앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "заздрісність" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАЗДРІСНІСТЬ 의 발음

заздрісність  [zazdrisnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАЗДРІСНІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «заздрісність» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

질투

Заздрість

부러움은 타인이 즐기는 것에 대한이기적이고 비우호적 인 불만이며, 다른 것을 가지고있는 재화에 대한 갈망의 부드러운 감각으로 즐긴다. 시기는 일곱 가지 치명적인 죄의 하나입니다. 조안 다마스커스는 또한 선망을 타인의 선행에 대한 불만으로 묘사합니다. Tom Aquinas는 선망을 "다른 선을 통한 슬픔"이라고 말했습니다. 또한 우리는 장소, 시간 또는 지위에 의해 우리에게서 멀리 떨어진 사람들을 부러워하지 않을 것이며, 우리와 가까운 사람들과 그를 능가하거나 경쟁하기를 희망하는 사람들 만 부러워 할 것이라고 말합니다. Заздрість — самолюбне і недружелюбне невдоволення тим, чим інша людина насолоджується, в м'якому значенні тяга за добром, котре має інший. Заздрість — один з семи смертельних гріхів. Йоан Дамаскин так само описує заздрість як незадоволення добром іншого. Тома Аквінський визначив заздрість як «смуток через добро іншого». Він теж зазначає, що ми не заздримо людям, далеким від нас місцем, в часі, чи статусі, але лише тим, хто близько нас і кого ми сподіваємося перевершити чи суперничати з ним.

우크라이나어 사전에서 заздрісність 의 정의

질투, 존엄, 같은. 값에 의한 프로퍼티. 시기심이 많은 заздрісність, ності, ж. Властивість за знач. за́здрісний.

우크라이나어 사전에서 «заздрісність» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАЗДРІСНІСТЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗАЗДРІСНІСТЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

заздалегідь
заздалегоди
заздоровий
заздоровний
заздрівий
заздрісний
заздрісник
заздрісниця
заздрісно
заздрість
заздріти
заздравиця
заздрений
заздрий
заздрити
заздритися
заздро
заздростити
заздрощі
заздрувати

ЗАЗДРІСНІСТЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

우크라이나어 사전에서 заздрісність 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «заздрісність» 번역

번역기
online translator

ЗАЗДРІСНІСТЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 заздрісність25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 заздрісність 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «заздрісність» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

羡慕
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

envidia
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

envy
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

डाह
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

حسد
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

завистливость
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

inveja
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

দ্বেষ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

envie
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

iri hati
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Neid
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

羨望
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

선망의 대상
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

meri
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

đố kỵ
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பொறாமை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

मत्सर
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

haset
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

invidia
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zazdrość
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

заздрісність
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

invidie
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ζηλεύω
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

afguns
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

avund
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

misunnelse
화자 5 x 백만 명

заздрісність 의 사용 경향

경향

«ЗАЗДРІСНІСТЬ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «заздрісність» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

заздрісність 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАЗДРІСНІСТЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 заздрісність 의 용법을 확인하세요. заздрісність 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Диво: - Сторінка 424
Сили, здавалося, ще не покидали його, але помічав у собі заздрісність до молодших, заздрісність переходила в зненависть, він гамував її вміло, а сам знав, що то: ознака наближення старощів. Аж тепер мав би признати слушність ...
Павло Загребельний, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458
USАСЕ: See enviable. enviously [' envldsll] adу заздрісно. enviousness [' envldsnls] n заздрість, заздрісність. envirology (In"val(a)" rPladZ]] т енвірологія, наука про довкілля. environ [ln val(a)ran] у книжн. оточувати; the village is —ed ...
Гороть Є. І., 2006
3
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Відтак дискримінація за етнонаціональними ознаками породжувала та закріплювала у масовій свідомості негативні етностереотипи та комплекси меншовартості, заздрісність та зневагу у стосунках представників різних етнічних ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 75
Прикметник заздрісний (завидющий) стоїть із прийменником на та іменником у знахідному відмінку ("заздрісний на чуже") або з прийменником до й родовим відмінком іменника ("заздрісний до чужого"), або без прийменника, лиш ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
5
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Заздрісний від чужого щастя сохне. Іржа залізо їсть, а заздрощі – людину. Заздрість бліда сама себе з'їда. У заздрощів великі очі. Жадоба – всього лиха корінь. Заздрісний сердиться, що сонце у воду світить. Нова мітла гарно ...
Кудіна О. Ф., 2005
6
Жовта книга:
Це від заздрісного ока, —пояснив гід. — Коли хтось чужий йде дорогою й бачить, щогарний будинокстоїть,хтозна, щойому в голову скочить... Атакбачить — там фалос. Дивитися нанього нібито незовсім чемно, тож відводить очі.
Ірена Карпа, 2013
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
34:13 Бо ви їхні жертівники поруйнуєте, а їхні камінні стовпи для богів поторощите, а їхні дерева святі повирубуєте. 34:14 Бо не будеш ти кланятись богові іншому, бо Господь Заздрісний ім'я Його, Бог заздрісний Він! 34:15 Щоб не ...
деякі автори, 2015
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вхід заборонено! envelope Tenvoleopl n конверт. envious Tenvлоs] а заздрісний аn — look (expression) заздрісний погляд (вираз); to be — of smb/smth (smb's success) заздрити комусь/чомусь (чиємусь успіхові). environment ...
Перебийніс В. І., 2007
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка ix
Ти заздріснана Орисю?» «Заздрісна?На Орисю?» — скрикнула вона, вміщуючи втих словах стілько погорди, кілько лише у неї знайшлося на складі. «А коли не заздрісна, то чого тобі треба?» «Того, щобтивважав зажінку мене, ...
Іван Франко, 2014
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
За повір'ям, вони бувають тільки у заздрісних, пожадливих і завидющих людей, які, видячи щось гарне, вродливе, неповсякденне і роблячи нещиру, заздрісну похвалу, "не можуть пройти, вби не вректи!", тобто щоб не накликати ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

«ЗАЗДРІСНІСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 заздрісність 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Експерти розповіли, чому українці нещасні і порадили пити вино і …
Люди нарікають на різні причини нещасного життя - заздрісність і лайка оточуючих, погане фінансове становище, нестабільність і криза в країні, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Заздрісність [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zazdrisnist> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요