ЗАЦУРАТИ - 우크라이나어사전에서 зацурати 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ЗАЦУРАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 зацурати 의 정의

zatsuraty, ayu, aesh, doc., pereh., p.m., zast.1. 누군가를 없애기 위해 "zhur"라는 단어를 발음하거나 반복하려면 불쾌한 말을하십시오. [Tatiana :] Zur 그 [악마]! [Nastya :] 그리고 나는 여러 번 고통 받았지만, 나는 그것을 부인하지 않는다! (크라운, 브이, 1959, 196) .2. 누군가를 버리십시오. 무언가의 행동을 멈춰라. 네가 너를 사랑했을 때, 나는 그 목표가 의역을 바꾸는 것이 아니라는 것을 알았다. 그리고 내 마음 속에서 저는 파열의 진실을 밝히는 것을 인정하지 않았습니다. (Star, Poet., T., 1958, 59); [코스트 :] 수치에서 우박. [마리나 :] 그리고 당신이 그녀를 호출 할 때 Prisca 교수형되지 않았습니다. 말도 안돼! (K.-Karyi, I, 1960, 430). зацурати, а́ю, а́єш, док., перех., розм., заст.

1. Вимовити або повторити слово «цур», щоб позбавитися кого-, чого-небудь неприємного. [Тетяна:] Цур йому [лихові]! [Настя:] І я вже скільки разів цурала, та ніяк не зацураю! (Крон., V, 1959, 196).

2. Покинути кого-, що-небудь; припинити дію чого-небудь. Тебе кохаючи, я знав, Що нам мета — не раювання; І в серці я не зацурав До сяйва правди поривання (Стар., Поет. тв., 1958, 59); [Кость:] Хоч вішайся від сорому. [Марина:] А Пріська не повішалась, коли її ти зацурав. Перемелеться, дурниця все! (К.-Карий, І, 1960, 430).

우크라이나어 사전에서 «зацурати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАЦУРАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어

aspiraty

babraty

baz·hraty

braty

vbyraty

vbraty

vvibraty

vybyraty

vybraty

vybiraty

vyhoraty

vyhraty

vydyraty

vydraty

vyzhebraty

vyzhyraty

hruhuraty

omuraty

array(turaty)

array(tsuraty)

ЗАЦУРАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ЗАЦУРАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ЗАЦУРАТИ» 관련 우크라이나어 단어

ЗАЦУРАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 зацурати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 зацурати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «зацурати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

放弃

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

abandonar

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

abandon

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

छोड़ देना चाहिए

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

التخلي عن

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

зацураты

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

abandonar

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

পরিত্যাগ

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

abandonner

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

meninggalkan

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

aufgeben

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

捨てます

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

포기

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

nglirwaaken

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

bỏ

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கைவிட

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

त्याग

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Şaplak atmak için

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

abbandono

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

porzucić

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

зацурати

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

abandona

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

εγκαταλείψουμε

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vaar

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

överge

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

forlate

화자 5 x 백만 명

«ЗАЦУРАТИ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «зацурати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ЗАЦУРАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 зацурати 의 용법을 확인하세요. зацурати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Проби

Знати повинен заможний і вбогий, чого, певно, Ні молодий, ні старий зацурати безкарно не може. Горацій, Послання, І, 25 Пер. Андрія Содомори Отак наш учень напевняка марнуватиме менше часу за інших. але подібно до того, ...

Мішель Монтень, 2014

Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 298

... -i щн/ä / -й, -и щн/йти II (ц1ну/вати I), оцшйти цшн/ий -а, -е, -i; -icTb / цукёрк/а / -и цук/ор от. -ру цукров/ий -а, -е, -i цурати(ся) I, зацурати(ся) blühen; Blüte Nagel das, dies, es dieser (diese, dieses, diese) Zentrum Zwiebel Zigarette Zirkus ...

Svetlana Amir-Babenko, 2007

Українсько-англійський словник - Сторінка 310

зацурати (-аю, -аеш)/'|;1 (о 1еауе, рЬапЛоп; -СЯ /' и 1о ауоЫ, ьеек 1о езсаре, йЬип, кеер а\уау, Ье азЬатео! о(. зацурковувати (-вую, -уеш)/ VI; зацурку- вати (-кую, -уеш) Р VI Ю 81гап»1с. а[1Не. зацурувати (-рую, -уеш) Р я ю их ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 399

ЗАЦУКРУВАТИ див. зацу крову вати. ЗАЦУКРУВАТИСЯ див. аацукровуватися. ЗАЦУШТИ, 1го, 1ет, док., розм. Втратити рухли- вкть; задерев'яшти. ВХд холоду пальщ зацу тли (Сл. Гр.). ЗАЦУРАТИ, аю, авш, док., перех., розм.., заст.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Skarboslov: - Сторінка 165

Оставить кого — зацурати. Оставлять — охабляти. Оставлять знаки от ударов — малювати спину. Остальное — решт, решта. Останавливать — зупиняти, осаджувати, припиняти, сшрати, спинати, спиняти, тамувати, упи- няти.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 38

Твою дочку хоче брати, Мене, бідну, зацурати! Ой матінко-голубонько! Рятуй мене, лебідочко! Оборони од напасті, Не дай мені враз пропасти! Харко мене любив, кохав,). Своє слово навік зламав. / рази Ой матінко-голубонько, ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Tvory - Том 8 - Сторінка 597

Я не знаю його адреси — це раз, а вдруге — не відаю, як він прийме на своїм стані високім мій лист, — може просто не одмовити, зацурати, а Вам він, конешне, дасть одповідь. Туго посувається наша збірка: ніхто чого-небудь ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Словник української мови - Сторінка 146

Опущенье; забвеше; пренебреженье. Запущенье на произволъ судьбы. Занехаяти (г. д.) Оставить. Запустить; пренебречь. Покинуть въ пустъ. По-польски тоже. См. Зацурати. Занйшкнути (г. д.) Умолкнуть. Успокоиться. Утихнуть.

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966

Ж-Н - Сторінка 114

у згочв 'узами, „кекс, б/дну, зацурати. О. 1861. Х1. Щлх. 30. Зацурйтися, раюся, ешоя, м. Чуждатьсл кого. „ Зацурувати, рую, вш, м. 1) Связать что-либо при помощи палки (цурки), которая, скручнпан веревку, укорачиваотъ ...

Борис Хринченко, 1958

Ніч під Івана Купала: драма в 5-ох дїях, зі сьпівами і музикою

ВАСИЛЬ. А-а! (Чула потилиию). ` ІІАЛАЖНА. Що-ж ти мене зацурати хочеш? ВАСИЛЬ (мяішс(. Та зайду вже. Тільки слухай, Палажко: нам треба обережніше... ПАЛАЖКА (злякапо). Чого? Хіба не знають? ВАСИЛЬ. А то-ж бо й є.

М. П Старицький, 1920

우크라이나어 사전에서 "зацурати" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАЦУРАТИ 의 발음