우크라이나어 사전에서 "зав’язка" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАВ’ЯЗКА 의 발음

зав’язка  [zavʺyazka]

우크라이나어에서 ЗАВ’ЯЗКА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 зав’язка 의 정의

열정, 그리고 잘. 무언가를 묶는 것 (로프, 테이프, 로프 등). - 여기 가방과 넥타이가있다! 나는 나와 함께했다 .. - 하룬 파샤 (. NS-레프, IV, 1956, 27)하는 단계; 매우 많음 - 동은 배가에서 고급 가죽 지갑을 수 놓은 함께 그는 서둘러 (모든 자신에 의해, 대부분의)와 .po (폭풍, 1958, 29 전에 Kotsyuba) sypnuv 안구와 금화 손에 rozmotav, 시선을 끌었다. (. Lohv, 오래된 상처, 1961, 124) 매우 초기에 팀 문제가 있지만, 독수리는 여행 자체에 자원; 거의 모든 노동자들이 쇼에 왔습니다. 한마디로 - 그것은 완전했습니다. 맨 처음 (밍크, 내 Mynkivka, 1962, 111) .ZAV'YAZKA 및 음에 웃 - 그리고 방에 더 나은 웃고 있었다. 시작, 기초, 출발점, 무언가의 순간. 이 제 1 및 박람회의이 Drahomanov (천의, XVI, 1955, 368) 내 대응을 계속했다; 테이블에서 손수건이 떨어졌습니다. Petya - 포옹 : - 제발! - 넌 신사 야! - 그녀가 말했다. 시작 ... "시선"(S. 알, 선택, 1959, 243..) // 작품에서 음모의 전개를 시작하는 에피소드. 반대 디커플링. 이야기 .. 특정 작품의 특징을 분석, 우리가 필요 시선에 대해 이야기 생각, 해석의 절정 (일부 탐구. 시인. 스튜디오., 1956, 45).

зав’язка, и, ж. Те, чим зав’язують що-небудь (мотузок, стрічка, вірьовка і т. ін.). — Ось є мішок і зав’язка! я взяв з собою,.. — сказав Гарун-паша (Н.-Лев., IV, 1956, 27); Він вихопив з-за пазухи пузату, з тонкої шкіри зшиту калитку, похапцем розмотав зав’язку і сипнув червінцями на долоню (Коцюба, Перед грозою, 1958, 29).

ЗАВ’ЯЗКА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 зав’язка 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 зав’язка 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «зав’язка» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 一线
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: nivel
• 우크라이나어 - 영어 번역기: tier
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: टीयर
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: صف
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: завязка
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: camada
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: স্তর
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: Niveau
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: tier
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Stufe
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 層
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 층
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: undakan
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: tier
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அடுக்கு
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: टायर
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: aşama
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: fila
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: kondygnacja
• 우크라이나어: зав’язка
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: Nivelul
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: κερκίδα
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: toegeroep
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: Nivå
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: tier

«ЗАВ’ЯЗКА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 зав’язка 의 용법을 확인하세요. зав’язка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 219

Точніше кажучи, композицією слід вважати співвідношення частин цілого в своїй художній самобутності і доцільності. Композиція передбачає наявність таких складників: 1) експозиція; 2) зав'язка; 3) розвиток дії; 4) кульмінація; ...

Лисюк В. М., 2012

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 64

О Зав'язнути (зав'язтн) в зуби (в зубах) див. зуб. ЗАВ'ЯЗАТИСЯ див. зав'язуватися. ЗАВ'ЯЗКА, и, ж. Те, чим зав'язують що-небудь (мотузок, стр1чка, в1рьовка 1 т. ш.). — Ось в мХшок X зав'язка/ я взяв в собою,.. — сказав Гарун-паша ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1535

USАСЕ: See accurate. tie [tal] п 1, мотузка; стрічка; шнур, зав'язка; шнурок, 2. вузол; петля, 3. зв'язок, (pl) узи; friendly -s дружні відносини (зв'язки); bilateral -s двосторонні відносини (зв'язки); close -s близькі відносини (зв'язки); ...

Гороть Є. І., 2006

Театральна публіцистика - Сторінка 52

фабули поділяється на три головних етапи — зав'язка, наростання та розв'язка. Кожен з цих етапів має свій «камінь спотикання», що його драматургові доводиться так чи інакше перемагати. Зав'язка мусить зацікавити ...

Яків Андрійович Мамонтов, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вузлом) knotted зав'язати див. зав'язувати зав'язка tie зав'язувати//зав'язати 1. tie (up) 2. (вузлом) knot D — вузла на мотузці to tie a knot in a rope; - мотузку вузлом to tie a rope in a knot загадка mystery, enigma; рuzzle загадковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-зок ( зав'язка (предмет) зав'язка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -зок (д1я; початок) зав'язнути, -ну, -неш зав'язок, -зку зав'язти, -зну, -знеш зав'язування, -я зав'йзувати, -ую, -уеш зав'язь, -1, ор. -ззю, р. мн. -зей аав'ялений зав 'я лий зав'ялйтн, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

При слабому його розростанні зав'язок міститься на самому верху, а решта частин квітки буває прикріплена -нижче зав'язка Така квітка зветься під- маточковою квіткою з верхнім вільним зав'язком1. У тому випадку, коли квітоложе, ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Apostol molodoï Ukraïny: Trokhym Zinʹkivsʹkyĭ u konteksti ...

Зав'язка сюжету наступає пор1вняно шзно, аж у третьому роздШ пов1ст1, два перил становлять простору експозищю - попереднє знайомство з героєм до його безпосередньої появи в творь Властиво, зав'язка та розв'язка подаш ...

Sydir Stepanovych Kiralʹ, 2002

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 258

заШз «зав'язка, пута, швор- ка», 5Э15Ш «зав'язувати», з!е1 «в'язати», дшд. зе1аг «пута», зё1иН «зав'язка, М1ст», зугШ «зв'язуе», лат. 5ае*а «товстий волос, щетина», двн. 5е1с1 «мотузка, петля», свн. зейе «мотузка», нвн.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006