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 заприсягати 의 용법을 확인하세요. заприсягати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 278

Те саме, що заприсягати 1. [М а р у с я:] Я обШ давала, я заприсягалася. [В а си ль:] Який об1т? яка заприсяга? Мучити себе та вбивати? (Мирний, V, 1955, 107); — Коли й Косшсъкий Москве, як колись Вайда, заприсягався та це ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 288

Vи^(;. ю Ъе{рп ас1тб(ЬеЬау1П8)сарпс1оиз1у. запрйскати (-аю, -аеш) Р и. запрйскувати (•ую, -уеш)/ VI 1о зргшЫе, ЬезраПег, вр1азЬ (а11 оуег), зди1г(. заприсягати (-аю, -аеш) / »».- (заприсягну- ти Р); -СЯ I VI Хо э»еаг, ргот1зе ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 440

Пор. обіцянка. 1. ПРИСЯГАТИСЯ (твердо обіцяти здійснити щось, підкріплюючи обіцянку якоюсь клятвою), ПРИСЯГАТИ, КЛЯСТИСЯ, ЗАПРИСЯГАТИСЯ, ЗАПРИСЯГАТИ рідше, ЗАКЛИНАТИСЯ розм.. ШЛЮБУВАТИ діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

будете на проповідях упоминати до тверезості, а тих, що хочуть заректися сеї погані, будете доводити до того, аби добровільно заприсягли свою обіцянку в церкві? Чи може вам хто за се якесь зле слово сказати? Я думаю, що не ...

Ivan Franko, 1979

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... змішувалися з цими людьми, цими позосталими з вами, а ім'я їхніх богів ви не згадаєте, і не будете заприсягати ними, і не будете служити їм, і не будете вклонятися їм, 23:8 бо ви будете горнутися тільки до Господа, Бога вашого, ...

деякі автори, 2015

Ukraïna--z︠h︡ytti︠a︡ moi︠e︡ - Сторінка 359

Заприсягання. Президента. УНР. Миколи. Плав'юка. «Є принципова різниця між революцією Горбачова й нашою...» Українське Слово. — 1990. — 25 лютого (Філадельфія — УІБ). У суботу, 20-го січня ц.р., перед початком засідання ...

Микола Плав'юк, ‎Віктор Терен, ‎Юрій Хорунжий, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85

Запримiтила, що у Пилита i очi карi, i вуси шовковi. Мир. Пов. П. 124. Запрйндитися, джуся, дишся, гл. Заприхотничать. Заприскати, каю, еш, гл. Забрызгать. Оневими стрiлами на німців заприскали. Мог. 133. Заприсягати (ся) ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Том 11 - Сторінка 288

Иван Франко. горілки. Я сього не вчиню і жадному з моїх парафіян не позволю. — А я вам покажу, що вас ще примусять заприсягати людей від горівки, — уперто промовив Дум'як. О. Квінтіліан визвірився на нього. — Що, покажеш?

Иван Франко, 1960

Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 304

На чому заприсягають народові президенти України Кожний народ, кожна нація і навіть кожне плем'я творить свою особливу духовність, тобто - світогляд. Вершиною такої духовності є ідеал, сформований віками усно або ...

Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 331

запримітити to notice, to perceive, to spot. заприсягати(ся), заприсягти(ся), заприсягнутися to swear, to vow, to take an oath, to swear an oath. заприятелювати to make friends (with); to become intimate (with). запровадження introducing, ...

Гороть Є. І., 2009