«ЗБАВА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
збава 의 용법을 확인하세요.
збава 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Иконы Ярославля тринадцатого-середины восемнадцатого века:
Явление трем мужам в темшще ‹с‹вя)ть1и ни КОЛАЕ [И]ЗБАВА ТРЕХ МУ)КЕЙ ТЕМНИЦЫ); 9. Спасение Днмгприя со дна моря ‹с(вя)т‹ьп>1) НИКОЛА ЧУ[ДОТВОРЕЦ] ИЗБАВИ ДИМИТРИА // ЦАР[Я] ШТ ПОТОПА); 10. Избавление ...
Левон Вазгенович Нерсесян, Светлана Евгеньевна Блажевская, 2009
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 121
Вх. Лем. 417. Збабчений, а, е. Сморщенный. збабчений. Вх. Лем. 417. Збава, ви, ж. Порча. Ум. Збавка. Збавитель, ля, м. Спаситель. Перестань тужити, зачни благати Збавителя. чуб. у. 119. Збавити, ся. См. Збавляти, ся. Збавлёння ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 314
... ги^озе, рискегес-. збава (-ви) / с1е[ег1ога11оп, зро111п§, соггир- 110П, <1атаее; Ьгеака^е. збавйтель (-ля) т, г-ка (-ки)/ зау1оиг, АеН- уегег, зауег. збавити (-влю, -виш) Р VI: (збавляти /) 1о зроП, йатаце, ги1П, с!е(епога1е; ю соггир1, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
Г-Д Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha. го(р)ла збави(т) (Ковель, 1574 ЖКК II, 281); хотечи оного позбавити горла,... заседши..., подъ вербами... пана моего постреляли (Луцьк, 1597 Ар.хЮЗР 1/VI, 145); Андрея... намовяла,.
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
5
Сочинения(1794-1816 гг.) и "Записки" - Сторінка 236
Боже и-збави, ежели по всему государству таковое несогласие и медленность происходить въ защите отечества, то мы неминуемо погибли! Пребываю и проч. Г. Державинъ. Извините, что такъ небрежно и такъ пространно ...
6
Белорусы 1. Исторический очерк звуков белорусского наречия
ирозбы 17, зборв9, збита 31, збира<Г 33, згрешаючи* 26, згрешникы 286, зъ злишко*316, звелъ 236, звстша(Г49б, звысоку117, зринатыя 606, той зиищи1 111, з пбеъ 141, змерены 406, з молодыми 1416, збави 4 45, зьели 276, ...
Из-збави боже! Мы решительно против... Привели его в собрание себе подобных, а там все существа, сколько их было, орут; — Рр-ра-а! Один же подошел вплоть и говорит: — Мужественная и неутомимая ваша борьба с ...
8
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 269
Втн не -ильки не молочений, 1 на тж неволочений (пропав хмб). Нещаслив1сть свпа — збави- лося лгга; приишла зима, то й хиба нема. Нивко, нивко! верни мою силку. А то хватай, куме, в міх (як прийде лгго, а до ана граблш нема).
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
9
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 306
Таж збави вас, господи, і помилуй! Та щоб ото я на спільному ліжкові спав? Та щоб ото я спільною ковдрою вкривався?! Та щоб ото моїх діточок, бідненьких, "маленьких немовляточок, од рідної матері відділяли та в дитячий ...
Остап Вишня, Игорь Александрович Дзеверин, 1984
10
Bohoslavenʹ: dukhovna poezii͡a zakhidnoukraïnsʹkykh avtoriv
О- бщ збави нас, вщ пророк1в ложних, Сдина, чиста 1 благословенна. Маршка ЩДГ1РЯНКА П1СНЯ-МОЛИТВА Тоб1, о Боже, Творче Сдиний, До Тебе, Отче, звертаем оч1, Повними щастя грудьми До Тво\'х ясних небес: За тиху ...
B. I. Melʹnychuk, Mykhaĭlo Onysʹkiv, 1994
