우크라이나어에서 ЗАСКОРО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «заскоро» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 заскоро 의 정의
빨리, psl., 다이얼. 미리 - 우리는 놀라지 않아야한다고 생각합니다 (Av., VIII, 1952, 138). // Early. 마치 혈액의 심장에서 자라는 빨간 분홍색에, 아직도 상승하고있다; 태양이 천정에 도달하는 날에는 장미가 자라납니다. (U. Kravch., Vyborg., 1958, 288). заскоро, присл., діал. Завчасно. — Думаю, що не треба заскоро тривожитись (Фр., VIII, 1952, 138); // Рано. На рожі червоні, що виростають неначе з серця крові, заскоро ще; рожі свої корони гарячі розвивають у днях, коли сонце зеніту досягає… (У. Кравч., Вибр., 1958, 288).
우크라이나어 사전에서 «заскоро» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАСКОРО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заскоро 의 용법을 확인하세요.
заскоро 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 71
Та все ж йому вдається уникнути такої небезпеки, проголошуючи «повторювану» думку, але, зрозуміло, у новому художньому аспекті; Заскоро, заскоро траву покосили на сіно. Заскоро, заскоро купальська пора відпливла. Тумани ...
2
Slovo i doli︠a︡: zbirnyk na poshanu pysʹmennyka, profesora ...
... художньому аспекті: Заскоро, заскоро траву покосили на сіно, Заскоро, заскоро купальська пора відпливла, Тумани присіли і квіти заскоро осінні, I роси холодні, неначе осколочки скла. Невже це - роса? Можливо, надія убита?
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka. Instytut ukraïnoznavstva, 2004
3
Vid Adama do Leonida II: humoresky ta feĭletony - Сторінка 172
Гуцул тільки почухався в потилицю і промимрив: «Що ж, поспішився я, і прийшов заскоро на цілих 24 години». Чи то була правда? Звідки він міг знати, що той поїзд якраз в той день заскоро від'їде, і чи то була його вина, що ті поїзди ...
4
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 21
... був високий на зріст. Годинник запізнюється (а не: годинник іде запізно). Годинник. поспішає. (а,. не: годинник. іде. заскоро). Годинник запізнюється йа п'ять хвилин (а не! Ґд- ^инник іде 21 Звороти з порушенням законів зв'язку слів.
5
Spovidi pered dyktofonom - Сторінка 2001
Тому, звичайно, це велика втрата для нас, для України. Трохи заскоро він від нас відійшов, але лишив вельми вартісну спадщину. І його твори гідні того, щоб бути в експозиціях музеїв України. Микола Бідняк своїми творами також ...
I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna, 2008
6
Pavlo Zahrebelʹnyĭ u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 89
Бо й донині у театрі нема головного режисера, і, взагалі, режисера, який би творив вистави і розвивав театр. Так, як заскоро зняли з репертуару виставу «Тарас Бульба», в якій П. Загребельний був неперевершеним Бульбою, так ...
Khrystyna Melʹnychuk, B. I. Melʹnychuk, 1998
7
Try romany - Сторінка 63
Але діяльність студентських гуртків та організацій, на мій смак, трохи дітвацька. — Я маю подібну настанову. Ми, мабуть, за- скоро постарілися. Скажімо, заскоро дозріли. Це звучить гарніше. — Я згодна! Але, вибачте, я мушу бігти ...
8
Z soboi͡u vzi͡aly Ukraïnu: vid Ternopilli͡a do Alʹberty - Сторінка 199
Отож не заскоро, і є вже потрібна перспектива часу, а зокрема не заскоро, якщо хочеться ще почути думку про СКВУ тих, що ще живуть, а котрі його організували чи в нім працювали, а то й досі працюють. На питання "чому я?
Petro Savaryn, Vitaliĭ Ablit͡sov, 2007
9
Моя недея - Сторінка 67
За найбагатшого віддам, при обійстю залишу. — Заскоро мені, панцю, заскоро. А пані Ержіка сердиться, що Яніка з простачкою жартує. Служниця хоч_вродлива, але бідна. Яніка ж — нотар, володар шестисот катастрів* землі, ...
10
Гетьман: Осмислення : нариси до історії мазеніани - Сторінка 112
На устах згірдливий усміх, якби хотів ворогам своїм сказати: «Заскоро гострите собі на мене зуби, заскоро. Подождіть! Спробуємої»". Думки письменника під час огляду портрета виявилися близькими багатьом українцям. Це були ...
Іван Степанович Мазепа, Ольга Ковалевська, 2009
«ЗАСКОРО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
заскоро 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Соцмережі насмішив заліт на дерево дорогого "Ауді"
Заскоро реверс включив", -- жартує Валерій Марухняк. Дотепно зауважує і Володимир Фриз: "Літо прийшло, ауді прилетіли". "А4 продам)) терміново. «Львівські новини, 7월 15»
Ранкова кава з Василем Ільницьким
Деколи мені здається, що я заскоро народився. Я б хотів жити в Україні завтрашньої доби і тому практично вся моя публіцистична діяльність звернена у ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 2월 15»
"Как должна жизнь закончится, так и закончится" - дневник …
Достоєвського перечитав тільки тому, щоб поняти за що ненавидів його в школі. Поняв, що на 20 років заскоро мені його рішили втулити. Я вже перед ... «Gazeta.ua, 2월 15»
6 травня - День святого Юрія [+народні прикмети]
Якщо хрущі з'явилися заскоро, ще у квітні, то травня чекай дощового. По кульбабі можна взнати погоду, бо перед похолоданням квіточки в цієї рослини ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 5월 14»
Ігор Калинець: Ніколи не зрадив своїх юначих ідеалів
Це було надзвичайно, несподiвано i навiть декого з патрiотiв шокувало, бо, мовляв, "заскоро". З моєї "легкої руки" була вiдкрита пам'ятна таблиця героїнi ... «Львівські новини, 7월 13»
Чоловік вирощує коноплі на балконі й у шафі
Я теж заскоро почав. Це може робити людина, яка має професію, роботу. Для себе зрозумів: коноплі добрі, якщо ти старший за 21. Раніше - ні. Дружина ... «Gazeta.ua, 7월 12»
